אני משאיר לך את המשפטים הטובים ביותר של אינויאשה , הידועים גם בשם Sengoku Otogizōshi InuYasha, מנגה שיצר רומיקו טקהאשי, והותאם לאנימה שביים יאסונאו אאוקי ומסאשי איקדה.
הוא מספר את חייו של כלב שד למחצה (תרגום שמו) המחפש את פנינת שיכון או תכשיט מארבע הנשמות להפוך לשד גזעי, מה שמוביל לידידות עם האדם שפיצל אותה, קאגום (הידוע גם ב אמריקה הלטינית כקאגומה).
לוגו של אינויאשה. מקור: Wikimedia Commons - רומיקו טקהאשי.
שרוול
- תפסיק להתבכיין, אני בסדר. -איושה.
-לא ממש שד, לא ממש אנושי. אני לא אחד מהם. זהו זה. לא היה לי מקום בשבילי, ולכן הייתי צריך למצוא אחד לבד. ואז הבנתי שיש לי מקום, אבל אני היחיד שם. לא ידעתי דרך אחרת לחיות. -איושה.
-כשאדם צריך לדאוג למישהו, הכוחות שלהם גדלים. יש לי את מה שנדרש כדי לנצח אותך, הכל בזכות אמי האנושית! -איושה.
האם זה דמיוני, או שיש כאן משהו כמו קנאה? -איושה.
"זה הדמיון שלי או שכעת קצת כעסת לאחרונה?" -איושה.
האם פשוט קראת לי פוך? -איושה.
"אני שטן, לא קומיקאי!" -איושה.
פשוט שתוק ותן לי להגן עליך! -איושה.
מעולם לא חשבתי שמישהו יאהב אותי, לא כשד, לא כמי שהוא חצי שד, אפילו לא אנושי, רק בגלל ש … בגלל שאני אני! -איושה.
בני אדם יהירים וחמדניים יותר מכל יצור אחר. -איושה.
אנימה (2000-2004)
-אני רוצה לב. ליבו של האיש שלעולם לא ארשה לשכוח אותי. קיקיו.
לא היה אכפת לי פחות מה אתה מרגיש כלפי. אין סיכוי שנאראקו יהיה לך. אתה לא יודע שאני היחיד שיכול להגן עליך -איושה.
- יכול להיות שאני חושש, או שאני לא יודע מה הגבול שלי? -ססומארו.
-אנשים כמוך … זו הסיבה שאנשים כמוני זקוקים לתרופות. -איושה.
-מה שאתה לא מבין זה שאני רק אחרי התכשיט של ארבע הנשמות. -איושה.
"אפילו אם הייתי יכול לשים את ידי על התכשיט, לא הייתה לי שום כוונה להרוג את קיקיו … וגם קיקיו לא היה הורג אותי." -איושה.
-לא היה יום אחד ששכחתי אותך. -איושה.
"לא אכפת לי אם תמות או לא, אבל לא תמות כשאני בסביבה, בסדר?" לא יאשימו אותי בנטישה. אני לא רוצה לשאת את האשמה הזאת! אתה לא מתכוון לשים עליי את האחריות הזו! -איושה.
-מְטוּפָּשׁ! -איושה.
-כן כן! עכשיו אתה יכול להפסיק להתנודד ולהתחיל לתקן את חרביי? -איושה.
-קאגומה, אתה מריח טוב. -איושה.
-טוב סלח לי שגרמתי לך לישון בטבע כל הזמן. -איושה.
- אמר "בבקשה" לפני שאתה מזמין משהו. -איושה.
-להחיים זה למות, ולמות זה לחיות. הטהור טמא והטמא טהור. קיקיו.
אם אתה חושב שאתה יכול לסמוך על הכוח שלי לחסוך לך הפעם … אתה צריך לחשוב שוב. -איושה.
-החיים עצמם זה משהו מפחיד עבור כל בני האדם. להיות חזק זה לא קל. -מירוקו.
-בלה בלה בלה. בחור שם את ידיו על חרב חדשה וכבר מחפש פלטפורמה מאולתרת עליה לעמוד ולצעוק אותה מהגגות. -איושה.
