השיר Invictus ידוע היום כי מנהיג הדרום אפריקאי נלסון מנדלה (1918-2013), היה זה כתוב על פיסת נייר בעודו כלוא במשך 27 שנים בכלא האי רובן.
בגלל הפופולריות של הסרט, אנשים חושבים שקטע שירה זה נכתב על ידי מנדלה, עם זאת הוא נכתב על ידי ויליאם ארנסט הנלי (1849-1903) בזמן שהיה בבית חולים שטיפל בשחפת. הוא לקה במחלה כשהיה צעיר מאוד ולפני שסיים את השיר, כרתה רגלו כדי להציל את חייו.
נכתב בשנת 1875, כשהנלי היה בן 27, הוא לא פורסם אלא כעבור שלוש-עשרה שנה - 1888 - בספר השירים הראשון שלו, ספר הפסוקים, שם זהו השיר הרביעי בסעיף "חיים ומוות".
זה במקור ללא כותרת והכיל הקדשה ל- RTHB, בהתייחס לרוברט תומאס המילטון ברוס, סוחר סקוטי ופטרון ספרותי מצליח.
זה היה מיד שיר פופולרי. המסר המעורר ההשראה שלו הוצג לעיתים קרובות באנתולוגיות פואטיות ואומר ואומר שינון בבתי הספר עד סוף שנות השישים. המילה Invictus בלטינית פירושה בלתי מנוצחת או בלתי מנוצחת והשיר הוא על אומץ בנוכחות מוות, על אומץ ועל על כבוד.
אתה עשוי להתעניין גם בביטויים האלה של נלסון מנדלה.
שיר בספרדית
באנגלית
מתוך הלילה שמכסה אותי,
שחור כמו הבור מקוטב לקוטב,
אני מודה לכל אלים שיהיה
על נפשי הבלתי-נכבשת.
במצמד הנסיבות שנפל
לא הגעתי ולא בכיתי בקול.
תחת תחבולות המקריות
הראש שלי מדמם, אבל לא נפתח.
מעבר למקום הזה של זעם ודמעות
נול אבל אימת הצל,
ובכל זאת איום השנים
מוצא וימצא אותי לא מפחד.
לא משנה עד כמה מיצרי השער,
כמה טעונים בעונשים על המגילה,
אני אדון גורלי:
אני רב החובל של נשמתי.
אָנָלִיזָה
בסטנזה הראשונה מתפלל הסופר בחושך לאל שעשוי להתקיים, להודות על עוצמת נשמתו. הנה כמה דברים שנראים מובנים מאליהם: שהאדם מתמודד עם "חושך אישי" או ייאוש ושנית, שלמרות הייאוש הזה הוא מרגיש חזק ועל כך הוא מודה.
בסטנזה השנייה המחבר ממשיך להתייחס לאומץ. הוא מדבר שלמרות הנסיבות השליליות, הוא לא הרשה לעצמו להירקב ולמרות שהגורל לא העניק לו את הטוב ביותר, הוא נשאר זקוף וללא תלונה.
הסטנזה השלישית עוסקת במוות ובחוסר הפחד ממנו. זה מעביר שלמרות הכעס והדמעות, הנסיבות לא הצליחו איתו.
בסטנזה הרביעית הוא מסכם את הנושא המרכזי של השיר: שהנסיבות לא חשובות, כמה קשה הדרך והאירועים השליליים המתרחשים. המחבר תמיד יהיה זה שמנחה את דרכו: "אדון גורלו" ו"קפטן נשמתו ".
על הסופר
אינדיקטוס הבטיח שהנלי יהפוך לדמות ספרותית חשובה של התקופה הוויקטוריאנית, אולם בגלל הפופולריות העצומה של שיר זה, יצירותיו האחרות נשכחו במידה רבה. וזה, הנלי, היה מבקר, עיתונאי ומשורר מושבע. הוא גם היה מחזאי אם כי לא היה מוצלח במיוחד.
הוא החל לעבוד כעיתונאי, אך הקריירה שלו נקטעה בגלל מחלתו והחובה ללכת לבית החולים. שחפת, אותה חלה בגיל 13, התפשטה לרגלו השמאלית ונקטעה בכדי להציל את חייו. הרגל השנייה ניצלה בזכות הטיפול החדשני בכירורג ג'וזף ליסטר.
סקרנות והשפעה
-הנלי הייתה ידידות גדולה עם הסופר וגם עם המשורר רוברט לואי סטיבנסון, שדמותו לונג ג'ון סילבר מאי המטמון נוצרה בהשראת הנלי.
-מנדלה בילה משנת 1962 עד 1980 בכלא של אי רובן, זמן שהקדיש לחינוך עצמו ועמיתים אחרים להתכונן למאבק באפרטהייד וביסוס שוויון בדרום אפריקה. בנוסף, באותה תקופה הוא למד מרחק באוניברסיטת לונדון.
אורגן פרימן אמר בראיון: 'השיר הזה היה החביב עליו. כאשר איבד אומץ, כשהרגיש כאילו הוא הולך לוותר, הוא דקלם את זה. וזה נתן לו את מה שהוא צריך כדי להמשיך. "
בסרט קזבלנקה ב -1942, קפטן רנו, קצין שגילם קלוד ריינס, דקלם את שתי השורות האחרונות של השיר תוך כדי דיבור עם ריק בליין, אותו שיחק המפרי בוגרט.
בסרט 1042 "קינגס רו", פסיכיאטר שגילם רוברט קאמינגס דקלם את שתי השטויות האחרונות של השיר בפני חברו דרייק מק'הו, אותו שיחק רונלד רייגן, לפני שחשף בפני דרייק כי רופא האשים שלא לצורך את רגלו .
זה היה אחד משיריו האהובים של פרנקלין ד. רוזוולט.
נלסון מנדלה דקלם אותו לאסירים אחרים כשהוא כלוא באי רובן. בסרט Invictus, מנדלה נותן את זה לקפטן נבחרת הרוגבי בדרום אפריקה לעורר את קבוצתו לזכות בגביע העולם. עם זאת, הוא למעשה נתן לה את "האיש בזירה", קטע מהנאום "אזרחות ברפובליקה" של תיאודור רוזוולט.
- שמו של ברק אובמה בסוף נאומו באירוע הזיכרון של מנדלה ב -10 בדצמבר 2013.
בתה הצעירה של הנלי, בשם מרגרט, הייתה חברות עם ג'יי.אם בארי, מחברת פיטר פן. הסופרת כינתה אותה "פנדי וונדי", והתוצאה היא השימוש ב"וונדי "בספר. לרוע המזל מרגרט נפטרה בגיל 5 הצעירה.
מה השיר מעביר לך? הַשׁרָאָה? דרמטיקה?