- ארבעת הסיפורים הפופולריים ביותר בניקרגואה
- -הפרפר והגחלילית
- -פופקורן הכף שעווה
- -מניעי הזאב
- מפגש עם הזאב
- ביות הזאב
- סוף הסיפור
- -דוד קויוטה ודוד ארנב
- הפניות
בין הסיפורים העיקריים הפופולאריים בניקרגואה ניתן למנות את הפרפר והגחלילית, זאבת הדוד וארנב הדוד, מוטיבי הזאב והיונה הקטנה עם רגליים בשעווה. הם מורכבים מסדרת סיפורים עשירים בתרבות מיתולוגית וסיפורי עם, בהם הגיבורים יכולים להיות בעלי חיים פנטסטיים, ילידים או מרפאים.
מאפיין זה נובע מהעובדה שהדמיון של ניקרגואה הוא קסום, מכשף ואבות קדומים, המעצב את השקפת העולם ואת ההתייחסויות התרבותיות של תושביה. סיפורים אלה הפכו למסורת שמועברת מדור לדור, ויוצרים עם הזמן שפה משותפת מלאה שורשים תרבותיים.
הסופר ניקרגואה רובן דריו כתב כמה סיפורים קצרים, בהם הבולטים ביותר הם מניע הזאב. מקור: wikipedia.org
אחד המאפיינים העיקריים של סיפורי ניקרגואה הוא שהם תוצאה של התכנסות של תרבויות שונות, שכן גזעים שונים כמו אפריקאים, אירופאים ו ילידים אוחדו במדינה זו במרכז אמריקה.
כל אחד נתן למסורת בעל פה ובכתב קטע מההיסטוריה שלו; כתוצאה מכך, סיפורים אלה הם מדגם של הצטרפות תרבותית.
ארבעת הסיפורים הפופולריים ביותר בניקרגואה
-הפרפר והגחלילית
סיפור הפרפר והגחלילית הוא סיפור ילדים שכתבה לורנה ארוז, בו הנושא המרכזי הוא החברות בין שני חרקים אלה.
הנרטיב מתחיל עם הפרפר והגחלילית שמשחקים בשמחה על הגבעה, עד שהגחלילית דוחפת את הפרפר משם. הוא נופל ושובר את שני כנפיו. עקב תאונה זו, הפרפר נאלץ להגיע לבית חולים לחירום, שם אובחן כי הוא לעולם לא יוכל לעוף שוב.
גחלילית האש עצובה מאוד והחלה לבכות בגלל מה שעשתה לחברתה; הוריה של אנג'לה - זה שמו של הפרפר - התלוננו בפני הגחלילית על מה שהיא עשתה ואסרו עליה לראות את בתם שוב.
הגחלילית, עצובה מאוד על כל מה שקרה, החליטה לחזור הביתה ולקשר את כל מה שקרה לאביה. האב אמר לה שעליה לשכוח מאנג'לה ולמצוא חברה אחרת; עם זאת, הגחלילית הבטיחה כי אין כמוה וכי היא רוצה להתנצל על כל מה שקרה.
אביה נתן לה אישור לבקר באנג'לה, כך ששני החברים הצליחו להיפגש. הפרפר, שהיה לב טוב לב, החליט לסלוח לגחלילית מכיוון ששניהם אהבו אחד את השני מאוד ולא רצו לאבד את חברותם.
סיפור זה עוסק בחשיבות הערך של חברות. בנוסף, הוא מגן על סליחה והבנה בין חברים.
-פופקורן הכף שעווה
סיפור מחבר אנונימי זה מספר על יונה קטנה שאיבדה את רגלה והתוגמלה על ידי מלאך מן השמים, שהניח עליה שעווה. עם זאת, כאשר היונה הניחה את רגלה החדשה על גבי אבן לוהטת, היכה המיסה את רגלה החדשה.
היונה התמרמרה שאלה את האבן: "האם אתה כל כך אמיץ שאתה ממיס את כפותי?", שהאבן השיבה לה שהשמש אמיצה יותר בגלל שהתחמם אותה.
לאחר מכן, היונה עפה לשמש לשאול מדוע חיממה את האבן ואם זה הפך אותה לאמיצה, עליה השיבה השמש כי הענן אמיץ יותר לכיסוי קרניים.
