אני משאיר לך רשימה של ביטויים לטיניים ומשמעותם, של דמויות היסטוריות ודתיות כמו סנקה, סיקרו, ישו הנוצרי, סנט אוגוסטין, הוראס, יוליוס קיסר, יודל, דקארט ורבים אחרים.
ניתן להשתמש כיום בלטינית לחקר ההיסטוריה, והיא גם השפה הרשמית של הכנסייה הקתולית והוותיקן. לעומת זאת המינויים של מינים רבים נמצאים בלטינית.
רשימת עם ביטויים ופתגמים בלטינית
- Ama and quid vis fac .- אהבה ותעשה מה שאתה רוצה .- אוגוסטינוס הקדוש.
- Bene qui latuit, bene vixit .- הוא שחי טוב, חי מבלי לשים לב .- Ovid.
- Consuetudo quasi altera natura.- מנהג הוא הטבע השני שלנו. - קיקרו.
- Ducunt volentem fata, nolentem trahunt .- הגורל מדריך את מי שמוכן וגורר את אלה שלא מוכנים. - לוציוס אנאנוס סנקה.
- Aut viam inveniam aut faciam. - אני אמצא דרך או שאעשה זאת בעצמי. - חניבעל.
- Flectere si nequeo suros, acheronta movebo .- אם אני לא יכול להזיז גן עדן, אני אעלה את הגיהינום. - וירג'יל.
- Historia vitae magistra .- ההיסטוריה היא המורה לחיים. - קיקרו.
- Quam bene vivas referre, non quam diu. מה שחשוב זה כמה אתה חי, לא כמה זמן. - סנקה.
–קוי totum vult totum perdit.- מי שרוצה שהכל מאבד הכל.- סנקה.
- אין דרך קלה להגיע לכוכבים מכדור הארץ. - סנקה.
- Pulvis et umbra sumus .- אנחנו אבק וצל.- הורציו.
- Non nobis solum nati sumus .- לא נולדנו רק לעצמנו. - מרקו טוליו קיקרו.
- Fas est ab hoste doceri .- צריך ללמוד מאויבים. - Ovid.
- מוטציה של אומניה, הפוגה של ניהיל .- הכל משתנה, שום דבר לא מת.
- Saepe creat מוליד ורדים של אספרה ספינה .- לפעמים השדרה הגסה ביותר מייצרת את הפרחים הרכים ביותר.
–אקילה ללא שרביט .- הנשר אינו תופס זבובים. - פתגם לטיני.
- חלוק et impera. - חלוק וכבוש. - יוליוס קיסר.
- פוטיוס sero quam nunquam .- עדיף מאוחר מאשר לעולם. - טיטו ליביו.
- אפשרי quia posse videntur .- הם יכולים, כי הם מאמינים בכוח. - וירג'יליו.
- Nihil eripit fortuna nisi quod dedit .- הון לא לוקח ממנו אלא מה שהוא נתן .- Publilio Siro.
- אומניה מעבודה מאולתרת .- עבודה מתמדת מתגברת על כל הקשיים. - וירג'יליו.
- שדרת מנוס מנוס .- יד אחת שוטפת את היד השנייה. - סנקה.
- מדיס, תרפא אותך איפסום! - דוקטור: תרפא את עצמך! -ישוע מנצרת.
- Memento homo quia pulvis es et in pulverem reverteris .- זכרו את האדם, איזה אבק אתה ואבק אתה תחזור ».- בראשית 3,19.
- ממנטו מורי .- זכור שאתה בן תמותה .- פתגם רומאי.
-גברים סאנה בקורפוס בריאים .- נפש בריאה בגוף בריא.
- מיני מיליציה אוהבים est .- אהבה היא סוג של מלחמה. - Ovid.
- ebrietas vitia ללא פנים, צמא פרווה. - שכרות לא יוצרת חבלים, זה רק מבהיר אותם. - סנקה.
- Carmina coelo possunt deducere lunam .- מילות קסם יכולות להביא את הירח מהשמיים לארץ. - Publio Virgilio Marón.
- תהילת Cibi condimentum אופטימלית .- התיבול הטוב ביותר של האוכל הוא רעב. - קיקרו.
- Experientia docet .- ניסיון מלמד. - שתק.
- סטודיו דבורה במורסים .- מה שנרדף בקנאות הופך למנהג .- Publio Ovidio Nasón.
- Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus .- בואו ונהנה אז, בעודנו צעירים.- הפסוק הראשון של מזמור הסטודנטים Gaudeamus igitur.
- Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo. -הטיפה מתחפרת באבן, לא בגלל חוזקה, אלא בגלל נפילות קבועה .- Ovid.
