מטמוניה: מושג ודוגמאות במשפטים, שירים ושירים - סִפְרוּת - 2025

מטונימיה היא תחבולה ספרותית כי היא לתת משהו או בשם אובייקט אחר, כמו עוד הם מתייחסים אל זה לזה מבחינת משמעות הזיקה. במילים אחרות, אלמנט זה מאפשר שינוי ממונח למשנהו שהמושג שלו קשור ישירות.

דוגמא למטאונימיה היא: "המלך קנה פיקאסו." במשפט זה המילה פיקאסו מחליפה ציור או ציור שנעשה על ידי האמן הספרדי. כך משתמשים במטאמוניה במטרה להעניק לשפה מגוון ודינמיות.

למרות שמטונימיה מיושמת בדרך כלל בטקסטים ספרותיים, זה נכון גם שהיא צברה קרקע בשפה הקולקטיבית.

זה אולי בגלל סוגי הצורות בהן הוא מוצג: השפעה על ידי הגורם שלה, סיבה על ידי השפעתו, מיכל על ידי תוכן, סמל על ידי הדבר שמסמל, מקום על ידי המיוצר בו, בין היתר.

הגדרה וקונספט

מטונימיה מאפשרת להחליף מילה אחת לאחרת במשפט, כל עוד הן קשורות ישירות. מקור: pixabay.com.

כמתואר בפסקאות הקודמות, מטונימיה היא כלי ספרותי המשמש להרחבת השפה באמצעות החלפה או טרנספוזיציה של מילה אחת לאחרת.

מכשיר ספרותי זה מתרחש רק אם המונחים המתערבים חולקים משמעות דומה והם קרובים לשיח. מצד שני, המקור האטימולוגי של metonymy נובע מהמילה metonymy הלטינית, המתורגמת כ"קבלת שם חדש ".

כהשלמה, המכשיר הספרותי הזה הוא פשוט לתת שם חדש למילה ביחס למשמעות ולמה שהיא מייצגת באופן אובייקטיבי.

סוגי מטונימיות

מטונימיה מתרחשת בדרכים הבאות:

- השפעה למטרתה.

- סיבה להשפעתה.

- יבשת לתוכן.

- סמל לדבר המסמל.

- מקום למה המיוצר בו.

- סימן מסחרי לפי אובייקט הסימן המסחרי.

- עבודה בשם המחבר.

החלק לכלל.

- השלם עבור החלק.

- העניין לאובייקט.

- שם האובייקט על ידי אחר רציף אליו.

- הכלי ליוצרו.

דוגמאות למטאונימיות במשפטים

- מוזיקה היא שמחה לנפש.

- חואן אכל שתי צלחות מרק.

- החיילים נשבעו אמונים לדגל.

- תיירים הזמינו נמל ברגע שהגיעו למלון.

- בחגים הקדשתי לקריאת סרוונטס.

השחקן האיטלקי עשה את מירב המאמצים להגן על הרשת של קבוצתו.

- סבתי שטפה את הבלנדר לאחר מיזוג המיץ.

- האמן צייר בד שמן.

- אחותי כיוונה יותר מדי את מותן השמלה.

- דניאל הוא הגיטרה הטובה ביותר בלהקה.

- מריה פגשה את התופים כשעזבה את הקונצרט.

- העט הטוב ביותר בספרות הקולומביאנית הוא גרסיה מארקס.

- מלצר, בבקשה תגיש לי שני שרי!

- הבית הלבן לא הוציא דעה על התקיפה.

- ונצואלה לא נכחה בעצרת הכללית של האו"ם.

- לא היה מקום לנפש בהופעה.

- מנואל חייב להכניס את הסוללות לשיעור.

- שני רמברנדטים נגנבו ממוזיאון פריז.

- ילדים חייבים לכבד שיער אפור.

שרה רוצה לואי ויטון ליום הולדתה.

- ראמירו הוא אחד המברשות הגדולות של האקדמיה.

בן דודי מלאו חמש עשרה בשבת הבאה.

- הנסיך גוסטבו ירש את הכתר בשנה שעברה.

