חואן רולדפו: ביוגרפיה, סגנון, יצירות שלמות וביטויים - סִפְרוּת - 2025

חואן רולפו , שמו המלא חואן נפומוקנו קרלוס פרז רולפו ויז'אינאו (1917-1986), היה סופר, צלם ותסריטאי מקסיקני. למרות שיצירתו לא הייתה הנרחבת ביותר, הוא נחשב לאחד הסופרים החשובים ביותר של המאה ה -20, בשל תכונותיו העלילתיות.

עבודתו של חואן רולפו התאפיינה בלכידה מדויקת, ובאותה עת דמיונית, כמה אירועים הקשורים לחיים באזור הכפרי והאירועים שאחרי המהפכה המקסיקנית. מכאן, שיצירתו נקשרה ל"דור חצי המאה ".

חואן רולפו. מקור: רשות הרבים. נלקח מתוך ויקימדיה Commons.

צירופו של חואן רולפו לדור אמצע, מאה או דור 52, שלב המעבר מהכפר לעירוני, פירושו היה גם שהוא חלק מהתופעה המכונה הבום האמריקני הלטיני. כלומר, יצירתו התפרסמה ברחבי אירופה ובעולם כולו.

ביוגרפיה

לידה ומשפחה

חואן רולפו נולד ב- 16 במאי 1917 באפולקו, חליסקו, למשפחה עשירה. הוריו היו חואן נפומוקנו פרז רולפו ומריה ויז'ינאו אריאס. לנישואים נולדו חמישה ילדים, הסופר היה השלישי. בגיל צעיר התייתמו האחים פרז רולפו וויסקינו.

בשנת 1924, כאשר חואן רולפו היה בקושי בן שבע, אביו נורה למוות. לדברי ההיסטוריונים, הנשק הופעל על ידי בנו של נשיא העירייה דאז של טולימן. האירוע זעזע את כל הקהילה, וסימן את הכותב לכל החיים.

השכלתו של חואן רולפו

השכלתו של חואן רולפו החלה בעיר הולדתו, באותה שנה שאביו נפטר, 1924. עם זאת, בשנת 1929 עבר לגור בעיריית סן גבריאל, עם סבתו, לאחר מותה הלא צפוי של אמו.

כן, כאילו לא הספיק לאבד את אביו, רק 5 שנים מאוחר יותר, הסופר איבד את אמו. עזיבתם בטרם עת של הוריהם הייתה מכה קשה עבור כל האחים רולפו.

זמן קצר לאחר שהגיע לסן גבריאל, חואן רולפו אושפז בבית היתומים בנזירות בגואדלג'ארה, המכונה לואיס סילבה. בתקופת שהותו שם עבר הכותב משמעת סתמית, בדומה לזו הצבאית, שהשאירה זכרונות שליליים ובלתי ניתנים למחיקה לזכרו.

ניסיונות לחינוך באוניברסיטה

בשנת 1933, בגיל שש-עשרה, רצה חואן רולפו להמשיך בלימודים באוניברסיטה. אז הוא נקט בפעולות הדרושות בכניסה לאוניברסיטת גוואדלחרה. עם זאת, מחאות הסטודנט של אותה תקופה מנעו זאת.

בשנה שלאחר מכן נסע למקסיקו סיטי, ניסה ללמוד משפטים, אך לא עבר את הבחינות הנדרשות. באותה תקופה הוא למד בקולג'יו דה סן אידלונסו כמאזין, ובשיעורי היסטוריית האמנות באוניברסיטה הלאומית. בכך הוא הרחיב את ידיעותיו בתולדות ארצו.

כמה פרסומים וטיולים בשטח מקסיקו

חואן רולפו החל להביע את התעניינותו ותשוקתו למכתבים בשנת 1934, כשכתב למגזינים כמו אמריקה ופאן, ובאותה תקופה עבד הסופר במזכירות הממשלה, כפקיד הגירה. החזקה במשרה זו אפשרה לו לנסוע ברחבי רוב מקסיקו.

