- אליס בארץ הפלאות (1951) - סרט דיסני
- ספרים אליס בארץ הפלאות והרפתקאותיה של אליס בארץ הפלאות: דרך הכוס
- אליס בארץ הפלאות (2010) - סרטים של טים ברטון
אני משאיר לך את המשפטים הטובים ביותר מאליס בארץ הפלאות ודמויותיה המטורף המטורף, החתול המחייך (מצ'שייר), הארנב הלבן, מלכת הלבבות, הזחל הכחול ורבים אחרים.
משפטים מסוימים עשויים להיות חסרי משמעות עבורך, אם כי אם אתה מנתח אותה, לכולם משמעות פנימית וזה שלואיס קרול כתב את עבודתו הידועה ביותר בזהירות רבה.
זה לא סתם סיפור בדיוני לילדים. זהו סיפור מלא בפילוסופיה, טריזיות ושיעורי חיים. הכל נראה מופרך, אבל יש מסר בסיסי שמשאיר רושם שלא נשכח בקלות.
היא נכתבה בשנת 1865 על ידי לואיס קרול, והיא הפכה לאחת העבודות הספרותיות המשפיעות ביותר על ילדים בהיסטוריה, בגלל הגירוי הדמיוני שלה, הדמויות וההגדרות שלה ניחן במוזרות ובלתי ניתנת לחיזוי. אתה עשוי להתעניין גם בביטויים אלו של סופרים או כאלה שקוראים קריאה.
אליס בארץ הפלאות (1951) - סרט דיסני
זו הבעיה איתי. אני נותן עצות נהדרות, אך לעיתים רחוקות אני עוקב אחריה. -אליציה.
-מי מחליט מה מתאים? מה אם הם היו מחליטים מה ללבוש סלמון על הראש, הייתם לובשים אותו? -זַחַל.
-קח את הדרך הזו. יש הנוטלים זאת. אבל מבחינתי אני באופן אישי מעדיף את קיצור הדרך. -חתול צ'יישר / מחייך.
"אה, אבל זה העניין!" אם אתה לא חושב, אתה לא צריך לדבר! מר מר.
-זה מספיק! כרתו את הראש! -מלכת הלבבות.
אם היית יודע זמן כמוני לא היית מדבר על בזבוז זה. -ארנב לבן.
-למה אתה תמיד קצר מדי או גבוה מדי? - כובען מטורף.
מחבר לא בהכרח מבין את משמעות הסיפור שלו טוב יותר מאחרים.
כשאגיע הביתה עלי לכתוב ספר על המקום הזה. -אליציה.
-כמה קטן העולם הזה! -כובע מטורף.
צד אחד יביא אותך לצמוח והשני יתכווץ. -זַחַל.
-הם אף פעם לא נותנים לנו מחמאות, אתה חייב לשתות כוס תה! - כובען מטורף.
-אחד יכול ללמוד הרבה דברים מפרחים. אני חושב שהם יכולים ללמוד כמה נימוסים! -אליציה.
יש לי רעיון מצוין! אתה צריך לשנות את הנושא. מר מר.
-אני מזהיר אותך ילדה … אם אני במצב רוח רע אתה הולך לאבד את דעתך! אתה מבין? -מלכת הלבבות.
-מי צייר את הוורדים האדומים שלי? -מלכת הלבבות.
סקרנות לעיתים קרובות מובילה לבעיות. -אליציה.
- עם סיבה טובה איחרת. השעון הזה מעודכן מיומיים. - כובען מטורף.
אם הייתי מחפש את הארנב הלבן הייתי שואל את הכובען המטורף. או שתוכלו לשאול את Hare March, בכיוון הזה. -חתול צ'יישר / מחייך.
-איך כוס קפה נחמדה? מר מר.
-זה יהיה נהדר אם משהו היה הגיוני לעשות שינוי. -אליציה.
-זה מאוד גס רוח לשבת ללא הזמנה! מר מר.
-כל השטויות שהייתי בהן, זו מסיבת התה הכי מטומטמת בכל חיי. -אליציה.
-שתיקה! -מלכת הלבבות.
-זה מסיבת יום הולדת! - כובען מטורף.
-אני תוהה לאן עלי ללכת. -אליציה.
