רומן פיקארסק: מקור, מאפיינים, סופרים ויצירות - סִפְרוּת - 2025

רומן פיקארסקי היה ז'אנר ספרותי של הנרטיב הפרוזה יצק את היסודות עבור הרומן המודרני. למרות שהתחילה התרחשה בספרד באופן "ספונטני", הייתה לה פופולריות רבה בקרב תושבי אותה מדינה. היקפו היה כזה שהוא בסופו של דבר חיקה במדינות אחרות ביבשת.

זה הפך פופולרי מאוד לסגנון החדש והרענן איתו הוא התקרב לבעיות החברתיות, הפוליטיות והדתיות שצצו בספרד שעבר מתקופת הרנסנס לתקופת הבארוק. עבור חלק מתוכנו, זה התחיל במהירות לצנזר על ידי המעמדות הגבוהים והתמלוגים, אך ללא הצלחה.

איור של אל לזרילו דה טורמס, מאת גויה. מקור: פרנסיסקו גויה

המשמעות והפופולריות שלה בסופו של דבר גרמו לסופרים, עם תהילה גדולה יותר או פחות, לחקות את הסגנון, את הנושאים והגינויים שלה. הרומן הפיקארסקי הראה, בדרך של הוקעה, אם תרצו, את מצב החברה או המערכת המוסרית הרווחת באותה תקופה.

מקור היסטורי

הרומן הפיקארסקי התעורר "באופן ספונטני". יש לטעון זאת מכיוון שאין שום ידיעה מסוימת לגבי המחבר של מה שנאמר כיצירה הראשונה של סגנון זה. רומן זה היה חייו של לזארו דה טורמס, על הונו ומצוקתו (1554).

El Lazarillo de Tormes פורסם במקביל בשלוש ערים שונות: בורגוס, אלקלה דה הנארס ואנטוורפן, ללא סופר מוגדר. על פי החשד, לא בלי סיבה, 1554 לא היה תאריך היצירה של הרומן, אלא שהיה כתב יד או מהדורה קודמים.

התאריך המדויק של כתיבת קודמו אינו ידוע, אך הוא איפשר לפרסם אותו במקביל בשלוש הערים האחרות.

הגעה בזמן מעבר

הרומן הפיקארסקי הופיע במעבר המלא מרנסנס לבארוק בספרד. לתקופה זו של שינוי היה בספרות הספרדית שם משלה, בגלל חשיבות העבודות שנכתבו אז.

כמובן שיש דיבורים על תור הזהב הספרדי. זה נקרא עליית המחברים והמונומנטליות של העבודות שנכתבו באותה תקופה, כאשר סרוונטס ודון קישוט בראש אותה רשימה.

הרומן הפיקארסקי ובעיות חברתיות

כבר היו בספרד שלוש זרמים עלילתיים או ז'אנרים של הרומן: הרומן האבירי, הרומן הסנטימנטלי והרומן הפסטורלי, ירושה ישירה מתקופת הרנסנס.

היו גם בעיות חדשות שהתעוררו בתקופות החדשות שספרד עברה בראשית תקופת הבארוק, או לפחות התחילו להיות יותר ויותר ידועים לשמצה. בעיות אלה שימשו מקור השראה לסופרים של רומנים פיקארסקיים.

הבעיות הללו היו: הגידול בשחיתות במערכת המשפט, שקיעת התמלוגים והאצולה, דתיים של אמונה כוזבת, בני האצולה ההרוסים (מהם נהג סרוונטס ליצור את הקוויצוטה שלו) והמומרים השוליים. . בקיצור, גברים אומללים שהתנגדו למעמדות הגבוהים הרחוקים, שלא ידעו דבר על הדמויות הללו.

ברור שההשתקפות של החברה ואותה סאטירה חברתית נתנה לה נופך אמיתי מאוד, ולכן ישירות לרומן הפיקארסק. זה גרם לאל לזריליו דה טורמס להתפשט בקלות בספרד (בין אלה שיכלו לקרוא, כמובן). עם זאת, הוא מצא מחסום בין הדמויות שהוא ביקר: תמלוגים.

צנזורה של

בשנת 1559 הורה המלך פליפה השני לערוך את אל לזרילו דה טורמס לערוך את כל אזכורי המלוכה ובית המשפט. כלומר, המלך ביקש לצנזר את היצירה, זה היה כמה שהיה פופולרי כבר. למרות שתהילתו הגיעה מהחידוש, כי עמוק בפנים הקוראים של אל לזרילו לא רצו לראות את עצמם משתקפים באותו "אנטי-גיבור".

