רומן ביזנטי: מאפיינים, נציגים ויצירות - סִפְרוּת - 2025

רומאן ביזאנטי , מקבילת ז'אנר ספרותי שהתפתח בעיקר בספרד במהלך המאות ה -16 וה -17, אשר יצא כחיפוש לחקות קבוצה של סופרים הלניסטיים מחדש באותה התקופה, כמו רבים באוצרות יווניים אחרים שנמצאו כמה משלחות של הרנסנס.

שני הסופרים היוונים שחיקו ביותר את הספרדים (שהיו אחראים לתרגום ויצירת הגרסאות של יצירות אלה) נקראו הליודורו דה אמסה ואקוויס טאציו; ההלניקים הללו יצרו סגנון פרוזה המהווה סדרת הרפתקאות צליינים, שביצעו זוג אוהבים שלא הצליחו לממש את אהבתם.

מיגל דה סרוונטס היה אחד הסופרים שהעזו לז'אנר הרומן הביזנטי. מקור: מיוחס לחואן מרטינז דה ז'ורגוי י אגילאר

מסיבה זו, מה שמאפיין רומנים ביזנטיים הוא מימוש מסע שנערך על ידי אוהבים, המקיים את כל מבנה היצירות.

כדי להיות מאושרים יחד, על צעירים לעמוד בשורה של אתגרים ומכשולים שמעמידים את נאמנותם וכוח אהבתם למבחן. לבסוף, שניהם מצליחים להתגבר על תהפוכות ומאוחדים באמצעות נישואין. טקסטים אלה בשפע מסרים ומעלות מוסריות, כך שהם משתלבים באופן מושלם באידיאלים של הרנסאנס.

הרומן הביזנטי פרח לצד הרומנים האבירים; עם זאת, הראשון האפיל על ידי הברקותו של הז'אנר האחר, הנחשב גם בביקורת הספרות כז'אנר מעולה משום שהוא שלם ובוגר יותר.

למרות זאת, שני המינים חולקים כמה תכונות אופייניות, כמו רוח ההרפתקאות וחוזר על אהבות צניעות (כלומר לא מושלמות). עם זאת, הרומן הביזנטי הוא בעל אופי ארוטי-סנטימנטלי, מאחר ואהבה מקבלת חשיבות רבה יותר מאשר מאמץ הרואי; לא בגלל חוסר הקרבות, הנשק וההמזרח.

למרות שהרומן הביזנטי זכה לאפוגיה הגדולה ביותר בספרד, מספר טקסטים נכתבו גם במדינות אחרות באירופה כמו צרפת ואיטליה; למעשה, בצרפת פורסמו סדרה של יצירות שנחשבו למאבק הקודם בז'אנר זה, כמו פלורס y Blancaflor ו- Pierres y Magalona. רומני הרפתקאות אלה פשוטים ועדינים באופיים.

הקשר היסטורי

תור הזהב הספרדי

הרומן הביזנטי כז'אנר התגלה בתקופת הזהב הספרדית, כאשר אמנים וסופרים גדולים הושפעו מהידע החדש שנרכש על העולם ההלניסטי. תקופה זו ייצגה גם תקופת בוננזה לחצי האי האיברי.

זה ידוע בשם תור הזהב הספרדי לתקופה היסטורית בספרד בה הייתה פריחה עוצמתית באמנות ובספרות, ובאותה עת חלה תנופה פוליטית שהסתיימה אחר כך עם שקיעת שושלת הבסבורג. .

לא ניתן לקבוע תאריך מדויק לתופעה; עם זאת, מרבית ההיסטוריונים מסכימים שזה נמשך יותר ממאה שנים.

לפי כמה מומחים, תקופה זו החלה בשנת 1492, אז גילה כריסטופר קולומבוס את האדמות האמריקאיות; במקביל, הופצה הדקדוק הקסטיליאני שכתב אנטוניו דה נבריה, יצירה בעלת חשיבות בולטת בקרב האליטה האוריינית.

יש הרואים שתור הזהב הסתיים בשנת 1659, כאשר בוצע הסכם הפירנאים. במקום זאת, היסטוריונים מסוימים קבעו כי הסופר והאמן הגדול האחרון של התקופה הזו היה קלדרון דה לה בארסה, ששם קץ לתנועה אמנותית זו עם מותו בשנת 1681.

