מיגל דה סרוונטס: ביוגרפיות ויצירות - סִפְרוּת - 2025

מיגל דה סרוונטס (1547-1616) היה סופר מפורסם בתור הזהב הספרדי שבלט כסופר, משורר, מחזאי וחייל. כתביו היו תחילתו של הרומן המודרני.

יצירתו הגדולה אל Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, הידועה יותר בשם El Quijote, נחשבה אזכור עולמי על מצוינות ספרותית. היצירה המצוינת הזו אף נחשבת לרומן הטוב ביותר שנכתב בשפה הספרדית.

מיגל דה סרוונטס וסאוודרה. מקור: מיוחס לחואן מרטינז דה ג'ורגי וי אגילר, באמצעות ויקימדיה

סרוונטס חווה אירועים והרפתקאות רבים במהלך חייו. אולי החוויות הללו היו הדחף להפוך את תשוקתו למכתבים לתפארתה הגדולה ביותר. לכתביו יש קומפוזיציה של פנטזיה ומציאות, כמו גם השתקפות ומדיטציה על הספרות.

בנוגע לרומן שהעניק לו את ההוקרה הגבוהה ביותר, והוא המגדיר את סגנוןו הספרותי, דון קישוט, הוא תורגם לשפות שונות ופורסם ברחבי העולם. המהדורות והפרסומים שלו היו מרובים; אלמוותו של מיגל דה סרוונטס נובעת מהברית המושלמת של הקומיקס והטרגי של יצירה זו.

ביוגרפיה

מיגל דה סרוונטס סוואדרה נולד ב- 29 בספטמבר 1574 בספרד, במיוחד בעיר אלקלה דה הנארס. אביו היה רופא ראוי לציון בשם רודריגו דה סרוונטס, ואמו הייתה ליאונור דה קורטינס, שמספק מעט מידע אודותיו.

שנים ראשונות ונוער

מקום הולדתו של סרוונטס מוגדר על ידי רישום הטבילה שלו. ב- 9 באוקטובר 1547, הוא קיבל את קבר הטבילה בכנסיית סנטה מריה לה-ראש העיר, שנמצאת באלקה דה הנארס. מיגל חלק את חיק המשפחה עם שישה אחים.

בילדותו עבר הסופר שלב של נדודים ותנועה. עלייה לרגל זו נבעה מהעובדה שאביו רכש חובות מסוימים, ולמעשה הוא נכלא בשל כך ונכסי נכסיו נתפסו. מאוחר יותר, בשנת 1556, אביו של סרוונטס קיבל ירושה מאביו שאפשרה לו לפרוע את חובותיו.

לגבי הכשרתו האקדמית של מיגל דה סרוונטס, ידוע שהוא לא למד באוניברסיטה. כמו כן לא ידוע היכן השתתף בשלב הראשוני, אם בוולאדוליד, בקורדובה או בסביליה, ערים חשובות במהלך ילדותו ובגיל ההתבגרותו.

עם זאת, באופן בו ספר את בית ספר ביצירתו El Colloquio de los Perros, הוא האמין שהוא יכול היה ללמוד בבית ספר של אגודת ישו, אותו הקימו הישועים באותה תקופה בקורדובה וסביליה.

בגיל 19 מיגל עבר להתיישב בעיר מדריד. הוא השתתף במכון אסטודיו דה לה וילה, שם פגש את הסופר וההומניסט הספרדי חואן לופז דה הויוס, שהעניק לסרוונטס את האפשרות לפרסם שניים משיריו בספר על הימים האחרונים לחייה של המלכה איזבל דה ולואה.

מרגע זה במדריד החל סרוונטס להעניק הערכה ראשונה לספרות ולאמנות. הוא גם הפך לחובב התיאטרון, והשתתף, בין היתר, בהצגות של מה שנחשב לאחד השחקנים המקצועיים הראשונים בספרד: לופ דה רואדה.

בין טיולים, קרבות ובעיות

בשנת 1569 הוא נאלץ לברוח מספרד מכיוון שהואשם בכך שפצע אדם. רק אז התיישב ברומא והחל להיות חלק מהצבא. דווקא בשנת 1571 הוא השתתף בקרב הידוע על לפנטו.

באותו קרב ימי נגד הטורקים הוא נפצע ביד שמאל, מה שגרם לו להיקרא "מנקו דה לפנטו". לאחר מכן בילה מספר שנים בערים שונות באיטליה, בהן ניצל את ההזדמנות ללמוד על ספרותה של אותה מדינה.