במהלך אותם טיולים רולפו בא במגע ישיר עם האידיוסינקרטיות של האנשים האצטקים, השפה, הניבים וצורות הביטוי השונות, כמו גם עם אורח החיים. חוויות אלו נתנו לו מספיק חומר כדי לכתוב את יצירותיו.

רומן ויצירה ראשונה

בית התרבות של חואן רולפו. מקור: Vladmartinez, באמצעות Wikimedia Commons

בשנת 1938 חואן רולפו נתן רסן חופשי לעט הספרותי שלו כשהחל לכתוב את Los Niños del Desaliento, רומן שלא עלה לאור, מכיוון שהסופר תיאר אותו כ"רע מאוד ". ארבע שנים לאחר מכן פורסמו שניים מסיפוריו במגזין Pan de Guadalajara.

החל משנת 1946, ובמשך שש שנים עבד כנציג מטייל בחברת צמיגים. ואז, בשנת 1947, התחתן עם קלרה אנג'לינה אפריקיו רייס, פרי האהבה, נולדו ארבעה ילדים. בשנת 1949 הלהט שלו לצילום הוביל אותו לפרסם את יצירותיו באמריקה.

יצירת המופת שלו

לאחר שעבד שש שנים בחברת הצמיגים של גודריץ-אוזקדי, פרש רולפו כדי להקדיש את עצמו באופן מלא לייצור הספרותי שלו. בשנת 1952 הוא קיבל סובסידיה, או מלגה, מטעם Centro Mexicano de Escritores, דבר זה איפשר לו לפרסם, שנה לאחר מכן, El llano en llamas.

עם זאת, עבודתו הגדולה ביותר של חואן רולפו עלתה לאור בשנת 1955 תחת הכותרת פדרו פאמרו. באותו רומן שולבו המציאות והנסתר כדי להפיח חיים באחת היצירות הבולטות ביותר של הספרות האמריקאית הלטינית של אמצע המאה העשרים.

כבוד שמגיע לו הכבוד

מפרסום "El llano en llamas", וביתר שאת על ידי פדרו פאמרו, הפך חואן רולפו לסופר המקסיקני החשוב והמפיץ ביותר בשטחו ומחוצה לו. בשנת 1958 תורגם עבודתו פדרו פאמרו לגרמנית, במהירות לאנגלית, צרפתית, איטלקית, שוודית ופינית.

לעומת זאת, סופרים מקדשים באותה תקופה כמו גבריאל גרסיה מארקס, חורחה לואיס בורחס, גונטר גראס, בין היתר, היו מעריציו הגדולים ביותר. ביחס ליצירתו הגדולה ביותר של רולפו, טען הסופר הארגנטינאי בורחס: "… זה אחד הרומנים הטובים ביותר בכל הספרות".

הקדשה לאנתרופולוגיה המקסיקנית

חואן רולפו, לאחר שכתב את El llano en llamas ופדרו Páramo, קיבל את ההחלטה להניח את הכתיבה בצד. זה נובע, לדברי אותו מחבר, למותו של דודו סלרינו, שסיפר לו סיפורים אינסופיים ומילא את דמיונו בסיפורים. הוא הצהיר כזה באוניברסיטה המרכזית בוונצואלה בשנת 1974.

אז הסופר, במהלך עשרים השנים האחרונות לחייו, הקדיש עצמו להפקת המהדורות על האנתרופולוגיה של מקסיקו במכון הלאומי הילידי בארצו. צמאונו לידע בכל ההיסטוריה, התרבות והגיאוגרפיה של מקסיקו היה הייעוד והתחביב הגבוה ביותר שלו.

חולף של רולפו

חואן רולפו נפטר ב- 7 בינואר 1986 במקסיקו סיטי עקב דלקת ריאות. עזיבתו הותירה פצע עמוק בקרב משפחתו, חבריו ומעריציו. הכתבים על מותו הולידו את פרסומו של לוס מורמלוס, אנתולוגיה עיתונאית על מותו של חואן רולפו.

פרסים והוקרה לחואן רולפו

- פרס חאבייר וילהורוטיה לסופרים לסופרים (מקסיקו, 1955) עבור הרומן פדרו פאמרו.