קלדרון דה לה בארסה

הרומן הביזנטי בתקופת הזהב

הרומן הביזנטי כז'אנר ספרותי התקבל בצורה לא טובה על ידי המבקרים באותה תקופה, למרות העובדה שהוא נקרא על ידי אנשים רבים וכי הציבור היה מרוצה מההרפתקאות הללו.

עבור סופרים רבים הרומן הביזנטי נחשב לספרות באיכות נמוכה, שנועדה לבדר את הכיתות הפחות משכילות.

דעתם של סופרי תור הזהב על הרומן הביזנטי

מיגל דה סרוונטס, הידוע כמי שיצר את היצירה החשובה ביותר בשפה הספרדית (דון קישוט), קיבל את ההחלטה לכתוב יצירה שהוקמה על פי הפרמטרים של הרומן הביזנטי; אותו מחבר קבע כי טקסט זה יהיה הטוב ביותר ביצירותיו או הגרוע ביצירותיו.

עם זאת, הביקורת לא הייתה חריפה כל כך בטקסט שלו שכותרתו "עבודותיהם של פרסיליות וסיגיסמונדה"; נהפוך הוא, עבודה זו התעלמה במשך תקופה ארוכה, כמו ספרים אחרים של סרוונטים שנדחקו לשוליים בזכות ההצלחה המהדהדת שהפיק דון קישוט.

מחברים ספרדים חשובים אחרים התעניינו גם בז'אנר זה; לדוגמא, יש ידע אודות האישור שהפגין המשורר והמחזאי הנודע לופ דה וגה, ששיבח את הסופרים הליודורו ואקווילס טאציו ביצירתו Las fortunas de Diana.

עם זאת, סופרים אחרים כמו טירסו דה מולינה, בין היתר, התייחסו לטקסטים אלה באופן אירוני ובורסי. במקרה של טירזו, הוא הראה את חוסר שביעות רצונו מיצירות ביזנטיות באחד הפסוקים שלו, בו הוא לועג גם ל"סופרים מתורגמים "וגם למתרגמים שהיו בני זמנו.

נכון לעכשיו מבקשים המבקרים את ההצדקה של כל הרומנים הביזנטיים הללו שהתעלמו מהם או התקבלו בצורה גרועה, שכן בחלקים אלה נותר חלק חשוב מהספרות האידיוסינקרטית הספרדית והאירופאית.

זה כך מכיוון שבטקסטים אלה תוכלו למצוא מערכת של אידיאלים וערכים איתם התגלה מספר רב של אנשים במאה ה -16.

מאפיינים

הטיול והאהבות המתוסכלות

הרומנים הביזנטיים, המכונים גם הרפתקאות עלייה לרגל, מאופיינים בעיקר בהגשמת מסע, פיזי ופסיכולוגי כאחד, אותו צריכים שני האוהבים לנקוט בטרם יוכלו להיות ביחד ולחלל את נשרי הנפש שלהם. המסע הזה הוא מה שמבנה את הסיפור ומספק לכידות לטקסט.

במסע זה, עשויה להתרחש סדרה של אירועים מצערים המנוכרים לצעירים, אם כי בסופו של דבר הם נפגשים שוב. בטקסטים אלה נוכחותם של ספינות טרופות נפוצה, כמו גם פיראטים, שודדים, מלכים ונסיכות שבאופן כללי מבקשים להפריד בין אוהבים.

ברוב המקרים אהבה זו מסוכלת על ידי השפעת צד ג ', מה שהופך את רווחת האוהבים לבלתי אפשרית. לדוגמה, במחזה הרפתקאותיו של לאוציפה וקליטופון הצעיר צריך להתחתן עם אחותו החורג קליגונה, למרות שהוא מאוהב עמוק בלוציפה.

צניעותם של הגיבורים: חזון מוסרי

אחד המאפיינים העיקריים של סיפורים אלה הוא טוהר האהבה המוכרת על ידי אוהבים, בהשראת האהבה האידיאלית אותה הגן אפלטון, שלא מפתה מרצונות מיניים מכיוון שזו תחושה נשגבת הרבה יותר.