ספרים אליס בארץ הפלאות והרפתקאותיה של אליס בארץ הפלאות: דרך הכוס
-אני בטוח שתגיע לאנשהו אם תלך מספיק זמן. -חתול צ'יישר / מחייך.
אין כמו לאכול כשאתה עומד להתעלף. -אליציה.
"היית כל כך חביב לומר לי באיזה דרך עלי לפנות מכאן?" -אליציה.
-מי לעזאזל אני? אה, זה החידה הגדולה. -אליציה.
-כמה שיהיה אם אהיה אחד מאותם אנשים שהולכים עם הראש למטה. אנטי-פתיות, אני חושב. -אליציה.
כשאינך יכול לראות את האור, אני אשב איתך בחושך. - כובען מטורף.
-שום דבר הוא בלתי אפשרי! -ידית של דלת.
"הלוואי שלא היה לי יותר מדי מזה!" -אליציה.
-הדמיה היא הנשק היחיד במלחמה נגד המציאות. -חתול צ'יישר / מחייך.
-איך עורב כמו שולחן כתיבה? - כובען מטורף.
יכול להיות שאתה לא מבין אנגלית. אני מעז לומר שזה עכבר צרפתי, כמו ויליאם הכובש. -אליציה.
-אני לא מאמין! לא כדאי לנסות להאמין, אף אחד לא יכול להאמין לדברים בלתי אפשריים. -אליציה.
הלוואי שלא בכיתי כל כך! אני חייב להיענש עכשיו בגלל זה, אני משער שטבעתי בדמעות שלי! זה ללא ספק יהיה משהו מוזר! -אליציה.
-זה לא היה מאוד תרבותי מכם לשבת ללא הזמנה. מר מר.
-אני תוהה אם השתניתי בן לילה. הרשו לי לחשוב: האם היא הייתה אותה כשהתעוררתי הבוקר? אני כמעט חושב שאני זוכר שהרגשתי קצת אחרת. -אליציה.
-פתרת את החידה? - כובען מטורף.
אם כולם דאגו לעניינים שלהם, העולם היה מסתובב מהר יותר מאשר עכשיו. -דוּכָּסִית.
-כמה טוב! ראיתי בדרך כלל חתולים בלי חיוך, אבל חיוך בלי חתול? זה הדבר הכי מוזר שראיתי בחיי! -אליס.
-חתול יכול לפנות לראות את המלך. קראתי את זה באיזה ספר, אבל אני לא זוכר איפה. -אליציה.
-דבר אנגלית! אני לא יודע את המשמעות של מחצית מהמילים הנשבעות האלה, וכאילו זה לא הספיק, אני גם לא חושב שאתה כן! -הרייר.
-זה סוג זיכרון גרוע שעובד רק הפוך. -מלכת הלבבות.
אתה משוגע לגמרי. אבל אני אגיד לך סוד. האנשים הכי טובים. -אליציה.
-דגים חכמים לא היו הולכים לשום מקום בלי גרד. צב צב.
-אתה מתכוון, אתה לא יכול לקבל פחות. קל מאוד לקבל יותר מכל דבר אחר. הכובע המטורף.
הדבר הראשון שעלי לעשות הוא לחזור לגודל הנכון שלי; והדבר השני הוא למצוא את דרכי לגן היפה ההוא. -אליציה.
-אז לא חלמתי אחרי הכל, אלא אם כן כולנו חלק מאותו חלום. אני רק מקווה שזה לא מהמלך האדום. אני לא אוהב להשתייך לחלומות של מישהו אחר. -אליציה.
אם אתה מאמין בי, אני אאמין בך. זה עסקה? -חַדקֶרֶן.
התחל בהתחלה, ואז המשך עד שתגיע לסוף. ואז תפסיק. -מלך הלבבות.
אם היה לי עולם משלי, שום דבר לא היה הגיוני. שום דבר לא יהיה מה שזה מכיוון שהכל יהיה מה שהוא לא. ולהיפך, מה זה, זה לא יהיה. ומה שלא יהיה, האם אתה רואה? -אליציה.
אין לי את הרעיון הקל ביותר. - כובען מטורף.
-לא, לא, ילדה. לכל דבר יש מוסר השכל אם אתה מצליח למצוא אותו. -דוּכָּסִית.
"כרת את הראש!" -מלכת הלבבות.