- הומינציות, אי-הסכמת דום .- גברים לומדים בזמן ההוראה .- סנקה.
- Homo homini lupus est.- האדם הוא זאב לאדם. - פלאוטוס.
- Acta est fabula .- הסיפור נגמר. - דבריו האחרונים של סזר אוגוסטו.
- כנה vivere, naeminem laedere et jus sum cuique tribuere .- חיו בכנות, אל תפגעו באחר ותנו לכל אחד את המגיע לו. -אולפיאנו.
- אסטרה לכל אספרה .- לכוכבים בדרך הקשה. - המוטו של חלליות אפולו.
- פוסות בטרה עד סידרה ויזוס. - כפות הרגליים על האדמה, המבט בשמיים. - המוטו של האוניברסיטה הלאומית טוקומאן, ארגנטינה.
- קרפה דימ .- תפוס את הרגע.- הורציו.
- Nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua. - אף אחד לא אוהב את המדינה שלו כי היא נהדרת, אבל בגלל שהיא שלו. - סנקה.
- Bis orat qui bene cantat. - מי שר טוב, מתפלל פעמיים. - סנט אוגוסטין.
Cane muto et aqua silente מערת טיבי .- היזהר מהכלב שלא נובח והמים הדוממים. - פרנסיסקו לואיס מורירה.
- טוגות נשק של סדרן .- תנו לכלי נשק להיכנע לטוגה .- קיקרו.
- מודעה רגילה של קפילו. - מהשיער לציפורניים (בכפות הרגליים) .- פטרוניוס.
- בצלחת הצלב .- הישועה על ידי הצלב .- מונח קהילתי.
- קוגיטו ארגו סכום .- אני חושב, לכן אני.- דקארט.
- Copia ciborum, subtilitas impeditur .- ארוחות גדולות משעממות את האינטליגנציה. - סנקה.
- Facilius est fine facere quam diu .- קל יותר לעשות הרבה דברים מאשר לעשות דברים במשך זמן רב. - קווינטיליאן.
- Da mihi animas, caetera tolle.- תן לי נשמות וקח את השאר. - קהילת סליסאן.
- Clavum clavo expellere .- מסמר מסמר עם מסמר אחר. - קיקרו.
- לדאו רקס, לקסוס לקס .- מאלוהים המלך, מהמלך החוק .- המוטו של המלוכה המוחלטת.
- סוסה מודרנית של מארי .- מהים לים. - המוטו של קנדה.
- Coniecturalem artem esse medicinam .- רפואה היא אמנות ההנחה. - אוליו קורנליו סלסו.
- בנדיקטוס qui venit במינוס דומיני .- אשרי מי שבא בשם האדון. -מוטו של הכנסייה הקתולית.
- עשה ut des.- אני נותן כדי שתתן לי. - קוד של ג'וסטיניאני הראשון.
- פרות Concordia res crescunt, Discordia maximae dilabuntur.- דרך קונקורד דברים קטנים צומחים; דרך חוסר אמון הדברים הכי גדולים קורסים. - סלוסטיו.
- Bellaque matribus detestata.- מלחמה, שנאה על ידי אמהות. - הורציו.
- Mensa et thoro .- שולחן ומיטה .- מונח משפטי.
- Ab alta cuncta .- מכל המוטו הגבוה של משפחת בלוך.
- Ex nihil nihil fit .- משום מקום שום דבר לא יכול לצאת .- Persio.
- Ab Ordine Libertas .- חופש מסדר. - גרסה לטינית של המוטו הלאומי של קולומביה.
- Ab ovo usque ad mala .- מהביצה לתפוח .- הורציו פלאקו החמישי.
- Et lux ב tenebris Lucet .- והאור מאיר בחושך. - הבשורה של סנט ג'ון.
- Ab uno disce omnes .- על ידי אחד אתה לומד להכיר את כולם. - Publio Virgilio Marón.
- אטום פטיס אגו perea .- תנו לייעוד להתבצע גם אם אני מתה. - סשה פאסי.
- אביט, עודף, מתחמק, erupit .- הוא הלך, נמלט, התחמק ונעלם .- מרקו טוליו סיסרו.
- Forsan et haec olim meminisse juvabit. אולי יתכן ויום אחד, אפילו זה יחיה את הזיכרון. - וירג'יליו, הקומדיה האלוהית.
- A bove ante, ab asino רטרו, caveto ייחודי. - היזהרו מהשור מלפנים, מהחמור מאחור והאישה מכל הצדדים. - מני מורירה.
- Ablata causa tollitur effectus .- משוך את הסיבה, ההשפעה נעלמת .- מקסימום רפואי.