- הפרס הלאומי לספרות (מקסיקו, 1970).

- הוזמן על ידי אוניברסיטת ורשה, פולין, להשתתף בקונגרס הסטודנטים בשנת 1974.

- חבר האקדמיה ללשון מקסיקנית החל מה- 9 ביולי 1976. מקומו היה מקום מושב XXXV (שלושים וחמש), אותו תפס ב- 25 בספטמבר 1980.

- פרס נסיך אסטוריאס (ספרד, 1983).

סִגְנוֹן

סגנונו הספרותי של חואן רולפו התאפיין בשימוש מתמיד במקסיקניזמים, כלומר מונחים או מילים האופייניות לתרבות ארצו. השפה בה השתמש המחבר הייתה לרוב לא פולחן, הוא השתמש במילים עתיקות, כמו גם בשפות של נהאטל ומיהן.

הרמיניו מרטינז וחואן רולפו. מקור: Royalwrote, באמצעות Wikimedia Commons

בספרותו של רולפו הוא הדגיש גם את השימוש בשמות עצם ומופחתים. בנוסף, הכותב נתן עומק ליצירותיו באמצעות יכולתו האקספרסיבית, שם הנושא הבסיסי היה פיתוח המציאות שחיה האזור הכפרי בארצו.

פיתוח עבודתו של רולפו

רולפו פיתח את סיפוריו באמצעות סיפור מלא רגשות, נוסטלגיה, מחשבות וזיכרונות, מה שאומר שהפעולה של הדמויות שלו הייתה כמעט אפסית. בתוך עלילותיה היו מציאות, פנטזיה, מסתורין וחידה, שגרמו לקוראים סקרנות וחוסר וודאות.

Colegio de San Idelfonso העתיקה, שם השתתף חואן רולפו כמאזין. מקור: מוזיאון האור - UNAM, באמצעות Wikimedia Commons

בהיותו יצירה הממוקדת באיכרים מקסיקנים, חואן רולפו אוניברסאלי אותם בכך שלא שם עליהם מאפיינים פיזיים. עם זאת, הוא הבהיר את הסביבה ואת זמן האירועים שהיו המהפכה המקסיקנית ומלחמת כריסטרו של ראשית המאה העשרים.

רגשות כטיפול במציאות

רולפו היה אדם קרוב וגם סטודנט לתולדות ארצו, מקסיקו. זו הסיבה שבסגנונו הספרותי באה לידי ביטוי תחושת הכאב, חוסר האונים והבדידות של החברה הכפרית לנוכח העליונות והיתרון שיש לבעלי אדמות גדולים או בעלי אדמות.

באופן דומה, חווייתו של הכותב שאיבד את הוריו ועדיין ילד שיקפה זאת בעבודתו, מה שהפך אותה לחזקה יותר ועמוקה יותר. סיום חיי האדם בספרותו של חואן רולפו בא לידי ביטוי באופן רגיש, עם משאבים ספרותיים כמו השוואה ומטאפורה.

עבודות שלמות

יצירתו הספרותית של חואן רולפו הייתה אחת הקצרות בספרות העכשווית של המאה העשרים. עם זאת, די היה בכך שהסופר המקסיקני ייחשב לאחד החשובים והידועים ביותר בעולם.

-סיפורים

העבודה התמקדה בשני סיפורים, הראשון היה זה של חואן פרסיאדו, אדם שהולך לחפש אחר אביו, קרא פדרו פאמרו לעיירה קומאלה, במטרה לנקום בנטישה שלו ושל אמו המנוחה. . השני היה זה של פדרו, קסיקה מושחתת.

סביבה ומיסטיקה

רולפו, כמו באל-לאנו-לאמאס, קבע את הסיפור בקולימה, במיוחד בעיירה קומלה, במהלך מלחמת כריסטרו שהתרחשה בין השנים 1926-1929 במקסיקו. בנוסף, שילבו המציאות, המיסטית והמסתורית כדי להעניק לה קסם.