-אני לא סומך על אף אחד! לְהַסכִּים? זה לא קשור אלייך. זו בדיוק הדרך בה חייתי, עד עכשיו. וזו הדרך היחידה שאני יודע להגן על עצמי. -איושה.
אני שונאת אותך עם הכל. רוחי לא תשכח את השנאה הבלתי ניתנת להעלאה. כל עוד אתה חי, רוחי לא יכולה להיות חופשית. קיקיו.
-אולי אני מריח את זה! אני יכולה להריח את האישה שהרגה אותי. זה הולך ומתקרב. -איושה.
-אני רוצה שתהיה מאושר. אני רוצה שתצחקו המון. אבל אני לא יודע בדיוק מה אוכל לעשות בשבילך, אבל תמיד אהיה לצידך. -קאגום / קאגומה.
-השאיפה היחידה שלי היא להרוג כמה שיותר אנשים, ככל האפשר מבחינה אנושית. -בנקוצו.
לא היה אכפת לי איפה, רק רציתי שקאגומה תהיה בטוחה. -איושה.
אתה מזיל את דמעותי בשבילי. בכית בשבילי קגומה, אם זה לא יותר מדי טרחה, האם אוכל לשכב על הברכיים שלך? -איושה.
יכול להיות שזה אור בוקר, אבל הוא נראה די חמוד עומד שם עם חרבו. -קאגום / קאגומה.
-אתה צודק; קיקיו היה יפה יותר, הרבה יותר יפה. -איושה.
-ממזר! אתה אשם בכל מה שקרה! רימית אותי ואת קיקיו! רימית אותנו לנסות להרוג אחד את השני? -איושה.
ברגע שרק הגורל הסתבך, אי אפשר להתנתק ממנו. קיקיו.
היי, שיפו. הכפר שלך קרא. הם מחפשים את האידיוט שלהם! -איושה.
"זה אולי יפתיע אותך, אבל אני מפסיד מר." -מירוקו.
-אל תתלהב, אני עדיין חושב שאתה די חסר תועלת. -איושה.
-אתה משוגע! חרב זו אינה מועילה! אני אחיה, אני חצי שד. מצד שני, אין לך שום סיכוי. -איושה.
-שב, ילד! -קאגום / קאגומה.
קאגום נולד לפגוש אותי! ואני … נולדתי בשבילה! -איושה.
כל עוד היא חיה וקיימת זה כל מה שאני צריכה. הוא לא יכול היה לסבול לראות אישה אחרת מתה. -איושה.
-הלב של קאגום קר יותר מהקרח עצמו. -איושה.
טעיתי, תהרוג אותו. -קאגום / קאגומה.
-מסטיזו או גזעיים, לא אכפת לי. מה שמכעיס אותי זה שאתה מעליב את אמי. בשבילה ורק עבורה, אני הולך לגרום לך לשלם! -איושה.
כשראיתי את ההבעה העצובה על פניה של קיקיו בפעם הראשונה, הבנתי את כל הדברים הרעים שהיא עשתה, וזה הדאיג אותי. -איושה.
-אתה מתכוון לבהות בי? בגלל שאתה משגע אותי. אם יש לך מה לומר, תגיד את זה. -איושה.
-אני לא יכול להתמודד עם קיקיו, כי בסופו של דבר אני עדיין חי. -קאגום / קאגומה.
"שמעתי איומים דומים מטופשים מסכנים שאת זכרונותיהם אני שומר על דעתי רוקד על קבריהם!" -איושה.
"אתה קורא לי חאג טיפש, זקן?" מה אתה יודע על זה? אפילו לא היית שם. -איושה.
מעולם לא פקפקתי בך, אפילו לא דקה אחת. אבל רימית אותי! -איושה.
-קאגום לימד אותי לחייך ולהאמין באחרים! קגומה הייתה הסיבה לכך שהצלחתי להתיידד ולבטוח בהם! להזיל דמעות לאחרים, להבין כוח וטוב אמיתיים! -איושה.
-אל תתחיל עם זה שוב! אינך מרוויח נקודות בהתמדה שלך! אני אהפוך לשד בוגר לחלוטין, לא משנה מה מישהו יגיד לי. אז אל תנסה לעצור אותי. -איושה.
-די, אינויאשה. -ססומארו.