עם זאת, בניגוד למה שפליפה היה רוצה, הצנזורה לא עצרה את הופעתו של סגנון חדש זה. למעשה, לא נדרש זמן רב להגיע לחיקויים וההמשכיות, כשלעצמו, הרומן הפיקארסקי נועד, מבלי לדעת, לספק את הבסיס לאפשר את דון קישוט.

ההמשך של

כך, נכתבו המשך להרפתקאותיו של לאזארו (אפילו במאה ה -20, כמו הרפתקאות חדשות ומכשולים שגויים של לאזארו דה טורמס, שנכתבו בשנת 1944 על ידי קמילו חוסה סלה), או אפילו חדשים, בהתאמת הסגנון o מחקה את זה.

כריכה של אל לזרילו דה טורמס. מקור: מטאו ופרנסיסקו דל קנטו, באמצעות ויקימדיה Commons

סופרים כמו מטאו אלמאן, פרנסיסקו דה קוודו, ג'רונימו אלקאלה, אלונסו קסטילו סולורזאנו, לואיס ולז דה גווארה ופרנסיסקו סנטוס בספרד, המשיכו את מורשתו של אל לזרילו.

עבודותיו, אשר יוזכרו בהמשך, השפיעו על החברה שקיבלה אותן, ואיפשרו בילוי והשתקפות עבור תושביה.

אפילו הז'אנר חצה את גבולות השפה הספרדית. הרומן הפיקארסקי חיקה בסופו של דבר על ידי סופרים אירופאים שונים. כזה הוא המקרה של דניאל דפו, גרימלהאוזן, אלן רנה לסאז 'ומיכאיל צ'ולקוב.

מאפיינים

בין המאפיינים של הרומן הפיקארסק נוכל לרשום את הדברים הבאים:

קריינות בגוף ראשון

זה מסופר בגוף ראשון, שם הדמות והמחבר זהים. בתור נוכל, הדמות מספרת את הרפתקאותיו בעבר, כשהיא כבר יודעת כיצד כל אחת מההרפתקאות שלו תסתיים.

גיבור אנטי-גיבור

הדמות הראשית או הסוררת היא אנטי-גיבור. הוא מהמעמד הנמוך, בנם של עבריינים שולי או אפילו עבריינים. זהו שיקוף נאמן יותר של החברה הספרדית מאשר אידיאל האהבה האבירית או הפסטורלית הקיים בסגנונות האחרים.

הסוררים הם תמיד עצלנים ללא כיבוש, נוכלים שחיים ממחבל ללא כל אזהרה.

עלילה פתוחה

מבנה הרומן פתוח. לסוררים ממשיכים להיות הרפתקאות ללא הגבלת זמן (מה שאפשר להוסיף להרפתקאות שכתבו סופרים אחרים לסיפור המקורי). הרומן מציג אפשרות להיות "אינסופי".

אופי לינארי

הדמות ליניארית. זה אף פעם לא מתפתח או משתנה. זו הסיבה שהוא תמיד יכול להתמודד עם פעולות בנימה אחרת או דומה, מכיוון שהוא תמיד ייצא אותו דבר מכולם, בלי שום למידה שגורמת לו להתפתח כדמות.

למרות שלעולם אין לו חניכה, הסורר משתוקק לשנות את הונו ואת מעמדו החברתי, אך הוא תמיד נכשל בניסיונותיו.

מחפש את ההשתקפות של מי שקורא לגבי הרגלים רעים

זה מושפע במידה מסוימת על ידי דתיים דתיים, שביקרו התנהגויות מסוימות באמצעות דוגמאות. לפיכך, הסוררים נענשים באותה מידה, רק שהסורר אינו מרצה, אם כי דרך קריאתו אחרים יכולים.

חוסר הערכה של הגיבור

הסורר הוא לא מאמין. הוא משתתף באכזבה באירועים הנוגעים לו במזל. ההוד או החשיבות של הדמויות או הסיטואציות המוצגות בפניו הם בעלי ערך מועט עבורו, מכיוון שהם מצטמצמים (שופטים מושחתים, אנשי דת לא נאמנים, בין השאר), ולכן הוא מבקר אותם ומראה את פגמיהם.

שלילת האידיאליזם

על ידי הצגת הדמויות האופייניות לחברה המושחתת, הרומן השובב מתרחק מהאידיאליזם של רומנים אביריאליים, סנטימנטליים ופסטורליים, ומתקרב לריאליזם מסוים, שכן באמצעות לעג או סאטירה מוצגים לנו את ההיבטים. לא נעים ומושחת בחברה.