פסל של מיגל דה סרוונטס וסאוודרה באלקלה דה הנארס. מקור: על ידי שום סופר לא ניתן לקרוא מכונה. MartinDahlJensen הניח (בהתבסס על טענות בזכויות יוצרים). באמצעות Wikimedia Commons

בשנת 1575 הוא החליט לחזור לספרד, אך האונייה בה נסע עלתה על ידי שודדי ים תורכיים. לסרוונטס היה מזל רע שהבריונים לקחו אותו כבן ערובה יחד עם אחיו רודריגו, ואז מכרו אותם כעבדים. הוא שהה באלג'יריה כחמש שנים, עד שקרוב משפחה הצליח לשלם את הכופר.

כשחזר לבסוף לספרד, העוני של משפחתו הפתיע אותו. לאחר המאמץ שעשו לשלם את כופרם, הם כמעט נהרסו. אז כדי לעזור להם הוא עשה עבודות משפט. הוא הצליח להתאושש כלכלית ונסע למדריד.

זה היה בספרד כשהחליט לתת רסן חופשי לכישרונו ותשוקתו לספרות וכתיבה. בשנת 1584 החל לכתוב את הרומן הראשון שלו "לה גלטאה", שיצא לאור שנה לאחר מכן בעיר הולדתו, אלקלה דה הנארס. רק החלק הראשון פורסם, הוא כלל שישה ספרים בתחילה.

סרוונטס אוהב

מאותה תקופה בספרד נאמר כי הכותב ניהל יחסים עם אשתו של בעל בית מרזח. שמה של האישה היה אנה וילהפרנקה דה רוחאס. עם האישה הזו הייתה לסרוונטה בת ששמה איזבל רודריגס וי ווילפרנקה.

הילדה נשאה את שמות המשפחה האימהיים שלה, מכיוון שמיגל החליטה להכיר אותה כשהייתה בת 16. לאחר מכן הצטרפו איזבל דה סוואווארה ומיגל דה סרוונטס סאבארה לקשריהם הרגשיים. שנה לאחר שהוכרה, האם נפטרה ואחותו של האב הכניסה אותה לבת.

באותה תקופה עשה המשורר טיול לעיר טולדו, במיוחד לאסקוויאס, לאחר קריאתו של ג'ואנה גאיטאן להיות אחראי על פרסום אל קנקריונו על ידי בעלה פדרו ליינז. זה היה באותה עיר בה נישא לקטלינה סלזר y Palacios, ב- 12 בדצמבר 1584.

ההיסטוריה קובעת כי אשתו של סרוונטס הייתה צעירה, שרק בזמן נישואיהם הגיעה לגיל 20. מהאיחוד הזה לא היו ילדים, וגם הנישואין לא השיגו תוצאות חיוביות. עם זאת, הכותב קיבל השראה מקרוביה של אשתו עבור חלק מדמויותיו.

בעודו נשוי, מיגל דה סרוונטס עשה טיולים ארוכים, במיוחד דרך אנדלוסיה. מצב זה קירר עוד יותר את יחסי הנישואין. מעט ידוע על קטלינה, המשוררת כתבה עליה מעט. אפילו לא העובדה שהוא היה הראשון שדיבר על גירושים בספרות ראוי היה להזכיר כל מי הייתה אשתו.

כמה יצירות של סרוונטס מחוץ לספרות

סרוונטס לא הקדיש עצמו אך ורק לספרות. הוא עשה עבודות רבות, במיוחד הקשורות למלוכה. בשנת 1587 נסע לאנדלוסיה בתפקיד נציב הוראות הארמדה הבלתי מנוצחת או פלוגת אנגליה. מטרת צבא זה הייתה לפלוש לעיר האירופית הנזכרת ולהוציא את איזבל הראשון מהכסא.

תפקיד הנציב הביא לסרוונט כמה בעיות עם הכנסייה. בהזדמנויות מלכותיות נאלצו המנקו דה לפנטו לתפוס כמה מוצרים מאנשים בודדים ומהכנסייה עצמה. זה גרם למנהיגות הדתית להעפיל ולמשוך את הסקרמנטים מהכותב.

בשנת 1594 קיבל את תפקיד גביית המסים בפיגור. העבודות כללו מעבר לבית לבית לאיסוף הכסף, וככל שהמטרה הסופית הייתה להקצות אותו למלחמות בהן הייתה שקועה ספרד, הדבר הביא גם לאי נוחות כתוצאה מכך.

הבנק בו הפקיד את הכסף שנאסף פשט את הרגל, וסרוונטס הואשם בכך שהעשיר את עצמו בכסף ציבורי. מסיבה זו הוא נכלא. את הרבע האחרון של שנת 1594 הוא שהה בכלא המלכותי בסביליה. זה בכלא ההוא בו נולדה יצירתו המפורסמת דון קישוט דה לה מנצ'ה.

