הנשים היפניות של שמות יכולים להיות משמעויות פואטי כמעט על בן מערב, אבל כמו רוב השמות יפניות, יש משמעות עמוקה יותר.
במובן זה בדרך כלל זה קשור לתכונה שצפויה לאישה שלובשת אותה.
לנשים בדרך כלל יש שם פרטי ושם משפחה יחיד, ואחריו כותרת כמו san (גברת). שמות נקבים ביפן מסתיימים בדרך כלל בקו, מי, קא, ונ.
כמו כל השמות היפניים, גם אלה כתובים בקאנג'י, המגיעים מהרשימה שהממשלה היפנית מורשה.
215 השמות היפניים
האלף-בית היפני שונה לחלוטין מזה המערבי. להלן רשימת שמות ממוצא יפני, אך כתובה עם האלף-בית הספרדי, כך שניתן יהיה להבין אותם:
ל
- איי, זה אומר אהבה.
- איקו, פירושו בת יקרה.
- איימי, פירושו יופי.
- אינה, פירושה ירק.
- איירי, פירושו יסמין לבן.
- אקנה, מתייחס לצמח הבלונדיני קורדיפוליה וקשור בצבע אדום.
- אקמי, פירושו אישה בהירה או קורנת.
- אקי, פירושו גביש.
- אקיקו, מתייחס לסתיו הגבישי
- אקיו, פירושו שהוא זוהר.
- אקירה, פירושו ברור.
- אמטרסו, מתייחס לזוהר שמימי או מעל השמיים. למעשה, זהו שמו של אל שמש השולט בשמים.
- אמאיה, הוא שם שמשמעותו גשם לילה.
- עמי, זה אומר יופי שני.
- Annaisha, מתייחס לאישה עם לב טוב.
- אנזו, פירושו משמש.
- אאי, מתייחס לפרח הוליהוק.
- ארטה, פירושו שהוא טרי.
- ארתני, פירושו אבן יקרה.
- אסא, פירושו נולד עם שחר.
- אסוקה, פירושו עוף מעופף וניחוח השחר.
- Atsuko, פירושו כן או כנה.
- איה, זה אומר צבע או עיצוב
- איאקה, גרסת איה, פירושה פרח צבעוני.
- אימה, פירושו שושן.
- אייאן, זה אומר צליל נחמד.
- איאנו, מתייחס לילדה מושכת.
- Au פירושה ילדה חברותית.
ב
- בונקו, פירושו מטאפורית ילדה קרוא וכתוב.
ג
- Chiasa, הוא שם שמשמעותו מיליון זריחות.
- צ'י, זה אומר חוכמה.
- צ'ייקו, פירושו בחורה חכמה.
- צ'יהארו, פירושו אלף קפיצים.
- צ'יהירו, פירושו ילדה יוזמה.
- צ'יקה, פירושו פרח חכם, אם כי יש בו גרסאות כמו פרחים.
- צ'ינאמי, פירושו מיליון גלים.
- צ'ינאטסו, פירושו אישה בעלת אופי חזק.
- צ'יו, פירושו אישה נצחית או אלף דורות.
- צ'יוקו, זה אומר מיליון דורות.
- צ'ו פירושו פרפר. זה גם מתורגם כמו שנולד עם שחר.
- צ'ו, וריאנט של צ'ו, פירושו פרפר נהדר.
- צ'וקו, גרסה אחרת של צ'ו, פירושה פרפר קטן.
ד
- דאי, מתייחס לאישה עוצמתית.
- דאיצ'י, פירושו ילדה בעלת אינטליגנציה גדולה.
- דאיקי, פירושו בחורה בעלת ערך.
- דן פירושו מורשת האבות.
ו
- אמי, פירושו ברכה יפה.
- אמיקו, את מתכוונת לבחורה צוחקת.
- עימי, זה אומר כתיבה יפה.
- ארי, שמשמעותו פרס מבורך.
- איקו, פירושו ילדה נהדרת.
- אמי, פירושו עבודה יפה או ציור.
- אטצוקו, פירושו אישה עצמאית.
ו
- Fumiko שפירושו נערת יופי יקרה.
- פויוקו, פירושו ילדה חורפית.
ז
- ג'ינה, את מתכוונת לכסף.
ח
- חנה, פשוטו כמשמעו פירושו פרח.
- חנאה, היא וריאציה של חנה שמשמעותה פרח מבורך על ידי האלים.
- Hanako, פירושו נערת פרחים.
- הרו, פירושו שמש.
- Haruka, פירושו אביב.
- הרוקי, פירושו עץ מעיין.
