TSUTOMU YAMAGUCHI: היסטוריה, פרספקטיבה אישית - אוצר מילים תרבות - 2025

Tsutomu Yamaguchi (1916-2010) היה מתרגם, מהנדס ומחנך יליד יפן שהוכר על ידי ממשלת יפן כשורד הפצצות האטום של הירושימה ונגאסאקי. למרות שהיה ידוע כי כמאה בני אדם הושפעו משתי הפיגועים, הוא היה היחיד שהממשלה הכירה ככזו.

ההכרה הגיעה בשני אירועים נפרדים. בשנת 1957 הכירה בו ממשלת יפן כהיבקושה (אדם שנפגע מהפיצוץ) בהפצצת נגאסאקי. 52 שנים מאוחר יותר, במרץ 2009, יפן גם הכירה רשמית בנוכחותה בהירושימה במהלך פיצוץ פצצת האטום השנייה.

תצלום של Tsutomu Yamaguchi מאת ג'סטין מקורי. 25 במרץ, 2009. מקור: קצת חירש באוזן אחת - פגוש את האיש היפני ששרד את הירושימה ונגסאקי באתר Guardian.co.uk.

על פי דברי הימים, צומוטו ימאגוצ'י היה בנסיעת עסקים בהירושימה כאשר הממשלה הפדרלית של ארצות הברית של אמריקה פתחה במתקפה האטומית הראשונה ב- 6 באוגוסט 1945. לאחר מכן הוא חזר הביתה לנגאסאקי והיה שם. כאשר הפיצוץ השני התרחש ב- 9 באוגוסט באותה השנה.

שני פיצוצים גרעיניים אלה התרחשו במהלך מלחמת העולם השנייה. בהירושימה מתו כ -140,000 איש ועוד כ -70,000 בנגאסאקי. כמו כן, דווח כי חלק גדול מכ- 260,000 האנשים שנפגעו ושרדו את הפיצוצים מתו ממחלות ניווניות שונות.

בשנת 2006 הייתה לי יאמאגוצ'י אפשרות לנאום בעצרת הכללית של האו"ם בניו יורק. שם, מכיסא הגלגלים שלו, התחנן בפני הקהל להילחם למען ביטול הנשק הגרעיני. הוא אמר: "כניצול חוויתי את הפצצה פעמיים, ואני מקווה בכנות שאין שליש."

הִיסטוֹרִיָה

הימים הקודמים

עד 1945 עבד המהנדס הימי Tsutomu Yamaguchi בעיר הירושימה היפנית. בזמן שהמלחמה השתוללה באוקיאנוס השקט, הוא היה בתפקיד שלושה חודשים. באותה תקופה עבד עם חברת מיצובישי תעשיות כבדות, שבסיסה בעיר נגסאקי.

באותה שנה, בחודש מאי, נולד ילדם הראשון, קטוצושי, וימאגוצ'י דאג מאוד לעתידו. דאגה זו באה לידי ביטוי בהצהרות מאוחרות יותר שנמסר לעיתונות, בהן טען כי הוא מודאג מה יעשה כשתביס המדינה והאויב פלש אליהם.

הוא גם הצהיר שהוא חושב מה לעשות עם אשתו ומשפחתו כשהאויב יגיע. במקום לתת להם להרוג אותם, צומוטו ימאגוצ'י האמין שעליו לעשות משהו כמו לתת להם כדורי שינה ולהרוג אותם. הוא שקל ברצינות להרוג את משפחתו.

עם כל הדאגות הללו בחשבון, בבוקר ה- 6 באוגוסט 1945 היא אספה את חפציה מחדרה. הוא סיים את ועדת העבודה שהחזיקה אותו בהירושימה והתכונן לחזור לנגאסאקי, שם היו ביתו ומשפחתו.

הירושימה

בזכרונותיו נזכר צומוטו ימאגוצ'י כי ב- 6 באוגוסט, בשעה 8:15 בבוקר, השמיים היו צלולים במיוחד. הוא היה בדרך למספנה כששמע רעש של מטוס. ואז, הרים את מבטו לשמיים וראה את ה- B-29, ואז הבחין בשני מצנחים נופלים.

הוא בהה בהם ופתאום זה היה כמו הבזק גדול של מגנזיום בשמיים, ימגוצ'י חש את עצמו עף באוויר, מתפוצץ מהפיצוץ. כשחזר להכרה, המחשבה הראשונה שלו הייתה שהוא מת.

מאוחר יותר, בסיפוריו, הוא הסביר שהוא בדק תחילה שיש לו עדיין את רגליו ושהוא יכול להזיז אותן. הוא חשב שאם הוא יישאר שם, הוא ימות. באותו לילה בילה זאת ימאגוצ'י במקלט פצצה ולמחרת הוא לקח רכבת לנגאסאקי.

נגסאקי

פעם בנגסאקי, טופל יאמאגוצ'י בבית חולים. הוא פרץ עור התוף וכוויות על פניו וזרועותיו כתוצאה מההשפעה של הפצצה. באותו יום הוא פרש הביתה ולמחרת, למרות התחבושות, הוא דיווח על עבודתו בשעת בוקר מוקדמת.

קצת אחרי השעה 11 בערב, הוא הסביר לבוס שלו את החוויה שלו בהירושימה כש- B-29 אמריקאי שני הטיל פצצה נוספת (גדולה מהקודמת). ימאגוצ'י הצליח לשמוע את גל הקול שקדם לפיצוץ והטיל את עצמו על האדמה. הפעם לא סבל מכוויות אלא רק מחשיפה לקרינה.