- Abscedo turpis Diabolus pario .- לך טמאה מטומטמת של השטן. - מגרש השדים.
- תהום אביסוס נשמעת בקול .- תהום מזמנת אחר מתעלם. - וולטה, תהילים 41, 8.
- גישה למועמדים - גישה למועמדים - ביטוי טקסי.
- Annuntio vobis gaudium magnum: habemus pontificem .- אני מודיע לך שמחה גדולה: יש לנו פונטיף. ביטוי הכנסייה הקתולית.
- חידוש של Habemus confitentem .- יש לנו אסיר שהודה. - קיקרו.
- Acerba semper et immatura mors eorum qui immantale aliquid parant. - מותם של מי שמכין משהו אלמותי הוא תמיד קשה ומוקדם מדי. - פליני הצעיר, גאוס פליניוס צ'קיליוס סעקונדוס.
- הומו סכום: humani nihil a me alienum puto .- אני גבר: שום דבר אנושי לא זר לי. - טרנס.
- תירוץ Ignorantia Légis neminem .- בורות בחוק לא תירצו אף אחד. - האפיפיור בוניפאס השמיני.
- Ad Augusta per Angusta .- לגבהים בכבישים צרים. - המוטו של העיר Irapuato, מקסיקו.
- בדוביו, פרו מחדש .- במקרה של ספק, לטובת הנאשם .- עיקרון משפטי.
- Saecula saeculorum .- במשך מאות ומאות. - ליטורגיה נוצרית.
- יש לנו הכוח לפגוע. לוצ'יו אנאו סנקה.
- עבודה lætitia nostra .- השמחה שלנו בעבודה. - המוטו של המגן של אוניברסיטת סנטיאגו דה צ'ילה.
- ריק, lege, lege, ora, labora et unvenies .- קרא, קרא, קרא, התפלל, עבד ותמצא .- Mutus Liber, צלחת XIV.
- Canis et coluber .- הכלב והנחש. - המוטו של האפיפיור ליאו ה -12.
- Ne te quaesiveris תוספת .- אל תנסה להסתכל מחוץ לעצמך .- Persio.
- Non omnis moriar .- אני לא אמות בכלל.-הורציו.
- Odi et amo.- אני שונאת ואוהבת. - קטולוס.
- התאמת פלום אלבום .- עופרת הופכת לזהב. - פטרוניום.
- Um est quia בלתי אפשרי est .- זה נכון כי זה בלתי אפשרי. - טרטוליאן.
- אמור מקרין אומניה .- האהבה כובשת את כולם.
- אסטרה נוטה, סד שאינה מחייבת .- הכוכבים לא נוטים, הם לא מחייבים אותנו.
- Audemus jura nostra Defenseere .- אנו מעזים להגן על זכויותינו. - המוטו של מדינת אלבמה, ארצות הברית.
- Audere est facere .- להעז זה לעשות.
- Auribus teneo lupum.- אני מחזיק את הזאב ליד האוזניים. - פתגם עתיק.
- Aut cum scuto aut in scuto. -עם מגן או בלי מגן (עשה או תמות, אל תיסוג) .- אמירה ספרטנית.
- Aut neca aut necare .- להרוג או להיהרג.
- Bis dat qui cito dat .- מי שנותן ללא היסוס נותן פעמיים.
- בונו malum סופרייט .- התגבר על הרע עם הטוב.
- Citius altius fortius .- מהיר יותר, גבוה יותר, חזק יותר. - המוטו של המשחקים האולימפיים.
- Corruptissima re publica plurimae leges .- כאשר הרפובליקה היא הכי מושחתת, החוקים רבים יותר. - שקט.
- Creatio ex nihilo.- יצירה יש מאין. תפיסת הבריאה בהקשר התיאולוגי.
- Deus ex machina .- אל המכונה. מונח שמשמעותו שנפתר סכסוך באופן בלתי סביר או בלתי סביר.
- דיקטום פקטום .- מה שנאמר נעשה.
- Disce quasi semper victurus vive quasi cras moriturus .- למד כאילו אתה חי לנצח. חיה כאילו תמות מחר.
- דיסקימוס דיסקנדו .- בזמן שאנחנו מלמדים, אנו לומדים.
- 12 דיסק, כותב קוגיטו .- כשאני מלמד אחרים, אני לומד. כשאני כותב, אני חושב.
- בלום מתוק לא-מומחה .- מלחמה מתוקה ללא מנוסים.
- E pluribus unum .- מבין רבים, אחד. - אחד המוטות הראשונים של ארצות הברית.
- Fac fortia et patere .-נקוט בפעולות אמיצות וסבל.
- Fortes fortuna adiuvat .- הון מעדיף את החזקים.