- הרוקו, פירושו ילדה אביבית.
- הארומי, פירושו יופי אביב
- הרונה, פירושו פרחי אביב.
- היביקי, פירושו צליל הד.
- הידקו, פירושו ילדה נהדרת.
- היקארי, פירושו אור קורן.
- היקרו, פירושו אור. זה יכול לשמש גברים ונשים.
- חינה, פירושה אלת הדגים.
- הירו, הוא שם יוניסקס שפירושו משגשג.
- הירוקו, פירושו ילדה נדיבה.
- Hisako שפירושו ילדה ארוכת שנים.
- Hisoka הוא שם יוניסקס שפירושו שמור.
- הירומי, הוא שם שמשמעותו יופי נדיב.
- היטומי, פירושו חסד יפה.
- Honoka, פירושו פרח הרמוני.
- פירושו של הושי הוא כוכב.
- Hotaru, פירושו שפירית.
אני
- אימא, מתייחס לאישה שחיה בהווה.
- איזאנאמי פירושו אישה שמזמינה.
- איזומי, פירושו אביב.
ג
- יוני, פירושו צייתני. משמש לגברים ונשים.
- ג'ונקו, פירושו אישה טהורה.
ק
- קאדה, פירושו מייפל.
- קאנון, פירושו לחישת פרחים.
- קאורי, פירושו ניחוח מתוק.
- קאורו, זה אומר ניחוח.
- קסומי, פירושו ערפל.
- קטומי, זה אומר יופי מנצח.
- קזואה פירושו הרמוניה או שלום.
- קזוקו, פירושו אישה סבלנית.
- קזומי, פירושו יופי הרמוני.
- קאי, אתה מתכוון למזל.
- קייקו, פירושו אישה שמחה.
- קיקו, פירושו פרח חרצית.
- קימי, הוא קידומת שמשמעותה אצולה.
- קימיקו, פירושו גברת אצילה של מלוכה.
- משמעות המילה kin היא: זהב.
- קיוקו, פירושו ילדה עם טהרה גדולה.
- קיומי, פירושו יופי טהור.
- קו פירושו אושר.
- קוהאקו פירושו ענבר.
- קוהארו, פירושו בסוף הקיץ.
- קוקורו, פירושו חיוניות.
- משמעותו של קוטונה היא צליל נבל.
- קו, זה אומר אושר.
- קומיקו, פירושו ילדה צעירה לנצח.
- קיו, הוא שם שמשמעותו שיתוף פעולה. משמש גברים ונשים.
ל
- לייקו, שפירושו יהיר.
M
- מדוקה, הוא שם שמתייחס לילדה רגועה ורגועה.
- מאי, פירושו פאר.
- מאיקו, זה אומר אישה שרוקדת.
- מג'ימה, מתייחס לאישה רצינית ומהורהרת.
- אמא, זה אומר יופי אמיתי.
- מניאמי, פירושו אהבה יפה ואוקיינוס יפהפה.
- מאו, פירושו פריחת דובדבן.
- מארו, אתה מתכוון לסיבוב.
- מסאקו, שפירושו בת אמיתית.
- מסארו, פירושו ניצחון.
- מסומי, אמצעי יופי רב וטוהר אמיתי.
- Matsuko, הוא שם שמתייחס לעץ האורן.
- מייוקו, פירושו נולד במאי.
- מגומי, פירושו מועדף באהבה.
- מיכיקו, זה אומר ילדה שנמצאת בדרך הנכונה.
- מידורי, אתה מתכוון לירוק.
- מיה, מתייחס לאישה שאוהבת את הטבע.
- מיקי, אתה מתכוון ליופי כרוני.
- מיקו, פירושו יופי שמימי.
- מינאטו מתייחס לנמל.
- מיסאקי, פירושו פריחה יפה.
- מיו, זה אומר גשם יפה.
- מייה, פירושו מקדש.
- מומוקה, פירושו ניחוח אגסים פורחים.
נ
- נעמי, שמשמעותה יפה.
- נאנקו, פירושו ירקות ירוקים.
- Nanami שפירושו שבעה ים.
- נאוקי, אישה כנה.
- נאטסוקו, זה אומר ילדת קיץ.
- נאטסומי, זה אומר יופי של קיץ.
- נועה, זה אומר החיבה שלי, החיבה שלי.
- נובורו, שפירושו לגדל, להגיע למשהו גבוה.
- נבו, פירושו אמון גבוה.
- נובויוקי, מתייחס למישהו שאתה סומך עליו.
- נורי, זה אומר טקס.
- נוריקו, זה אומר ילדה שעומדת בכללים.
