מסעות הקטין או מסעות האנדלוסית היו סדרה של מסעות כי בוצעו "העולם החדש" על ידי כמה מלחים ספרדיים. ביניהם היו דמויות כמו אלונסו דה אוג'דה, ויסנטה ינז פינזון, דייגו דה לפה, בין היתר
טיולים אלה, על פי היסטוריונים שונים, נערכו בין השנים 1499 ל- 1500. עם זאת, יש הרואים כי הנסיעות הקטינות כוללות את הנסיעות שבוצעו עד 1510. כמה כתבים אחרים שוקלים את הנסיעות שבוצעו בקטגוריה זו. עד 1521.
ייצוג גרפי של אלונסו דה אוג'דה, החוקר הספרדי הראשי של נסיעות אנדלוסיה
המסעות הקטינים נקראו כך מכיוון שמטרתם והיקפם היו פחות מהמסעות הגדולים שהתרחשו בזמנים שלפניהם ואחריהם. בניגוד למסעות הגדולים שהתרחשו עד כה, הנסיעות הקלות לא מומנו על ידי המלכים אלא על ידי יוזמות פרטיות.
טיולים אלה הופנו לאזור מצומצם בין טרינידד לחוף הצפוני של ונצואלה של ימינו, אם כי הוא הורחב לאזורים אחרים. אזור זה כבר התגלה על ידי כריסטופר קולומבוס, אך טיולים אלה שימשו לקידום ההכרה בגיאוגרפיה של האזור.
למרות שהיוזמה קיוותה להשיג תשואות כלכליות נדיבות, במובן זה הם היו כישלון גדול.
תיעוד נסיעות אנדלוסי
שלא כמו הפלגותיו של קולומבוס ומסעויות גדולות אחרות, התיעוד של ההפלגות הקלות נדיר יותר.
למרות זאת, המסמכים הקיימים היו חשובים להבנה טובה יותר של מימון הנסיעות, הסירות המשמשות, הצוות ותאריכי האירועים, בין שאר הנושאים.
שני כרוניסטים היו רלוונטיים במקרה של נסיעות אנדלוסיות. אחד מהם היה ברטולומה דה לאס קסאס, שדיווח על האירועים שהתרחשו בטיול השני של אלונסו דה אוג'דה.
פדרו מארטיר דה אנגלריה היה כרוניקן חשוב נוסף של הנסיעות הקטינות, שביצע את עבודתו ממלשינים שהשתתפו בטיולים האמורים.
בנוסף לסיפורים ולדברי הימים, מסמכים רבים של התקופה, כגון התכתבויות, הזמנות ורישיונות, היו חיוניים כדי לשחזר מידע על פרטי טיולים אלה.
בעיות ומצבים עם ילידים בטיולים באנדלוסיה
טיולי אנדלוסיה היו בסימן מצבים שונים שהתרחשו בין חוקרים לקהילות ילידיות.
מלכתחילה, בעיות תקשורת עם הילידים היו קבועות שקשה היה להתגבר עליהן באמצעות מתורגמנים, שרבים מהם היו ילידים שנחטפו בעבר או הוכשרו לתפקיד כזה.
במפגשים עם הילידים לא בלטו רק בעיות תקשורת. בחלק מהמקרים הפגישות היו לבביות והיו חילופי מתנה חשובים. אצל אחרים שלט האמון.
חלק מהפעילויות שבוצעו על ידי חלקן לא היו מובנות לאחרים. זה היה המקרה של "מעשי החזקה", בהם החוקרים טענו להחזקת האדמות שהגיעו "לגלות" מבלי שלילדים לא היה מושג מה פירוש הדבר.
בהתחשב בעליונות התנאים ומשאבי המלחמה של החוקרים הספרדים, הילידים סבלו מתוצאות הגישות.
זה היה נוהג מקובל ללכוד את הילידים כעבדים למכירה בשטח ספרדי או אמריקני, לשימושם כשליחים או למטרות אחרות.
הפניות
- Araguas IA (2005) חקר, ידיעה: מתורגמנים ומתווכים אחרים בטיולי תגלית וחילוץ אנדלוסיים. מחקרים על אמריקה: המאות ה -16 וה -20.
- גויטיירז א. 7/8 של הקרחון. השקוע בתהליך הגילוי של אמריקה על ידי אירופה 1492-1503. מגזין ההיסטוריה של אמריקה. תשע עשרה תשעים ושש; 121: 59-81.
- ההיסטוריה הכללית של אמריקה. התקופה הקולוניאלית. Revista de Historia de América הופק על ידי: המכון לפאן אמריקה לגיאוגרפיה והיסטוריה. 1975; 80: 202-222.
- Iciar AA (2005) מתורגמי הודו. תיווך לשוני ותרבותי במסעות החקירה והכיבוש: האנטילים, הקריביים ומפרץ מקסיקו (1492-1540). עבודת דוקטורט. המחלקה לתרגום ופרשנות, אוניברסיטת סלמנקה.
- Vigneras L. שלושת האחים גררה מטריאנה וחמשת מסעותיהם לעולם החדש, 1498-1504. הסקירה ההיסטורית האמריקאית ההיספנית. 1972; 52 (4): 621-641.