"הו, האוזניים שלי והלחם!" כמה מאוחר הגיע! -ארנב לבן.
-אתה יודע מה הבעיה עם העולם הזה? כולם רוצים פיתרון קסם לבעייתם וכולם מסרבים להאמין בקסם. - כובען מטורף.
-ראשית גזר הדין ואז פסק הדין. -מלכת הלבבות.
-כולם זכו, וכולם חייבים לקבל פרסים. -דודו.
-כן זה כן! זה תמיד זמן התה. - כובען מטורף.
-לא מתבגרים ממני עכשיו? זו תהיה הקלה, במובן מסוים, לעולם לא להיות זקנה, אלא שתמיד יהיה לה שיעורים ללמוד! אה, אני לא הייתי אוהב את זה! -אליציה.
עדיף לפחד מאהוב. -מלכת הלבבות.
-אני לא חושב … -אליציה.
אז אסור לך לדבר. - כובען מטורף.
-אני תוהה, כמה קילומטרים נפלתי הפעם? אני כנראה מתקרב למרכז כדור הארץ. -אליציה.
עכשיו אני לא יכול לעשות שום דבר אחר, מה שיקרה. מה יהיה ממני? -אליציה.
-זה הרגל מאוד לא נוח כי חתלתולים, איפה שלא יגידו להם, הם תמיד מקפידים. אם הם דחפו להנהן ולאוורר להכחיש, או משהו כזה, אפשר היה להמשיך בשיחה! -אליציה.
"אה, זו אהבה, זו אהבה שגורמת לעולם להסתובב!" -דוּכָּסִית.
- דאגו לחושים ולצלילים ידאגו לעצמם. -דוּכָּסִית.
- יש להתייחס לאנשים משוגעים בחיבה. מר מר.
-האנשים כאן מוכשרים להחריד אנשים; הפלא הגדול הוא שאיש לא נשאר בחיים! -אליציה.
-אני לא חושב שהם משחקים די הוגנים. והם נלחמים כל כך נורא שהם לא יכולים לשמוע אחד את השני מדברים, ונראה שהם אינם כוללים חוקים מסוימים, או שלפחות אף אחד לא עוקב אחריהם. -אליציה.
-אני לא יכול לראות מתי הוא יסיים אם הוא לא יתחיל לעשות את זה. -אליס.
-אני לא אוהב איך כל זה נראה. עם זאת, אתה יכול לנשק את ידי, אם תרצה. -מלך הלבבות.
לפעמים אני מאמין בשישה דברים בלתי אפשריים לפני ארוחת הבוקר. -מלכה לבנה.
אפילו לא ידעתי שחתולים יכולים לחייך. -אליציה.
-חנון! הרפתקאות ראשונות, ההסברים אורכים זמן רב מדי. -בֶּרֶז.
ככל שאני הולך מהר יותר אני נשאר יותר אחורה. -ארנב לבן.
כמה שינויים אלה מסקרנים! לעולם לא אהיה בטוח מי אהיה, מרגע לרגע. -אליציה.
כשקראתי אגדות, רציתי שדברים כאלה יקרו לי שלא היו מעולם, ועכשיו אני באמצע אחד מהם! -אליציה.
-אין טעם לחזור לאתמול, כי באותה תקופה הייתי אדם אחר. -אליציה.
"אני חושש שאיני יכול להסביר את עצמי, אדוני." זה לא אני, אתה מבין? -אליציה.
-מותק, כאן עלינו לרוץ הכי מהר שאנחנו יכולים, רק כדי להישאר במקום שאנחנו. ואם אתה רוצה ללכת לאנשהו, אתה צריך לרוץ במהירות כפולה. -מלכת הלבבות.
-כמה זמן זה לנצח? -אליציה.
לפעמים לפעמים רק שנייה. -ארנב לבן.
"ובכן, מעולם לא שמעתי את זה, אבל זה נשמע כמו תחושה לא שכיחה." צב צב.
אני בקושי יכול לנשום. אני לא יכול שלא. אל תגיד מגוחך, אתה יודע שגם אתה צומח. -אליציה.
"אה, קיטי, כמה נחמד היה אם אתה יכול פשוט ללכת לבית המראה." אני בטוח שיש בזה דברים יפים! בוא נעמיד פנים שיש לזה דרך להיכנס לזה! -אליציה.