- נוזומי, זה אומר תקווה.
- ניוקו, ניתן לתרגם כאוצר או פנינה.
אוֹ
- אורינו, הוא שם נשי שמשמעותו עובדת חווה.
- אוסמו, פירושו לימוד.
- ר
- ראי, זה אומר אמון.
- רן, הוא שם שמשמעותו שושנת מים.
- רייקו מתייחס לילדה אסירת תודה.
- רייקו, בהתייחסו לבתו של ריי, שם יפני נוסף.
- רין, פירושו פארק.
- ריני, אתה מתכוון באני.
- רינה, פירושו מקום יסמין לבן.
- ריסה, הוא שם שמשמעותו שהם מגדלים פרחים בבית.
- רואי, היא ילדה חיבה.
- רורי, הוא שם שמשמעותו אמרלד.
- Ryoko, פירושו ילדה טובה.
- Ryouichi, זה אומר בהירות טובה.
ס
- סאצ'י, אתה מתכוון למזל.
- סאצ'יקו, הוא שם יוניסקס שמשמעותו ילד מאושר.
- סאדאשי, מתייחס לילדה שאפתנית.
- סאי, פירושו אישה מיומנת בעסקים.
- סאקיקו, פירושו שגשוג.
- סאקוראקו, פירושו ילדה ילידת סאקורה.
- סאקורה, פירושו דובדבן פורח.
- סנגו, הוא שם שמשמעותו אלמוגים.
- סאורי, פירושו לפרוח.
- Satomi, פירושו יופי אינטליגנטי.
- סיאומי, אתה מתכוון לנסיכה הקטנה שלי.
- סאגורי, פרח שושן קטן.
- סייג'ון מתייחס לאישה שיכולה לראות את הדברים בבירור.
- סיינה, פירושו בת קדושה.
- סן, הוא השם שניתן לפיית עץ.
- Shaiwase, פירושו ילדה שנושאת מזל טוב.
- שיגה, פירושו צוהר.
- שיטה פירושה צבי טוב לב.
- שינג'ו, מתייחס לאישה יפה.
- שינובו, מתייחס לאישה מבינה ואכפתית
- שיורי, זה אומר שיר.
- שיזו, מתייחס לילדה מאוד אינטואיטיבית.
- שיזוקה, פירושו ניחוח קיץ.
- שומא, מתייחס לאישה המבקשת את האמת.
- סומינה, את מתכוונת לחכמה, חכמה.
- סורה, אתה מתכוון לגן עדן
- סוראנו, שבא משמיים.
- סומיה, אישה אינטליגנטית מאוד.
- סוטה, פירושו נטוש.
- סוזו, זה אומר פעמון
- סוזו, פירושו ענף פעמונים.
- סוזום, פירושו דרור.
ט
- טאיקי, פירושו עץ ברק גדול.
- טאקה, פירושו במבוק.
- טאקאקו, הוא שם שמתייחס לנערה מכובדת.
- תקרה, פירושו אוצר.
- טמאקי, זה צמיד.
- תמנה, פירושו צליל של שרשרת.
אוֹ
- אמיי, זה השם היפני לפרוח השזיף.
- אומי, זה אומר אוקיינוס.
- Utano, הוא שם שמשמעותו שדה של ניגונים.
W
- וואקנה פירושה מוזיקה הרמונית.
ו
- יורי מתייחס לאישה שאפשר לסמוך עליה.
- יושי, פירושו מזל.
- YorYuna, שפירושו כוח.
- יוקארי, הוא שם שמשמעותו עץ אגס יפה.
- יוקי, זה אומר שלג שמח.
- יוקיקו, פירושו בת השלג
- יוד'י, מתייחס לאישה הקרובה מאוד לחבריה.
- יוריקו, פירושו נערת חבצלות.
- יוריסה, פירושו שושן.
הפניות
- 2000 שמות (s / f). שמות יפניים נקבות. התאושש מ-: 20000-names.com
- מאחורי השם (ים). שמות יפניים. התאושש מ: behindthename.com
- בנשי (ים / ו). שמות לתינוקות יפניים. התאושש מ: enfemenino.com
- רשימות (2012). 250 שמות יפניים עם משמעות וסמל קאנג'י. התאושש מ: listen.20minutos.es
- התינוק שלי ואני / ים. שמות ילדות יפניים - בחרו מתוך 150 שמות ילדות יפניים! התאושש מ: mibebeyyo.com
- כל האבות (ים / ו). שמות ילדות יפניות. התאושש מ: todopapas.com
- ויקיפדיה (ים / ו). יום השם היפני. התאושש מ: Wikipedia.org