ככל שיכול הוא הצליח לחזור הביתה. משפחתו וביתו היו בריאים ושלמים, אך בית החולים בו טופל היה בהריסות. צומוטו יאמוצ'י ומשפחתו נאלצו לבלות שבוע במקלט שנפגע מחום גבוה. לבסוף, ב- 15 באוגוסט באותה שנה, נודע להם על כניעתה של יפן.

הימים שאחרי

בשנת 1957 פנה מר ימאגוצ'י - יחד עם ניצולים אחרים - למדינה היפנית בבקשה למעמד ניצול של נגאסאקי. זה היה הכרחי בכדי להשיג טיפול רפואי וביטוח הלוויה במקרה של מוות כתוצאה מהפצצה.

בהמשך אותה שנה אושרה בקשתו. לדברי חבריו, ימגוצ'י לא רצה לבקש הסמכה זו בגלל הירושימה, מכיוון שהוא חשב שאחרים סבלו יותר ממנו.

תעודת הזהות שהונפקה על ידי הממשלה הצהירה כי הוא נחשף לקרינה רק בנגאסאקי, ובכך הזניח את מעמדו הייחודי כניצול כפול.

מאוחר יותר, לאחר שהתאושש מפציעותיו, החל בפעילותו נגד ניסויים גרעיניים. במהלך האקטיביזם הזה הוא כתב ספר על חוויותיו. הוא הוזמן גם להשתתף בסרט דוקומנטרי בשם פעמיים הופצצו, פעמיים שרדו (פעמיים הופצצו, פעמיים שרדו).

נקודת מבט אישית

The Daily Telegraph (אוסטרליה, 6 בינואר, 2010)

לאחר שממשלת יפן אישרה בפני ימאגוצ'י את מעמדו הרשמי כניצול כפול מההפצצה האטומית, הוא מסר הצהרות לעיתון האוסטרלי הזה. בראיון נשאלה דעתו על תפקידו העתידי כהיבקושה.

בעניין זה הוא אמר כי האחריות שלו היא לומר את האמת לעולם. נכון למועד הצהרותיו, צומוטו ימאגוצ'י כבר היה ידוע ברחבי העולם בזכות שיחותיו על חוויותיו. בהם הוא הביע לא פעם תקווה כי נשק גרעיני יבוטל.

העצמאי (אנגליה, 26 במרץ, 2009)

Tsutomu Yamaguchi חי את ימיו האחרונים בנגאסאקי שנבנה מחדש, שם התגורר עם בתו, טושיקו. שם הוא הביע שהוא שמח שהסיפור שלו הגיע לאנשים בכל רחבי העולם. בעניין זה הוא העיר בראיון טלפוני שכאשר נפטר הוא רצה שהדור הבא של ההיבקושה יידע מה קרה להם.

ימאגוצ'י ציין בהודעותיו, כשדיבר דרך בתו, כי הוא לא הבין שהעולם לא מבין את ייסורי הפצצות הגרעיניות. לבסוף נשאלה השאלה הבאה: "איך הם יכולים להמשיך ולפתח כלי נשק אלה?"

עיתון המיינצ'י (יפן, 24 במרץ, 2009)

כשממשלת יפן הכירה בימאגוצ'י כהיבקושה כפולה, הוא הציע הצהרות לעיתונות בארצו. בתוכם הוא אמר שהחשיפה הכפולה שלו לקרינה היא שיא רשמי של הממשלה.

הוא אמר שהוא יכול כעת לספר לדור הצעיר את סיפורם האיום של הפצצות האטום גם לאחר מותו.

The Times (לונדון, 25 במרץ, 2009)

צומוטו ימאגוצ'י העיד גם על התרשמותו ממדינת העיר הירושימה לאחר פיצוץ הפצצה האטומית. בהקשר זה, אמר שהוא נראה שיש ילדים בכל מקום, חלקם רצים ורבים צולעים לאורך הדרך. עם זאת, הוא לא ראה אותם בוכים.

בנוסף, הוא העיר כי שיערם נשרף וכי הם עירומים לחלוטין. מאחורי התינוקות האלה שרפו שריפות גדולות. גשר מיוקי, שהיה סמוך לחדר השינה שלו, עדיין עמד, אך בכל מקום נשרפו אנשים, ילדים ומבוגרים, חלקם מתים ואחרים גוססים.

אלה האחרונים היו אלה שכבר לא יכלו ללכת ושרק הלכו לישון. איש מהם לא דיבר. ימאגוצ'י היה סקרן שבתקופה ההיא הוא לא שמע דיבור אנושי או צעקות, אלא רק את צליל העיר הבוערת. כמו כן, הוא דיווח כי מתחת לגשר הוא ראה גופות רבות נוספות מתנדנדות במים כמו גושי עץ.

הפניות

1. אנציקלופדיה בריטניקה, אינק. (2018, 09 במרץ). Tsutomu Yamaguchi. נלקח מ britannica.com.
2. הטלגרף. (2010, 06 בינואר). Tsutomu Yamaguchi. נלקח מ- telegraph.co.uk.
3. העצמאי. (2009, 26 במרץ). איך שרדתי את הירושימה ואז נגסאקי. נלקח מ- Independent.co.uk.
4. פרדו, א '(2015, 09 באוגוסט). Tsutomu Yamaguchi: האיש שהכה בשתי הפצצות האטומיות. נלקח מ- nacion.com.
5. לויד פארי, ר '(2009, 25 במרץ). האיש הכי מזל או חסר מזל בעולם? Tsutomu Yamaguchi, קרבן פצצה A כפולה. נלקח מ web.archive.org.
6. פלגרינו, סי (2015). לעזאזל ובחזרה: הרכבת האחרונה מהירושימה. לונדון: Rowman & Littlefield.