המחבר החל מהשימוש בריאליזם הקסום שנקרא כדי לבטא רגשות ורגשות מהבלתי מציאותי והלא שגרתי. כך הוא כבש את המבקרים והקוראים, דרך סיפור בו נפטרים תושבי העיירה שניסו לשחזר את סיפוריהם.

מבנה נרטיבי

נקודה נוספת לטובתו של חואן רולפו עם היצירה הזו הייתה האופן בו הוא בנה את הנרטיב, כלומר את האופן בו שיחק עם הסיפורים. למרות שהיו שני נרטיבים עיקריים, זה כלל גם סיפורים קצרים אחרים שהיו קשורים לפדרו פאמרו וחואן פרסיאדו.

הסיפורים המשולבים הללו היו קשורים ל: חואן פרסיאדו ואמו, והאחרים עם פדרו פאמרו וסוזנה, עם אנשי המלחמה שלהם וגם עם בנם. גאונותו של רולפו הובילה אותו לפרק את הסיפורים הקטנים האלה לחלקים קצרים יותר ולהציב אותם אסטרטגית בעיקריות.

הרומן הזה של רולפו נתן לקוראים דרך קריאה שונה. זה התחיל עם אחד הסיפורים המרכזיים, אבל אז נכנסו אלמנטים זרים לסיפור, כך שהקורא נאלץ לקרוא מחדש כדי להיות מסוגל לאתר את עצמם. באופן זה הפך פדרו פאמרו ליצירה ייחודית של ספרות עולמית.

רסיס

"הגעתי לקומלה כי אמרו לי שאבא שלי, פדרו פפרמו מסוים, גר כאן. אמי אמרה לי … "אל תפסיק לבקר אותו," היא המליצה, "… אני בטוחה שהוא ישמח לפגוש אותך." דמיינתי לראות את זה דרך הזיכרונות של אמי; מהנוסטלגיה שלו, בין חטופי אנחות …

- מהדורות לאחר מכן

- המחברות של חואן רולפו (1994).

- אוויר מהגבעות (2000).

התרנגול המוזהב (2010).

העבודות המייצגות ביותר של המהדורות לאחר מכן

התרנגול הזהוב

זה היה רומן קצר של רולפו, כל כך הרבה פעמים שהוא עצמו ראה בכך סיפור או סיפור קצר. למרות שהסופר פיתח אותו במשך שנתיים, בין 1956 ל -1958, זה היה בשנת 1980 כשעלה לאור. ואז, בשנת 2010, פורסמה מהדורה מתוקנת.

הרומן סיפר את סיפור האהבה בין הגלריה דיוניסיו פינזון לברנרדה קוטיניו, הידועה יותר בשם לה קפונרה, ששרה בירידים. בנוסף, הוא סיפר כיצד הגיבור השיג עושר ותהילה באמצעות תרנגול שהוענק לו.

ההיסטוריה

דיוניסיו פינזון היה בחור צעיר שהתגורר בעיירה סן מיגל דל מילגרו, הוא היה הקברן בעיר. חייו היו שקועים בעוני, והוא נאלץ לטפל באמו החולה עד ימיה האחרונים. תוך כדי כך הקדיש את עצמו לדאוג לתרנגול חולה שהעניקו לו.

כשאמו נפטרה, לדיוניסיו לא הייתה קבורה הגונה והייתה קורבן ללעג וביקורת. עם זאת התרנגול שלו התאושש והחל להעניק לו הון, עד שיום אחד הוא נפצע אנושות. הצעיר פגש אז את הגלריה המפורסמת לורנצו בנווידס והם נקשרו.

הסיפור הפך לטרגדיה כשדיוניסיו התאהב במאהבו של לורנצו, לה קפונרה, והם החלו לחיות חיים לא מסודרים, בין משחקי מקריות להימורים. בסופו של דבר הם התחתנו ונולדה להם בת בשם ברנרדה; אך המזל התרחש כאשר הגיבורים גבו את חייהם.