גיבור המפקד

לסוררת אין מוצא אצילי, מעולם. כמו שקורה גם שלאורך הרומן, הסורן משרת מאסטרים שונים, ובכך מראה רבדים שונים של החברה.

מחברים ויצירות יצוגיות

מטאו אלמן, סופר רומנים פיקארסקיים. מקור: מנואל קברל ואגואדו בז'ראנו

כפי שנראה, לרומן הפיקארסקי יש לא רק גרסאות ליצירתו הראשונה, אלא יש לו גם מחברים ויצירות בשפות שונות ובזמנים שונים. מסיבה זו נתחיל ברשימה מעודנת של רומנים פיקארסקיים ספרדיים על פי הקאנון. אלו הם:

גרסאות שעלו מ

- חייו של לזריליו דה טורמס והונו וירידותיו (1554), אנונימיים.

- Guzmán de Alfarache (1599 ו- 1604), Mateo Alemán.

- החלק השני של גוזמן דה אלפראצ'ה (אפוקריפלי, 1603), חואן מרטי.

- חיי הבוסקון (1604-1620), שפורסמו בשנת 1626, פרנסיסקו דה קוובדו ו ווילגאס.

- הגיטון הונופר (1604), גרגוריו גונזלס.

- ספר הבידור של ג'סטינה השובבה (1605), פרנסיסקו לופז דה אובדה.

- בתה של סלסטינה (1612), אלונסו ג'רונימו דה סאלאס ברבדילו.

- אלנה הגאונית (1614), אלונסו ג'רונימו דה סאלאס ברבדילו.

- אסטסיו הממולח והקורדובן פדרו דה אורדמלאס העדין (1620), אלונסו ג'רונימו דה סאלאס ברבדילו.

- מערכות יחסים של חייו של הסוויק מרקוס דה אוברגון (1618), ויסנטה אספינל.

- תאוות הבצע הסוטה של ​​טובתם של אחרים (1619), קרלוס גרסיה.

- חלק שני מחייו של לזרילו דה טורמס, שנלקח מהדברי הימים העתיקים של טולדו (1620), חואן דה לונה.

- Lazarillo de Manzanares, עם חמישה רומנים נוספים (1620), Juan Juan Cortés de Tolosa.

- אלונסו, צעיר מאסטרים רבים או התורם המדבר (1624 ו- 1626), ג'רונימו דה אלקאלה.

- נבלים ממדריד ומכוניות הונאה (1631), אלונסו קסטילו סולורזאנו.

- נערת השקרים, תרזה דל מנצאנארס, ילידת מדריד (1632), אלונסו קסטילו סולורזאנו.

- הרפתקאות הרווק טראפזה, שקרנים חשובים ואדון צ'ארמרים (1637), אלונסו קסטילו סולורזאנו.

- הגן של סביליה וקרס התיקים (1642), אלונסו קסטילו סולורזאנו.

- חייו של דון גרגוריו גוואדנה (1644), אנטוניו אנריקז גומז.

- חייו ואירועיו של אסטבנילו גונזלס, איש בעל הומור טוב, שחובר על ידי עצמו (1646), מיוחס לגבריאל דה לה וגה.

- חלק שלישי של גוזמן דה אלפראש (1650), פליקס מכאדו דה סילבה ו קסטרו.

- תוכי לולים (1668), פרנסיסקו סנטוס.

יצירות שמחקות רומנים פיקארסקיים

העבודות האחרות בספרות הספרדית המחקות או רשיונות חלקית את הדמות הסוררת הן:

- Rinconete y Cortadillo (1613) מאת Miguel de Cervantes.

- אל דיאבלו קוג'ואלו (1641) מאת לואיס ולז דה גווארה.

- המסע המשעשע (1603) מאת אגוסטין דה רוג'אס וילאנדרנדו,

- הונו השונה של החייל פינדר (1626) מאת גונסאלו דה ספסדס y Meneses.

- נבלות מדריד ורכב ההונאה (1631), נערת השקרים, תרזה דה מנזנארס; הרפתקאות טרפזה הרווק (והמשכו), הגן של סביליה וקרס התיקים (1642) מאת אלונסו דה קסטילו סולורזאנו.

- התשוקה לתצוגה הטובה ביותר (1620) מאת רודריגו פרננדז דה ריברה.

