Impressum היא מילה הנגזרת מלטינית. בדרך כלל משתמשים בו במדינות בהן מדברים גרמנית ומשמשים לאישור החזקה או ביצוע של מסמך מסוג זה.
כמה דוגמאות ניתן לראות בחוברות, בספרים, בירחונים, בעיתונים ואפילו באתרי אינטרנט שפותחו במרכז אירופה.
בשאר המדינות אין מילה המגדירה בדיוק את "impressum" בהקשר שלה. בתרגום מילולי, זה יהיה שווה ערך למילה "טביעת רגל".
עם זאת, הגדרה זו מכסה סדרת נתונים הנחשבים כנדרשים בחוק. יש לציין נתונים אלה במדינות מסוימות כמו גרמניה, שוויץ או אוסטריה.
נתונים נדרשים לצורך הופעה
הנתונים שמדינות אלה דורשות בכל מסמך לצורך זיהוי נכס חייבים לכלול מספר סעיפים.
בנוסף לשמות אישיים, חייבים להופיע נתונים כמו תאריך ומקום הפרסום, המהדורה, מצב המס או כל עדכון צנזורה. מה שנועד לכך הוא האמינות המוחלטת של כל סוג של תוכן ציבורי.
בכל מקרה, ניתן להשוות נתונים אלה עם הנתונים המוצעים במדינות אחרות. אלה יהיו דומים לאלה שניתן למצוא בקטע בו מופיעים הנתונים של משתפי הפעולה של פרסום.
המידע של העורכים הראשיים, הבמאי, המו"ל או, באותו אופן, החברה שעושה את הפרסום חייבת להופיע.
בשביל מה יש רושם?
ההתרשמות מעידה על המקור החוקי של הפרסומים. אלה כוללים מידע על האחראים לוויכוחים הכתובים.
בהזדמנויות רבות יכולה להידרש הצהרת בעלות גם באתרי אינטרנט.
לדוגמא, במקרה של פייסבוק, כל מי שמתכוון ליצור דף חייב למלא קטע כדי לספק אמינות רבה יותר לאתר שלו.
לשם כך תוכלו לעשות זאת באמצעות מספר צעדים אשר יצוינו במדינה המבקשת זאת (בתפריט "עריכת מידע", "בעלות ואותות"). נכון להיום, הדבר נדרש רק במדינות הנזכרות.
נכון לשנת 2014 לפלטפורמה חברתית זו יש קטע כך שחברות המפורסמות בפייסבוק יכולות לפרסם את התנאים וההגבלות החוקיים שלהן.
בשדה "מידע על העמודים" תוכלו למצוא את הקטע "Impressum" (בעלות ומחבר), דרכו תוכלו לכתוב את ההודעה המשפטית או לקבוע קישור על ידי כניסה לאתר לקבלת מידע נוסף.
התרשמות להבטיח אמינות
הצגת impressum משמשת להבטחת ביטחון לכל משתמש. לקוראים, לעוקבים ולקוחות שרוצים להאיר את עצמם באמצעות כל סוג של מסמך כתוב, תהיה ערבות האיכות הנדרשת על פי החוק במדינות אלו.
פעולות אלה מציעות דימוי מקצועי ואמין יותר, בנוסף להיותן שקופות. לדוגמא, במקרה של עורך דין, במדינות כמו גרמניה עליו לפרסם את מספר הרישום שלו.
בנוסף, עליך לכלול את שמך ונתונים אישיים אחרים המבטיחים אמינות ומקצועיות שלך.
בכל מדינה תוכלו להתייעץ עם החקיקה המקומית. זה לבחון את סוג המידע שיש לכלול בהתרשמות. התהליך מתבצע על מנת לשלול שגיאות והונאה.
הפניות
- Wikipedia.es (2015). Impressum 2017, מ- Wikipedia org. אתר: הגדרה ופונקציה של Impressum על פי ויקיפדיה
- משפט דיגיטלי (2016). הודעה משפטית לדפים 2017 של המדריך הדיגיטלי. אתר: מדריך דיגיטלי להודעות משפטיות
- Org בוויקיפדיה. (2010). Impressum בגרמניה 2017, מ- Wiki.org. אתר: דיון: Impressum
- Wörterbuch Deustch (2012). ETYMOLOGY OF THE WORD IMPRESSUM 2017, מאת Wörterbuch Deustch. אתר: worterbuchdeutsch.com