- הם השאירו אותו לבד והוא שתה את כל הבקבוק.

- מרטינה וסבסטיאן שמו קץ ליחסי האהבה שלהם.

התינוקת של מיכאלה היא שמחת הבית.

- אתה רוצה לשתות?

- כל הנגנים טובים, אבל מוזיקאי הרוח מצטיינים בתזמורת.

- במוזיאון פראדו יש כמה גויה.

קראתי את שייקספיר מתי שאני יכול.

- צרפת וגרמניה מקבלות החלטות כלכליות חשובות.

לאונרדו דיקפריו זכה באוסקר הראשון שלו.

- ריקרדו ניגש לראיון העבודה עם הקולב הכי טוב שלו.

תן לי את הטלפון שלך ואני אתקשר אליך בהמשך.

- עישון צנרת כבר לא שכיח בעידן זה.

דוגמאות נוספות למשפטים

- אני וחבריי ניגשים למוזיאון לראות דלי.

למיגל יש ריאות טובות אז הוא יתחיל לשחות.

- האגו של אסטבן עלה ברכישת פרארי.

- מאוריסיו זכה בזהב בטריאתלון.

- דודו של ניקולאס אוהב להקשיב לבטהובן.

- בכיתה שלי יש פנים חדשות.

אמרתי לחוסה להתאים את צווארון חולצתו והוא לא עשה זאת.

המשכנו לטיול ואבא שלי שילם עם המאסטרקארד.

הלכתי בלילה ולא הייתה נשמה.

- אחי ואני הלכנו למסיבה וניגנו צליל.

- פדרו היה העצב בחייה של קרלוטה.

בעלי טהור מהלב.

- הנוער דיבר בעצרת.

אני אומר לך עם היד על הלב.

כרמן אמרה שהיא קיבלה בליטות אווז מכל כך קר.

מאורו הניח את הסוללות וכבש את מריסה.

- אלברטו אכל מגש תותים.

דוגמאות למטאונימיות בשירים

«שיר רוחני» של סנט ג'ון הצלב

"הו יערות וסבך,

נטוע בידי האהוב!

אוי כרי ירקות,

של פרחים אמייליים.

תגיד אם זה קרה לך! ".

"אם קולי נפטר ביבשה" מאת רפאל אלברטי

"אם קולי נפטר על האדמה,

קח את זה לגובה הים

ולהשאיר אותו על החוף ".

«שיר הפרש» מאת פדריקו גרסיה לורקה

"על הירח השחור

של השודדים,

הדרבונים שרים.

סוס שחור.

לאן אתה לוקח את הרוכב המת שלך?

הדרבנים הקשים

של השודד הנייד

מי איבד את המושכות … ".

«מרגריטה» מאת רובן דריו

"השפתיים שלך ארגמן של סגול מקולל

הם לגמו מהשמפניה של בקרט משובח,

האצבעות שלך קילפו את החיננית הלבנה

"כן … לא … כן … לא … 'ואתה יודע שהערצתי אותך כבר!"

דוגמאות למטאמוניה בשירים

"נשים אלוהיות" מאת ויסנטה פרננדז

"אם כבר מדברים על נשים ובגידות

הבקבוקים נצרכו … ".

"שקרים" של קמילה

"אם חיפשתי כאב קיבלתי את זה

… תמצא את דרכך במקום אחר,

בזמן שאני מחפש את הזמן שאיבדתי … ".

"הצעה מגונה" מאת רומיאו סנטוס

"אם אני לא מכבד אותך ואז אני מאשים

לאלכוהול, אם ארים את החצאית שלך

אתה היית נותן לי את הזכות למדוד את חושך הטוב … ".

הפניות

1. משמעות המטונימיה. (2016). (לא): המשמעות. התאושש מ: significados.com.
2. 20 דוגמאות למטאונימיות. (2019). קולומביה: דוגמאות. התאושש מ: דוגמאות.co.
3. הרלן, סי (2019). (N / A): אודות Español. התאושש מ: aboutespanol.com.
4. (ס 'f.). קובה: EcuRed. התאושש מ: ecured.cu.
5. (2019). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org.