יצירה מפורסמת בעולם

כמו באל-לאנו-לאלאמס ופדרו פאמרו, חואן רולפו הצליח לחצות גבולות עם אל גאלו דה אורו. זה היה ידוע ברחבי העולם מכיוון שהוא תורגם למספר שפות, כולל פורטוגזית, גרמנית, צרפתית ואיטלקית. בנוסף נערכו עיבודים לקולנוע.

רסיס

«-שבע כוסות - כך נאמר - שתיים מזהב. חמישה שרביטים. מלך הנגנים … ואס הנוריות. "הוא המשיך לגלף את הקלפים שנותרו ולהזכיר אותם במהירות. לגופם זה היה שלך, אדוני. דיוניסיו פינזון התבונן בזמן שגבה את כספם. הוא התרחק, הצייד הכריז: "בשני זה מזל!"

-רולפו בסרטים

חשוב לציין שגם חואן רולפו השתתף בקולנוע כתסריטאי. הוא שיתף פעולה עם במאי הסרט אמיליו פרננדס, הידוע יותר בכינוי "אל אינדיו". הסרטים הבאים עלו מיצירתו El gallo de oro:

- אל גאלו דה אורו (1964) בבימויו של רוברטו גבלון המקסיקני.

הנוסחה הסודית (1964) מאת Rubén Gámez Contreras ממקסיקו.

- The Empire of Fortune (1986) מאת הקולנוען המקסיקני ארתורו ריפשטיין ורוזן.

מצד שני, סיפוריהם של רולפו אל די דל קולאמבה ואנקלטו מורונס, שהרכיבו את El llano en llamas, הולידו את הסרט El rincón de las virgenes, בשנת 1972, בבימויו של אלברטו יצחק אחומדה המקסיקני, הידוע יותר בשם "El Güero ”.

ביטויים

- "כל סופר שמאמין הוא שקרן; ספרות היא שקר, אך מאותו שקר באה בילוי של המציאות; לפיכך, יצירת המציאות מחדש היא אחד מעקרונות היסוד של הבריאה ".

- "הדמיון הוא אינסופי, אין לו גבולות וצריך לשבור איפה שהמעגל נסגר; יש דלת, יכולה להיות דלת בריחה, ודרך הדלת הזו אתה צריך להוביל, אתה צריך לעזוב ".

- "לעבוד אתה אוכל ולאכול אתה חי".

- "הליכה בדרכים מלמדת המון."

- "כידוע לכולכם, אין סופר שכותב את כל מה שהוא חושב, קשה מאוד להעביר מחשבה לכתיבה. אני חושב שאיש לא עושה את זה, אף אחד לא עשה את זה, אלא פשוט, יש הרבה דברים שיש מפותחים אבודים ".

- "האשלייה? זה עולה יקר. היה לי קשה לחיות יותר ממה שהייתי צריך ".

- "אנשים מתים בכל מקום. בעיות אנושיות זהות בכל מקום ".

- "… אבל זה מסוכן ללכת איפה שכולם הולכים, במיוחד כשהוא נושא את המשקל הזה שאני סוחב."

- "יש לי סבלנות ואין לך את זה, אז זה היתרון שלי. יש לי את הלב המחליק והופך בדם שלו, ושלך מרוסק, מזג ומלא ריקבון. זה גם היתרון שלי ".

- "היא הייתה כל כך יפה, אז נניח, כל כך רכים, שהיה תענוג לאהוב אותה."

הפניות

1. Tamaro, E. (2019). חואן רולפו. (לא): ביוגרפיות וחיים. התאושש מ: biografiasyvidas.com.
2. חואן רולפו. (2019). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: wikipedia.org.
3. חואן רולפו. (ס 'f.). קובה: אקו אדום. התאושש מ: ecured.cu.
4. חואן רולפו. חיים ועבודה. (2014). ספרד: הספרייה הציבורית העירונית פדריקו גרסיה לורקה בוילנובה דל אריסקל. התאושש מ: libraryvillanuevadelariscal.wordpress.com.
5. רולפו חואן. (2019). (לא): סופרים. התאושש מ-: skriuwers.org.