חורחה לואיס בורגס: ביוגרפיה, יצירות - סִפְרוּת - 2025

חורחה לואיס בורחס היה הסופר הייצוגי ביותר של ארגנטינה לאורך כל תולדותיה, ונחשב לאחד הסופרים החשובים והמשפיעים ביותר בעולם במאה העשרים. הוא התפתח בקלות בז'אנרים של שירה, סיפורים קצרים, ביקורת ומאמרים, כשהוא טווח הגעה יבשתי עם מילותיו.

עבודתו הייתה נושא למחקר מעמיק לא רק בפילולוגיה, אלא גם על ידי פילוסופים, מיתולוגים ואפילו מתמטיקאים שהיו המומים מהמילים שלו. כתבי היד שלו מציגים עומק יוצא דופן, אוניברסלי באופיו, אשר שימש השראה לאינספור סופרים.

מראשיתו אימץ נטייה אולטרהיסטית ניכרת בכל טקסט, היוצא מכל דוגמטיות, נטייה שתתפוגג בהמשך בחיפוש אחר ה"אני ".

מבוכיו המילוליים המורכבים קראו תיגר על המודרניזם של רובן דריו בצורה אסתטית ומושגית, והציג באמריקה הלטינית חידוש שקבע את הטון עד שהפך לטרנד.

כמו כל מלומד, הוא נהנה מהומור סאטירי, אפל ובלתי הפיך, כן, תמיד ספוג בשכל ובכבוד למלאכה שלו. זה הביא לו בעיות עם הממשלה הפרוניסטית, שהקדיש לה כתבים לא פעם, ועולה לו את תפקידו בספרייה הלאומית.

הוא היה האחראי על העלאתו מנקודות מבט שמעולם לא נראו לפני היבטים משותפים של החיים עם האונטולוגיות שלהם, כאשר השירה הייתה האמצעי המושלם והמתאים ביותר, לדבריו, כדי להשיג זאת.

הטיפול שלו בשפה שיקף זאת בבירור בביטויים שהפכו לחלק מההיסטוריה של הספרות. דוגמה מובהקת הם השורות: "אני לא מדבר על נקמה או סליחה. שכחה היא הנקמה היחידה והסליחה היחידה."

על הקריירה הענפה והעמלנית שלו, הוא לא היה קשור לפרסים, עבודתו זכתה לשבחים בכל מקום, עד כדי שהוא היה מועמד ליותר משלושים הזדמנויות לנובל, מבלי שהיה מסוגל לזכות בו מסיבות שיוסברו בהמשך. חיים המוקדשים למכתבים שכדאי לספר.

ביוגרפיה

בשנת 1899, ב- 24 באוגוסט, נולד חורחה פרנסיסקו איזידורו לואיס בורחס בבואנוס איירס, הידוע יותר בעולם המכתבים כחורחה לואיס בורחס.

עיניו ראו את האור לראשונה בבית סבו וסבתו מצד אמו, נכס שנמצא בטוקומאן 840, ממש בין רחובות סויפאצ'ה ואסמרלדה.

חורחה גילרמו בורחס הארגנטינאי היה אביה, עורך דין יוקרתי שכיהן גם כפרופסור לפסיכולוגיה. הוא היה קורא לא נלהב, עם חיבה למכתבים שהצליח להרגיע עם כמה שירים והוצאת הרומן שלו El caudillo. כאן תוכלו להציץ בחלק מדמו הספרותי של סופר הגאצו.

ההורים שלו

אביו של בורחס השפיע רבות על נטייתו לשירה, בנוסף לעידודו מילדותו, בגלל השליטה הגדולה שלו באנגלית, ידיעת השפה האנגלו-סקסית.

חורחה גילרמו בורחס אפילו תירגם את עבודתו של המתמטיקאי עומר כיאם, היישר מיצירתו של המתרגם האנגלי גם אדוארד פיצג'רלד.

אמו הייתה האורוגוואי ליאונור אסבדו סוארז. אישה מוכנה במיוחד. היא, מצדה, למדה גם אנגלית מחורחה גילרמו בורחס, ואחר כך תרגמה מספר ספרים.

שניהם, אם ואבא, החדירו את שתי השפות אצל המשוררת בילדותן, אשר מילדותה הייתה דו לשונית שוטפת.