צעדים ספרותיים

בשנת 1592 החל מיגל דה סרוונטס את דרכו לתיאטרון. היא כיבדה את הזמן, את פעולתו ואת מקומו של חוזה אריסטו, כמו גם את התרומות הרנסאנס והקלאסיקה. הוא ניסה ככל האפשר לא לערבב טרגדיה עם קומדיה בכתבי התיאטרון שלו.

חשוב לציין שכמחזאי, סרוונטס בלט בכתיבת "האנטרמות" הידועות, יצירה תיאטרונית קומית במערכה יחידה שניתן להציג בפסוק או בפרוזה. רבות מחוויותיו האישיות באו לידי ביטוי בסוג זה של סוגות ספרותיות.

זה היה בוולאדוליד, בשנת 1604, כאשר הודפס החלק הראשון של דון קישוט. הפרסום נעשה באישורו של הכרוניקלר של הודו אנטוניו דה הררה אי טורדסילאס. עם אותה מהדורה צצה הריאליזם הספרותי והרומן כז'אנר נולד.

11 שנים אחר כך יצא החלק השני של הרומן: האביר המהודר דון קישוט דה לה מנצ'ה. עם שתי המהדורות של דון קישוט, סרוונטס זכה למקום בספרות העולם. במהלך פרסום יצירתו המפורסמת, הוא כתב את הסיפורים הקצרים Novelas Ejemplares.

מכאן ואילך יצירתו הספרותית של סרוונטס לא הפסיקה, גם לאחר מותו עבודתו בתוקף. זה התאפיין בכך שהוא מקורי ומלא חיים. הוא כתב הן בפסוק והן בפרוזה, ונוכחות הדיאלוג הייתה תמיד קבועה. מציאות ופנטזיה הפכו את עבודותיו למורכבות.

מוות

סוכרת לקחה את חייו של מיגל דה סרוונטס ב- 22 באפריל 1616. הוא נפטר במדריד בגיל 68, בקאסה דה סרוונטס הידועה. הכותב ביקש לקבור את גופתו במנזר איגלסיה דה לאס טריניטריאס דסקאלאס, שנמצא בשכונת לאס לטרס.

מחזות

סרוונטס כתב רומנים, מחזות ושירה. בשלושת הז'אנרים הוא בלט ועם כל אחד מהם נתן את הטון. עד היום יצירותיו נותרות התייחסות חובה בעולם אמנויות הבמה. להלן יצירותיו הבולטות ביותר בסניפים הנזכרים.

-נופים

הגלטאה

זהו רומן שנכתב בשנת 1585. הוא נחשב לראשונה שכתב הסופר. זו יצירה שעוסקת באהבה, ליתר דיוק, זו שאליסיו ואלסטרו חשים עבור גלאטאה. הגיבורה היא רועה צאן שמתאפיינת בכך שהיא אינטליגנטית, כנה וחביבה.

עלילת הסיפור היא על העצמאות שהאהובה רוצה לשמור על חייה, ולכן היא מקדישה את עצמה לגרום לשני הרועים המאוהבים לסבול. הרומן חולק לשישה ספרים. רק חלק ראשון מהיצירה פורסם.

הג'נטלמן הגאוני דון קיחוטה מלה מנצ'ה

היא נכתבה בשנת 1605, ונחשבת ליצירה המצטיינת ביותר בספרות העולם. במשך שנת 1615 פרסם חלק שני בשם El Ingenioso Caballero Don Quixote de la Mancha. הוא נחשב לרומן המודרני הראשון.

ההילדלגו הגאוני דון קישוט מלה. מקור: מאת חואן דה לה קוסטה (מדפסת); מיגל דה סרוונטס (מחבר), באמצעות Wikimedia Commons

כוונתו של סרוונטס הייתה להשמיע ללעג לרומנים האבירים שהיו קיימים. אז הוא כתב על מחבואים של לה מנצ'ה שהשתגע בגלל שקרא את תוכן הכתבים האלה. דון קישוט החליט להתחפש לאביר ולחיות כמה הרפתקאות עם סוסו רוקיננטה.

בהצגה דון קישוט חי בעולם לא מציאותי, שבו שום דבר לא נראה כמו למשל: הטחנות הן אנשי ענק. בתוך ה"שיגעון "שלה היא ממציאה את אהובתה דולצינאה דל טובוסו. בדרך הוא מתיידד עם סנצ'ו פנזה. הרפתקאות יחד הן מצחיקות ולא אומללות.