"אין מצב שאאפשר לך להרוג אותי, כשלא עשיתי דבר!" -איושה.
"חייבת להיות טעות מסוג כלשהו!" לא הרגתי אותה! אני אפילו לא זוכר שפגעתי בה! -איושה.
-טיפשותך אינה יודעת גבולות. לרוץ ולהסתתר תוך כדי. -ססומארו.
-קאגומה, אני רוצה להתנצל, בבקשה, לא הייתי צריך לעזוב אותך … בגלל הרשלנות שלי חייך היו בסכנה קשה. אתה לא מבין? כמעט איבדתי אותך את קגומה. -איושה.
-תראה איך אני, סשומארו, משמיד 100 שדים בלהיט אחד! -ססומארו.
-קאגומה … לפני שפגשתי אותך מעולם לא סמכתי על נפש חיה אחת. אבל בכית בשבילי. נשארת לצידי. כשאני איתך אני שלווה ומאושרת. -איושה.
-איך אוכל לעזוב אותך, אם לא היינו ביחד ?! -איושה.
-זה לא בסדר, כשאתה יודע שאתה אפילו לא יכול לעשות שד חצי עצבני. -איושה.
-זה עוד לא נגמר. -איושה.
ברור שאתה מדמיין דברים. -איושה.
-אתה משוגע? יכולת למות. -איושה.
אני שונאת לחכות. ואני שונאת את הריח שלך. -איושה.
מישהו ממש מול אינויאשה. זה הילד המושלם עבורי.
-יש לך שתי רגליים ודופק. מה מעכב אותך? -איושה.
-מה טוב היד המקוללת הזו אם אני לא יכולה להגן על האישה שאני אוהבת? -מירוקו.
האיש הקטן מתקשה להחזיק את חרבו. -ססומארו.
קיקיו בא בשבילי ואיבד את חייה. אז זה רק הוגן שאחזיר לך בשלי. -איושה.
אני לא מתכוון להרוג אותך. אני הולך לשבור אותך. -אראקו.
-לא אמרתי לך להתארף, טיפש. אני פשוט לא יכול לסבול לראות אותך בבגדים האלה. -איושה.
-רק שוטה דוחה אישה שמציעה את עצמה. -איושה.
העתיד אינו קו ישר. יש כל כך הרבה השלכות אפשריות. עלינו להחליט את העתיד עבור עצמנו. קיקיו.
-לעזאזל! -איושה.
-איושה, הסבלנות שלך עם היצור הזה מרשימה אותי. אתה מגן עליה, אתה מפנק אותה ונראה שאתה אוהב אותה. -ססומארו.
-זה היה בשביל אמא! וזה לקגומה! -איושה.
"אתה לא איטי כמו שאתה נראה, נזיר." נאראקו.
- האזין לכם שני: אם תגידו אפילו לנשמה על זה, אני אהרוג את שניכם! -איושה.
כל זה לזכר ולבחורה קטלנית. אם הייתי יודע שזה מה שנדרש כדי לגרום לך להילחם, הייתי הורג אותה מוקדם יותר. -ססומארו.
-אה, כן, שכחתי. יש לך נקודה רכה לבנות מתות. -קאגום / קאגומה.
-אני חושב איכשהו, מבלי שידעתי את זה, זה מרגיש כל כך טבעי שקאגום יהיה לצידי. -איושה.
-אני פשוט לא אוהב לוותר. יש הבדל. -איושה.
-אני לא אדם ולא שד, אני לא שייך לשום מקום. חשבתי שהדרך היחידה הייתה להפוך את מקום משלך, בכוח, ככה שרדתי. ועד שהבנתי מה קורה נשארתי לבד. -איושה.
-כשהכרתי את קגומה השבתי את ליבי האבוד. -איושה.
-למה אני תמיד זה שמתנצל? -שיפו.
אני אחפש את הרוצח של קיקיו וינקם את מותו. -איושה.
-אפרוס את הבטן, אסיר את הקרביים ושם אותם בקערה. כשאסיים איתך, תרצה להיות זה שמת. -איושה.
סרטים
אני צריך אותך איתי, קגומה. עוד לא הבנת את זה? -איושה.
-פחדתי. חשבתי שאני הולך לאבד אותך. הייתי מבועת. -איושה.