- פורטיס בארדיס .- חזק במצוקה.
- Hoc est bellum .- זו מלחמה.
- כבד את virtutis praemium .- הערכה היא שכר המידות.
- Humilitas occidit superbiam .- ענווה כובשת גאווה.
- Igne natura renovatur integra .- באמצעות אש הטבע נולד מחדש.
- Ignis aurum probat .- מבחני אש זהב.
- באומברה, איגיטור, פוגנאבימוס .- אז נילחם בצל. - אמירה ספרטנית.
- פרט ו desistam .- שאני לא מוותר על המטרה שלי.
- Intelligenti pauca .- מי שמבין לא צריך הרבה מילים.
- Laborare pugnare parati sumus .- אנו עובדים או נלחמים, אנו מוכנים.
–מפלצות סינוס מוריבוס וונא.- חוקים ללא מוסר הם לשווא.
–טקסי מין .- חוק המעש (עין לעין, שן לשן).
–Magna est vis consuetudinis.- גדול הוא כוח ההרגל.
- Memores acti prudent futuri .- קח בחשבון מה קרה, היה מודע למה שיקרה.
- מוריטורי לצדיעה .- מי שעומד למות מצדיע לך. - הצדעה של החיילים הרומאים לקיסר.
- Mulgere hircum .- חליבת עז זכר (מנסה את הבלתי אפשרי).
- Nanos gigantum humeris insidentes .- גמדים עומדים על כתפי ענקים. - פופולרי במכתביו של אייזק ניוטון: "אם הייתי מסוגל להרחיק לכת, זה בגלל שעמדתי על כתפי ענקים."
- Nil volentibus arduum .- שום דבר לא מפרך למי שיש לו את הרצון.
- לא דוקור, דוקו .- אני לא מונחה, אני מוביל
- Non progredi est regredi .- לא קדימה הולך אחורה.
- Non scholae, sed vitae discimus .- אנחנו לא לומדים מבית הספר אלא מהחיים. - סנקה.
- ללא סכום qualis eram .- אני לא מסוג האנשים שהייתי פעם.
- Nulla tenaci invia est via .- עבור העקשנים, שום דרך בלתי אפשרית לחצות.
- Obliti privatorum, publicica curate .- תשכח מעניינים פרטיים. דאגה לענייני ציבור. - אמר מהפוליטיקה הרומית.
- לקראת פעמון .- היכונו למלחמה.
- Pecunia, si uti scis, ancilla est; Si nescis, לשלוט .- אם אתה יודע להשתמש בכסף, כסף יהיה עבד שלך. אם אתה לא יודע, כסף יהיה האדון שלך.
Praesis ut prosis ne ut imperes .- מדריך לשרת, לא לפיקוד.
- האם קיימים משמרות של ipsos custodes? - מי הולך לטפל בשומרים? - מיוחס לאפלטון.
- דורש בקצב בקצב .- מי ייתן לנוח בשלום (RIP).
Scientia ac labore .- הידע מגיע דרך עבודה קשה.
- נאמנות סמפר .- תמיד נאמן. - המוטו של חיל הים האמריקני.
- Semper fortis. - תמיד חזק.
- אם אתה שווה את זה, אני שווה את זה .- אם אתה חזק, אז אני חזק.
- Si vis pacem, para bellum .- אם אתה רוצה שלום, התכונן למלחמה.
- טקסוס edax rerum .- הזמן טורף את הכל.
- נמלט טמפוס. - הזמן חולף.
- Veni vidi vici.- באתי, ראיתי וכבשתי.-יוליוס קיסר.
–וינק qui patitur.- לכבוש מי סובל.
–Vincit qui se vincit.- כובש שכובש את עצמו.
- Live mem leti .- חי לזכור מוות.
- Nescire autem quid antequam natus sis acciderit, id est semper esse puerum .- להיות בורה במה שקרה לפני לידתנו זה להישאר כילד לנצח. - מרקו טוליו קיקרו.
- Vi veri universum vivus vici. בכוח האמת, אני שחי, כבשתי את היקום. - מיוחס ליוהן וולפגנג פון גתה.
- Ut haec ipsa qui non sentiat deorum vim habere הוא nihil omnino sensurus esse videatur. - אם אדם לא יכול להרגיש את כוחו של אלוהים כשהוא מסתכל על הכוכבים, אני בספק אם הוא יכול להרגיש בכלל. - הורציו.
- Haec ego non multis (scribo), sed tibi: satis enim magnum alter alteri theatrum sumus .- אני כותב את זה לא לרבים אלא בשבילך. בהחלט, אנו קהל מספיק עבור האחר. Epicurus.