מבנה דון קישוט

מנקודת המבט המבנית והסגנוןית הרומן מחולק לשני כרכים, מתוך 52 ו 74 פרקים. מרבית הרומן מסופר בגוף שלישי, וכמאפיין של עבודותיו של סרוונטס, הדיאלוג שולט בעיקר. מצד שני, כל דמות שמופיעה מעניקה לרומן היבט נרטיבי וסגנון אחר.

בנוסף להיותו לעג או סאטירה לרומנים האבירים של אותה תקופה, דון קישוט כולל כמה נושאים מרכזיים. אלה כוללים טירוף, שניתן לפרש כלא אמיתיים, המאפשר לגיבור לחיות כרצונו אחר מנושאי המחזה, רצון חופשי.

הממשי והלא מציאותי נמצאים גם הם בתוך העלילה. שני ההיבטים נכנסים לקרב, שכן סרוונטס עצמו מספר שהוא מוצא את הסיפור שתורגם בעיר טולדו. כבר בתוך היצירה, רוב היסודות מעורבבים זה בזה ביחס למשמעויותיהם ומהותם עצמה.

שבר של דון קישוט

"חופש, סנצ'ו, הוא אחת המתנות היקרות ביותר שנתנו השמים לגברים; לא ניתן להשוות עמו את האוצרות שהאדמה אוחזת והים מסתיר; לחופש, כמו גם לכבוד, אדם יכול וצריך להסתכן בחיים, ולהיפך, השבי הוא הרוע הגדול ביותר שיכול לבוא לגברים ".

רומנים למופת

הם נכתבו בין 1590 ל- 1612. הם היו סדרת סיפורים קצרים שאוחדה במהדורה יחידה. עיקר התוכן הוא מוסרי, אסתטי וחברתי. זה עוסק גם בכמה פרשיות אהבה, באידיאליזציה של המהות האנושית.

חלק מהרומנים שיש ביצירה זו הם:

• לה גיטניה, שהיא אולי אחת הארוכות ביותר, נחשבת גם לאוטוביוגרפית מכיוון שהיא מתייחסת לרומן שניהל הסופר עם קרוב משפחה רחוק.
• המאהב הליברלי, המספר את סיפור חטיפתו של צעיר מסיציליה.
• כמו כן כלולים: La אנסולה אינגלסה, El Licenciado Vidriera, La Fuerza de la Sangre, El Celoso Extremadura ו- La Ilustre Fregona. לעותקים אלה מתווספים גם שתי העלמות, הגברת קורנליה, הנישואים המתעתעים וקולוקוויום הכלבים.

-שִׁירָה

בנוגע ליצירתו הפואטית, מיגל דה סרוונטס הטיל ספק ביכולתו לכתוב שירה. רבים משיריו כללו אותם ברומנים ובמחזות שלו. עם זאת, ישנם מספר רב של כתבים שאבדו. ברומן "לה גלטאה" הוא כלל כמה מהם.

כמשורר הוא לא הזניח את המאפיין המוזר שלו להיות קומי ולועג. אף על פי שהוא כתב ברצינות ביצירות מסוג זה, זהו המקרה של אקזוויאס של המלכה איזבל דה ולואה ושל א לה מארטה מאת פרננדו דה הררה. כדאי להזכיר גם את זה שכותרתו: לפדרו פדילה.

מחוץ לפסוקים בתוך הרומנים שלו, אחד הידועים והנרחבים ביותר שיצר סרוונטס סווברה היה ויה דל פרנסו. הוא כתב את זה בשנת 1614, הכותב סיפר שם את נסיעתו להר המיתולוגיה היוונית באונייה שהובילה מרקורי. זהו שיר בעל אופי לא מציאותי.

רסיס:

"המשורר הכי קדוש שולט

על ידי גחמתו הריקה והמחוננת,

מלא עקבות ובורות נצחית.

שקוע בצ'ימרותיו והתפעל

ממעשיו שלו, אינו מבקש

להגיע עשיר כמדינה מכובדת ".

קטע זה של השיר המדובר קשור לביקורות החיוביות והשליליות שסרוונט מעביר על יצירתם של כמה משוררים וסופרים ספרדים, אותם הוא כולל כדמויות בתוך היצירה הפואטית. החבר'ה הטובים מגנים עליו, הרעים רוצים לפגוע בו.

-תיאטרון

מגיל צעיר הראה מיגל דה סרוונטס את טעמו לתיאטרון. עם השנים הוא התמסר לכתיבת מחזות. עבודותיו התאפיינו בכך שיש להם מסר מוסרי. בהם הוא נהג לכלול דמויות אלגוריות והתרכז בעמוק באיזה זמן, פעולה ומרחב מתייחסים.