באותו בית של בואנוס איירס של הסבים והסבתות האימהיים, עם באר הבורסה והחביבה שלו - משאבים בלתי נדלים בשירתו - בורחס בקושי חי שנתיים מחייו. עד שנת 1901 משפחתו התקדמה קצת יותר צפונה, בדיוק אל Calle Serrano 2135 בפאלרמו, שכונה פופולרית בבואנוס איירס.

הוריו, ובמיוחד אמו, היו דמויות בעלות חשיבות רבה בעבודתו של בורחס. המדריכים והמדריכים שלו, אלה שהכינו את דרכו האינטלקטואלית והאנושית. אמו, בדיוק כמו שעשה עם אביו, בסופו של דבר היו עיניו ועטו וההוויה שתפקיר אותו רק בגלל המוות עצמו.

1900s

באותה שנה של שנת 1901, ב- 14 במרץ, הגיעה לעולם אחותו נורה, שותפת הקריאות שלו ועולמות דמיוניים שיציינו את עבודתו.

היא תהיה המאיירת לכמה מספריו; אותו, האחראי על הפרולוגים שלו. בפאלרמו בילה את ילדותו, בגינה, מאחורי גדר עם חניתות שהגנו עליו.

למרות שהוא עצמו טוען, כבר מתקדם בגיל, שהוא מעדיף לבלות שעות על גבי שעות מבודדות בספריה של אביו, תקוע בין השורות האינסופיות של מיטב ספרי הספרות האנגלית וקלאסיקות אוניברסאליות אחרות.

הוא נזכר בהכרת תודה, ביותר מראיון אחד, כי הוא חייב בכך את מיומנותו במכתבים ואת דמיונו הבלתי נלאה.

לא פחות מכך, חורחה לואיס בורחס, בת 4 בלבד, דיברה וכתבה בצורה מושלמת. הדבר המדהים ביותר הוא שהוא התחיל לדבר אנגלית ולמד לכתוב לפני ספרדית. זה מציין את המסירות של הוריהם לחינוך הסופר.

בשנת 1905 נפטר סבו מצד אמו, מר איזידורו לפרידה. עם גיל 6 בלבד, באותה תקופה, הוא מודה בפני אביו שהחלום שלו הוא להיות סופר. אביו תומך בו באופן מלא.

ילד מחונן

באותן שנים, בהיותו רק ילד בחינוך סבתו ואומנת, הוא היה אחראי על עריכת סיכום באנגלית של המיתולוגיה היוונית. בספרדית, מצידו, הוא כתב את סיפורו הראשון שהתבסס על קטע של דון קישוט: "La víscera קטלני". ואז הוא ייצג אותו עם נורה מול המשפחה בהזדמנויות מרובות.

כמו כן, בילדותו תרגם את "הנסיך המאושר" מאת אוסקר ווילד. בשל איכות העבודה הזו, היה הראשון לחשוב שמי שעשה זאת היה אביו.

זה נשמע מדהים, אבל אנחנו בנוכחות ילד שנהג לקרוא את דיקנס, טוויין, הגרימס וסטיבנסון, כמו גם קלאסיקות כמו הקומפילציה של פר עבאד לסדרת אל קנטר דל מיו, או אלף לילה ולילה. הגנטיקה אמנם שיחקה תפקיד בגורלו, אך תשוקתו לקריאה עיגנה אותו בשלב מוקדם.

טראומות בבית הספר

בורחס, משנת 1908, למד את בית הספר היסודי שלו בפאלרמו. בגלל ההתקדמות שכבר עשה עם סבתו והאומנת, הוא החל מכיתה ד '. בית הספר היה המדינה והיה ברחוב התמזה. יחד עם שיעורי בית הספר, היא המשיכה בבית עם מוריה הקדושים.

חוויה זו בבית הספר הייתה טראומטית עבור בורחס. הוא גמגם וזה עורר הקנטות בלתי פוסקות, שהיה באמת הפחות מזה.

בדאגה ביותר, חבריו לכנותו כ"ידע הכול ", והוא סיקרן את זלזול הידע שלהם. הוא מעולם לא השתלב בבית הספר הארגנטינאי.

בהמשך מתוודה הכותב שהדבר הטוב ביותר שהניסיון לו בבית הספר היה ללמוד ללכת על אנשים שלא לשים לב אליו. יש לציין כי לא רק ששכלו לא הוערך, בורחס לא הובנה בלשונית על ידי עמיתיו, והיה לו קשה להסתגל לשפה וולגרית.