- עונש הסבל (ס 'f.) של מריה דה זייאס y סוטומאיור;

- הודעות ומדריך לזרים שבאים לבית המשפט (1620) מאת אנטוניו ליאנו y Verdugo ו El día de fiesta en la noche (ס 'f.) מאת Juan de Zabaleta. שניהם קרובים מאוד לסיפור המסורתי.

- וידה (ש 'פ.) מאת דייגו דה טורס ו ווילארואל, רומן אוטוביוגרפי יותר מפיארסק, אך יש בו נגיעות פיקארסקיות מסוימות בפסקאותיו.

- שרת ספרד, אדון גראן קנריה (1763) מאת חוסה דה קניארס.

- אל פריקילו סרנינטו (1816) מאת חוסה חואקין פרננדז דה ליזרי, גרסה אמריקאית לטינית לרומן השוב הספרדי.

- מדריך ההולכים העיוורים מבואנוס איירס ללימה (1773) מאת קונסולורקורבו, שם בדוי של אלונסו קארו דה לה וונדרה, גם הוא אמריקה הלטינית.

- הרפתקאות חדשות והרפתקאות שגויות של לאזארו דה טורמס (1944) מאת קמילו חוסה סלה, פסטיש מודרני שממשיך את הרומן המקורי.

- פרלווילו דה אומינה (1921) מאת דייויד רוביו קלזדה.

רומנים אדיבים עם אווירות פיקארסקיות

ראוי להזכיר גם את הרומנים האדיבים שבהם יש גוונים פיקארסקיים, או אפילו יצירות נהדרות אחרות של סופרים מחוץ לספרד המראים השפעה מסוימת של הרומן הספרדי הספרדי. חלק מהדוגמאות הן:

- חייו של ג'ק ווילטון (1594) מאת הסופר האנגלי תומאס נשה.

- הרומן הקומי (1651-57) מאת הסופר הצרפתי פול סקרון.

סיפורם האמיתי של יצחק וינקלפלדר ואובסט פון דר שנייד (1617) מאת הסופר הגרמני ניקולאוס אולנהרט.

- הספרדית מברבנט (1617) מאת הסופר ההולנדי גרברנד ברדרו.

- הון ומצוקה של מול פלנדריה המפורסמת (1722) מאת הסופר האנגלי דניאל דפו.

- הרפתקאותיו של רודריק אקראי (1748), פרגרין חמץ (1751) מאת הסופר האנגלי טוביאס סמולט.

- פאני היל (1748), מאת הסופר האנגלי ג'ון קלילנד. עבודה זו גם מערבבת את הפיקארסק עם גוון ארוטי.

- חייו ודעותיו של האדון טריסטרם שאנדי (1759 - 1767) מאת הסופר האירי לורנס שטרן.

- ההרפתקן Simplicíssimus (1669) מאת הסופר הגרמני הנס גרימלהאוזן. יצירה זו מבוססת על דמותה הפופולרית של המסורת הגרמנית Till Eulenspiegel.

- מסעותיו של גוליבר (1726) מאת הסופר האנגלי ג'ונתן סוויפט.

רומנים מאוחרים יותר שהושפעו מהזרם הפיקארסי

ישנם גם מחברים ממאות מאוחרות יותר המראים זכר מסוים לסגנון הרומן הפיקארסקי ביצירתם. והעניין הוא שהרומן הפיקארסקי הוא, עמוק בפנים, הבסיס לרומן המודרני. מחברים אלה כוללים:

- אוליבר טוויסט (1838) מאת האנגלי צ'רלס דיקנס.

- מזלו של בארי לינדון (1844) מאת האנגלי וויליאם תאקריי.

- הרפתקאותיו של האקלברי פין (1884) מאת מארק טוויין האמריקאי.

- הודאותיו של הרמאי פליקס קרול (1954) מאת תומאס מאן הגרמני, רומן שהשאיר לא גמור.

הפניות

1. רומן פיקארסק. (ס 'f.). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org
2. זמורה ויסנטה, א '(2003). מה הרומן הפיקארסקי? ארגנטינה: ספריה. התאושש מ: library.org.ar
3. רומן פיקארסק. (ס 'f.). ספרד: מיגל דה סרוונטס הספרייה הוירטואלית. התאושש מ: cervantesvirtual.com
4. פרננדז לופז, ג '(ס' f.). הרומן הפיקארסקי של המאה השבע-עשרה. (לא / לא): HispanotecA. התאושש מ: hispanoteca.eu
5. פדרוסה, JM (2011). הרומן הפיקארסקי. מושג כללי והתפתחות הז'אנר (המאות ה -16 וה -17). (לא): כתבי-עת. התאושש מ: journals.openedition.org.