אותו סופר טען בשלב מסוים כי כתב כשלושים קומדיות. עם זאת, החוקרים מבטיחים כי הם שומרים על 17 כותרות ו -11 טקסטים. סרוונטס היה מומחה בכתיבת "אנטרמות", כלומר יצירות לטווח קצר. ההומור והעומק של עבודותיו מבדילים אותו מאחרים.

בין המחזות הידועים ביותר שלו הם:

המצור על נומנציה

קטע תיאטרלי זה נכתב על ידי סרוונטס בשנת 1585. הוא נוצר בהשראת העימותים הצבאיים שהתרחשו בין המאה השנייה לשלוש לפני הספירה. זו טרגדיה העוסקת במזל האומלל של הנומנטינים תחת איומי הגנרל הרומי סקיפיו.

בעבודה זו הדגיש הכותב את התקווה והחופש כנושאים העיקריים. בנוסף, הוא הדגיש את חשיבות הרצון והכבוד של כל אדם. זה כבר מזמן נחשב לאחת היצירות הטובות ביותר של תור הזהב הספרדי ההיסטורי.

אמנת אלג'יר

הוא כתב את זה בשנת 1582. בעבודה זו סרוונטס הציג את ניסיונו כבן ערובה בעיר אלג'יר. בהצגה הוא עשה קומדיה מתוך האירועים. עמד במלואו ביחידות הפעולה, הזמן והמקום. זה ידוע גם בשם Los Tratos de Algiers או Los Baños de Algiers.

עלילת המחזה עוברת כך: אורליו וסילביה נמצאים בשבי, והמורס זארה ואיזוף מתאהבים בהם. במהלך התפתחות הסיפור יש תערובת בין אהבה, פטריוטיות ודת. האירועים מסתיימים בשחרורם של שני בני הערובה באמצעות סליחה.

הסולטנה הגדולה

תחילה פורסם תחת השם הקומדיה המפורסמת בשם La gran sultana doña Catalina de Oviedo. זה ממוקם בעיר קונסטנטינופול. זה מגולל את סיפורה של גברת ממוצא ספרדי שמתאהבת בטירוף בסולטן.

מחזות אחרים שהפכו גם את הסופר הספרדי הזה למפורסם היו: כיבוש ירושלים, לה קאסה דה לוס סלוס וסלבה דה ארדניה, לה אנטטנידה, אל רופיאן דיכוסו ופדרו דה אורדמלאס.

מורשת ספרותית

לאחר שתיאר את חייו ואת פועלו של מיגל דה סרוונטס סוואדרה, ניתן לומר שהוא השאיר את העושר הגדול ביותר לדקדוק וספרות ספרדית. עבודותיו עשו את ההבדל בסגנון ובתוכן, כמו גם להציע פועל מלא עומק ובו בזמן יופי ומשיכה.

כיום מכובד זכרו של סופר זה במובנים רבים. פרסים הנושאים את שמו נוצרו ברחבי העולם כמו פרס מיגל דה סרוונטס, שהוא החשוב ביותר בספרות הספרדית. יש גם את גביע סרוונטס שנערך בעיר הולדתו, כדי לתגמל את הכדורגל.

בנוסף, ישנם מוסדות רבים השומרים על מורשתו בחיים. ביניהם המכון סרוונטס, לקידום והוראת ספרדית; האוניברסיטה האירופית מיגל דה סרוונטס, ליסו דה סרוונטס בקולומביה, אוניברסיטת מיגל דה סרוונטס בצ'ילה, בין רבים אחרים.

מצד שני, חגיגות הן גם כן בסדר היום. במקרה של ספרד הם חוגגים את שבוע סרוונטס. תלוי ביישוב זה יכול להיות באפריל, באחרים בספטמבר או באוקטובר. במקרה של מקסיקו, במיוחד בגואנאטו, הם עורכים את פסטיבל סרוונטינו.

הפניות

1. הרלן, סי (2018). סיכום קצר של דון קישוט מלה. ספרד: אודות ספרדית. התאושש מ: aboutespanol.com
2. מיגל דה סרוונטס. (2018). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: wikipedia.org
3. מקרה, Á. (2017): סרוונטס, אל ורדדרו הומניסטה. (לא). היסטוריה וחיים. התאושש מ: vanaguardia.com
4. מיגל דה סרוונטס. (ש 'ו'). (ספרד): ספריה וירטואלית של מיגל דה סרוונטס. התאושש מ: cervantesvirtual.com
5. ביוגרפיה של מיגל דה סרוונטס סוואדרה. (2018). (לא): הסיכום. התאושש מ: elresumen.com