בהצלחה, היונה הקטנה מבקשת מהענן, הרוח והקיר, שמאשר כי העכבר היה אמיץ מכיוון שהוא עשה בו חורים כדי ליצור לעצמו בית.
ואז, היונה הקטנה החליטה לחפש את העכבר, שאמר לו שהחתול אמיץ יותר בגלל שהפחיד אותו; החתול הפנה אותו לכלב והכלב הוביל אותו לאדם, אשר אישר שהאמיץ ביותר הוא אלוהים, כי הוא יצר את כל מה שהיה, מהיצורים הקטנים ביותר ליקום.
לאחר ששמע זאת, היונה הקטנה חיפשה את אלוהים כדי לשבח אותו, אליו הגיב ה 'בליטפו והעניקה לו רגל חדשה: הפעם לא עשויה שעווה, אלא מבשר ודם.
סיפור סיפורה זה של ניקרגואה, גם הוא בעל אופי ילדותי, משקף את חשיבות האדיקות הדתית ומהווה תמריץ לכבד את כל יצורי העולם: מהקטן ביותר לגדול ביותר.
-מניעי הזאב
זהו סיפור בפסוק שכתב הסופר הנודע רובן דריו, המספר סיפור פיקטיבי בין פרנסיס הקדוש מאסיסי לזאב אכזרי ובלתי ניתן להבערה.
מפגש עם הזאב
בשיר, כפר נהרס על ידי זאב בר שהאכיל את בעלי החיים ובדרך כלל טרף רועים. זאב זה הותיר אינספור נזקים בקהילה. נואשים, התושבים ביקשו מסן פרנסיסקו עזרה, שעברה דירה, החליטה לדבר עם הזאב כדי לרכך את אופיו.
סנט פרנסיס חיפש את הזאב הנורא במאורתו, דיבר איתו בקול מתוק והצליח לפייס אותו. לאחר מכן שאל הקדוש את החיה מדוע היא אוהבת לחיות בין מוות לזוועה, ומדוע היא חשה סיפוק בהשפכת דם.
הזאב ענה בהכנעה שהחורף היה קשה מאוד והוא היה רעב מאוד. כשלא מצא מה לאכול בהרים, הוא החליט לאכול את הבקר וכמה רועים. הזאב טען שהוא פועל מרעב; עם זאת, הוא דמיין גברים שונים שצדים והרגו בעלי חיים רק לשם הכיף.
פרנסיס השיב כי האדם בוודאי מלא חטא מרגע לידתו, אך נשמת בעלי החיים הייתה טהורה. מסיבה זו החליט פרנציסקוס הקדוש לתת לזאב בית ולהאכיל אותו. בדרך זו הוא היה מאלף את החיה.
ביות הזאב
הזאב הבטיח להשאיר את הבקר לבדו ולא יהפוך שוב לאויב של גברים. לאחר מכן החיה נותרה רגועה זמן מה; הוא למד לשמוע המונים ולהיות חמלה לעניים. למעשה, לפעמים הוא נכנס לבתיהם של התושבים והם האכילו אותו.
יום אחד נאלץ הקדוש לעזוב, מה שגרם לזאב העשוי לסגת להרים ולהפעיל מחדש את ציד ושפיכות הדמים שלו.
כשסן סן פרנסיסקו חזרה לעיר, התושבים תבעו את הקדוש לזאב, אליו השיב שהוא ילך שוב לחפש אותו במאורתו.
סוף הסיפור
כשפגש את הזאב, שאל אותו סן פרנסיסקו מדוע הוא חזר לרע, אליו השיב הזאב שהוא שקט בעיירה עד שהחל להתבונן בתוך הבתים שיש קנאה, כעס, שנאה, תאווה , שקרים ולשמצה; יתר על כן, הייתה מלחמה בין האחים והחלשים אבדו תמיד.
באותו אופן, ברגע שהקדוש עזב את העיירה, האנשים התחילו להכות את הזאב ללא סיבה נראית לעין, ולכן החיה הרגישה נבגדת. מסיבה זו הזמין הזאב את הקדוש: "הרשה לי לחיות בהרים, בחופש ובאמת, עדיף להיות עז יותר מאשר להיראות כמו אותם אנשים רעים."