-אני לא מוזר, מוזר, שונה, או משוגע, המציאות שלי פשוט שונה משלך. -חתול צ'יישר / מחייך.
-רק דבר בלתי אפשרי אם אתה חושב כך. - כובען מטורף.
-אני מניח שאני צריך לאכול או לשתות כזה או אחר; אבל השאלה הגדולה היא: איזה? -אליציה.
-אם אתה לא יודע לאן אתה הולך, כל דרך יכולה לקחת אותך לשם. -חתול צ'יישר / מחייך.
-זה משחק שחמט נהדר שמשוחק ברחבי העולם. אוי איזה כיף זה! הלוואי והייתי אחד מהם! לא היה אכפת לי להיות חייל, אם רק הייתי יכול להצטרף, ועם חלוף המהלכים להפוך למלכה! -אליציה.
-אנשים משוגעים פשוט משווים כאב להצלחה. -חתול צ'יישר / מחייך.
-מה תועלת של ספר ללא איורים ושיחות? -אליציה.
הדוכסית! הדוכסית! אוי כפותי היקרות! הו הפרווה שלי והלחם! הוא הולך להוציא אותי להורג. -ארנב לבן.
-אתה רואה, כלב נוהם כשהוא כועס ומנפנף בזנבו כשהוא שמח. עכשיו אני נוהם כשאני כועס ומכשכש בזנב כשאני כועס. לכן אני כועס. -חתול צ'יישר / מחייך.
-קרא את ההוראות ותבהיר בבירור לכיוון הנכון. -ידית של דלת.
-זה תלוי בעיקר לאן אתה רוצה להגיע. -חתול צ'יישר / מחייך.
-אני גדול מכם, ולכן עלי להיות חכם יותר. -תוּכִּי.
הדרך הטובה ביותר להסביר את הדברים היא לעשות זאת. -דודו.
-אם אתה שותה הרבה מבקבוק עם רעל שכותרתו, כמעט בטוח שבשלב מסוים, במוקדם או במאוחר, אסכים איתך. -אליציה.
"לפחות אני יודע מי זה כשהתעוררתי הבוקר, אבל אני חושב שכנראה השתניתי כמה פעמים מאז." -אליציה.
-את לא יודעת הרבה. וזו עובדה. -דוּכָּסִית.
-רק מעט ממצאים בדרך; אחרים אינם מזהים זאת כאשר הם מוצאים זאת; ואחרים אפילו לא רוצים להכיר בכך. -חתול צ'יישר / מחייך.
-אתה לא יכול להימנע מזה. כולנו משוגעים כאן. אני משוגע. אתה מטורף. אתה בטח, או שלא היית מגיע לכאן. -חתול צ'יישר / מחייך.
אליס בארץ הפלאות (2010) - סרטים של טים ברטון
-אתה קצת יותר גבוה ממה שציפיתי. -מלכה לבנה.
-אליציה, אינך יכול להקדיש את חייך לאנשים נעימים. הבחירה חייבת להיות שלך, כי כשאתה יוצא מול היצור הזה, אתה תעשה את זה לבד. -המלכה הלבנה.
-רגע שנפלתי לחור הארנביים, אמרו לי לאן ללכת ומי אני צריך להיות. הצטמקתי, נשרטתי ונעלתי בקומקום. הם האשימו אותי שאני אלישיה ולא שאני אחד כזה, אבל זה החלום שלי. ואני מחליט מה קורה אחר כך. -אליציה.
"כולכם מאחרים לתה!" מר מר.
כל אחד יכול לנסוע על סוס או ברכבת, אבל הדרך הטובה ביותר ללא ספק לנסוע היא בכובע. - כובען מטורף.
-יש מקום שאין דומה לו שאין לו מקום על פני האדמה. ארץ מלאה פלאים, מסתורין וסכנות. יש האומרים שכדי לשרוד את זה צריך להיות משוגע כמו כובען. למרבה המזל, אני כן. -קוד קודר מטורף.
-איזה ראש ענק יש לו הייתי רוצה לשים עליו כובע. פעם הייתי לובש את ראשה של המלכה הלבנה, אתה יודע. ראשו היה כה קטן. - כובען מטורף.
אני לא יכול לעזור לך אם אתה אפילו לא יודע מי את, ילדה טיפשה. זחל כחול.