למרות המרחק שיכול להפריד ביניהם, לעתים קרובות האוהבים מבטיחים נאמנות נצחית ומחליטים לשמור על בתוליהם עד לרגע בו הם יכולים להתחתן.

מסיבה זו, הרומן הביזנטי נוצר על ידי חזון מוסרי, מכיוון שהוא מגן על ערכי הטוהר והנאמנות, כאשר אלה חזקים מכל פיתוי בולט.

מבנה היצירה:

כפי שקורה בדרך כלל ביצירות ההלניות - כמו למשל באיליאדה או באודיסיאה - הרומן הביזנטי מתחיל במילואים, מה שאומר שהסיפור לא מסופר מתחילת הסכסוך.

נהפוך הוא, ניתן להתחיל את הסיפור מנקודה אחרת בעלילה, המאפשר נסיגה עלילתית אם יש צורך בהסבר על אירוע ספציפי.

כמו כן, הרפתקאות צליינים מאופיינות בסגירת הסיפור בסיום שמח; המשמעות היא שהמחבר מאפשר את פיתרון הסכסוך באמצעות שביעות רצון של שני האוהבים, שמצליחים למצוא אחד את השני למרות כל הצרות שהיו להם לעבור ויכולים להתחתן סוף סוף.

נציגים ויצירות עיקריות

סיפור האהבה של קלארו ופלוריסאה

הרומן הביזנטי הזה נכתב על ידי Alonso Núñez de Reinoso בשנת 1552. כמו רוב הטקסטים האלה, הוא נכתב בהשראה (או יותר נכון, חיקוי) ברומן היווני Los amores de Leucipe y Clitoofonte, מאת Aquiles Tacio.

עבודותיהם של פרסיליים וסיגיסמונדה

כאמור, עבודה זו נכתבה על ידי מיגל דה סרוונטס בשנת 1633 וזה היה הטקסט האחרון שכתב סופר מפורסם זה. כמו כל רומן ביזנטי, הוא מספר את סדרת ההרפתקאות ששני אוהבים היו צריכים לבצע כדי להיות יחד.

כפי שהיה נהוג בעבר בעבודותיו של סרוונטס, לטקסט זה היו כמה גרסאות שנעשו מאוחר יותר על ידי מחברים אחרים. טקסט זה הושפע מההיסטוריה האתיופית של תיאגנס וקריקליאה של הסופר ההלני הליודורוס.

היסטוריה של היפוליטו ואמינטה

טקסט זה נכתב על ידי פרנסיסקו דה קווינטנה בשנת 1627. הוא הצליח מאוד בקרב קוראי ספרד, עבורם היו עד ארבע מהדורות; ההדפסה האחרונה שלה התרחשה במאה ה -19.

יצירה זו מורכבת יותר מקודמותיה, מכיוון שהמחברת החליטה לכתוב את הטקסט באמצעות רשת של תוכניות המורכבות מסיפור ראשי ומספר סיפורים אינטרפולציה. למרות הדמות הביזנטית של Historia de Hipólito y Aminta, יצירה זו מורכבת גם מאלמנטים אחרים הממלאים את הטקסט בהיברידיות גנריות.

הפניות

1. Arellano, V. (2009) רומן ביזנטי או רומן מתיישב? על מונח מקודש. הוחזר ב -1 במרץ 2019 מאקדמיה: academia.edu
2. Carilla, E. (1966) הרומן הביזנטי בספרד. הוחזר ב -1 במרץ 2019 מ- Revista de Filologíaedyola: revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es
3. קסאדו, א '(נ') גלות ועלייה לרגל באל קלארו ופלוריסאה מאת אלונסו נונזה דה ריינו. הוחזר ב -1 במרץ 2019 מ- Cervantes Virtual: cervantesvirtual.com
4. ג'ואנו, סי (2000) הרומן הביזנטי. הוחזר ב -1 במרץ 2019 מ- Ancient Narrative: AncientNrative.com
5. Lepe, R. (sf) סיפורם של היפוליטו ואמינטה מאת פרנסיסקו דה קווינטאנה: מקורות ומודלים גנריים. הוחזר ב -1 במרץ 2019 מ- DSpace: rabida.uhu.es
6. Rovira, J. (1996) הרומן הביזנטי של תור הזהב. הוחזר ב -1 במרץ, 2019 מ- ResearchGate: researchgate.net