פרנציסקוס הקדוש מאסיסי לא אמר דבר נוסף. הוא שיחרר את הזאב ביער וחזר למנזר, בוכה בעצב ומתפלל לאלוהים.
-דוד קויוטה ודוד ארנב
אחד הסיפורים הפופולאריים ביותר בסיפור של ניקרגואה הוא זה של הדוד קויוטה והדוד קוניחו. הקריינות מתחילה בהצגתו של אורליו סיירה, שאמור להיות המספר הבדיוני של היצירה ומי שיספר את סיפורם של שתי החיות הללו.
באחת הפעמים נתקל הדוד ארנב לדוד קויוט, שאמר לו שהוא הולך לאכול אותו. הארנב התחנן שלא יאכל את זה, מכיוון שהוזמן לחתונה. אם הערפל רוצה, יוכל ללוות אותו, הוא נאלץ רק לנגן בכינור בזמן שהכין את הרקטות; כששמע את הרקטה הראשונה, עליו לשחק חזק יותר
הארנב הלך להכין את הרקטות בזמן שהויאוט ניגן את המוזיקה. לאחר ששמע את הרקטה הראשונה, פגע הקויוט חזק יותר. עם זאת, הארנב הוליך אותו ובזמן שהוא ניגן מוסיקה הוא הדליק את הנתיך לציור הערבה, אז הוא שרף את עצמו וברח. הארנב ניצח.
זמן קצר לאחר מכן, שתי החיות נפגשו שוב והקויוטה איימה שוב על הדוד קוניחו; עלה בדעתו להציע לו אגס עוקצני, מכיוון שהויקוט היה רעב. הארנב הציע לו אגס עוקצני, ולכן הערבות החלו לטבוע. שוב, הדוד ארנב ניצל את ההזדמנות לברוח.
הארנב הטרם את הערבות כמה פעמים עד שיום אחד הדוד ארנב ביקש ממנו לא לאכול אותו כיוון שהוא מתכוון לנסוע בטיסה; אם הוא רצה, גם הוא הוזמן.
הערמונית נפלה חזרה להונאתו של הארנב, שסידר עם זמזם כך שיגרום לו לעוף.
כשהוא בחלקו העליון, הזמר עשה שלט לדוד ארנב ושחרר את הערמונית, שהחלה ליפול. כשהוא נפל התחנן לאבנים: "תפתח, אבן קטנה, אני אקרע אותך לגזרים." עם זאת, האבנים התעלמו ממנו.
הפניות
- Aráuz, L. (2015) הפרפר והגחלילית. הוחזר ב -3 באוגוסט 2019 מ- Hoy: hoy.com.ni
- Darío, R. (sf) מניעי הזאב. הוחזר ב -3 באוגוסט 2019 מ- Poemas del alma: poemas-del-alma.com
- Ruiz, L. (2014) סיפורים ואגדות. הוחזר ב -31 ביולי 2019 ממגזינים של ניקרגואה: magazinenicaragua.net
- SA (2018) סיפורים ומיתוסים של ניקרגואה. הוחזר ב -31 ביולי 19 מקאסה דל ליברו: casadelibronicaragua.com
- SA (sf) סיפורי אגדות ניקרגואה. הוחזר ב -31 ביולי 2019 מוויקיפדיה: es.wikipedia.org
- SA (sf) סיפורים ואגדות פופולריות של ניקרגואה: הפופקורן הקטן עם רגליים. הוחזר ב -3 באוגוסט 2019 מ- Alba Learning: albalearning.com
- SA (sf) סיפורי רפאים אמיתיים מניקרגואה. הוחזר ב -31 ביולי 2019 מסיפורי הרפאים שלך: yourghoststories.com
- SA (sf) סיפורים מניקרגואה. הוחזר ב- 31 ביולי 2019 מחיל השלום: peacecorps.gov
- SA (nd) דוד קויוטה ודוד ארנב. הוחזר ב -3 באוגוסט 2019 מ- Nicaraguan והנרטיב האוסטרלי: narrativanicayaustraliana.weebly.com
- Valdez, M (sf) סיפורים ומיתוסים של ניקרגואה: אגדות. הוחזר ב -31 ביולי 2019 מ- Good Reads: goodreads.com