1910

בשנת 1912 פרסם את סיפורו "מלך הג'ונגל", באותה שנה שנפטר המשורר הארגנטינאי הנודע אוואריסטו קאריגו, שאותו העלה מאוחר יותר עם מאמריו. ביצירה זו, בורחס, רק בן 13, מבכה את הקוראים על הטיפול המלכותי שלו במכתבים.

חורחה גילרמו בורחס החליט לפרוש בשנת 1914 בגלל מחלות בחזונו. בעקבות זאת עברה המשפחה לאירופה. הם יצאו בספינה הגרמנית סיירה נבדה, עברו דרך ליסבון, ואז עצירה קצרה בפריס, וככל שהיתה מלחמת העולם הראשונה הם החליטו להתיישב בג'נבה במשך 4 השנים הבאות.

הסיבה העיקרית לטיול הייתה הטיפול בעיוורון על ידי חורחה גילרמו בורחס. עם זאת, אותו טיול פותח את דלתות ההבנה והתרבות בפני בורחס הצעיר, שעובר שינוי סביבתי טרנסצנדנטלי המאפשר לו ללמוד צרפתית ולתחכך עם אנשים שבמקום להצחיק מחוכמתו משבחים אותו וגורמים לו לצמוח.

אירועים

בשלוש השנים הבאות מתחילים להתרחש אירועים גדולים בחייו של בורחס. בשנת 1915 אחותו נורה הכינה ספר שירים ורישומים, הוא היה האחראי על הפרולוג שלו. בשנת 1917 פרצה המהפכה הבולשביקית ברוסיה ובורגס ביטא זיקה מסוימת למצוותיה.

בשנת 1918, בז'נבה, ספגה המשפחה את אובדן גופתה של אלונור סוארז, סבתו האימהית של בורחס. לאחר מכן כתב המשורר את שיריו "A una cajita roja" ו- "Landing". באמצע יוני של אותה שנה, אחרי כמה חודשים של אבל וכבוד, נסעו הבורגס דרך שוויץ, להתיישב בדרום-מזרח, בדיוק בלוגאנו.

אביו מפרסם את "El caudillo"

1919 מייצגת שנה פעילה מאוד עבור בורחס. משפחתו חזרה לרגע לז'נבה ומשם הם יצאו למיורקה, שם התגוררו ממאי עד ספטמבר. הוא נמצא שם, במיורקה, שם חורחה גילרמו בורחס שלו רואה את חלומו כסופר שהגשים ומפרסם את אל-קאודילו.

חורחה לואיס מצידו מציג את יצירותיו Los naipes del tahúr (סיפורים) ורד סלמוס (שירה). זה בספרד בו בורחס מחזק את קשריו עם אולטרה, ויוצר קשרים חזקים עם סופרים כמו גילרמו דה טורה, ג'רארדו דייגו ורפאל קנסינוס אסנס, המקושרים למגזין Grecia.

זה באותו מגזין בו בורחס מפרסם את היצירה "Himno del mar", שלדעת מומחים היא היצירה הראשונה שהסופר פרסם רשמית בספרד. באותם חודשים הוא גם קרא בעוצמה רבה את אונאמונו, גונגורה ומנואל מכאדו הגדולים.

שנות העשרים

בורחס, כשהיה צעיר

הבורגס המשיכו בהמולתם העזה דרך ספרד. בשנת 1920 הם הגיעו למדריד, בדיוק בפברואר של אותה שנה. בחודשים שלאחר מכן, חורחה לואיס מוצא את עצמו מעורב בחיים אינטנסיביים-פואטיים חברתיים שפורצים את האותיות בדמו.

המשורר משתף עם חואן רמון חימנז, גם הוא עם קזינו אסנס וגומז דה לה סרנה, איתם הוא מנהל שיחות עמוקות לטובת האוונגרד ומניח את יסודות האולטרה. הם נהנים ממפגשים ספרותיים מרובים, המחבר היה כמו דג במים.

אומרים שבזמן הזה היו כמה פעימות לב שהיוו השראה למילותיו. אהבה הייתה תמיד תעלומה בחייו של בורחס, מפגש עם דחייה, אי פגיעה נכונה לחיזור.

גיבוש קבוצות חרדיות

במיורקה הוא מתיידד עם ג'ייקובו סרדה, משורר בעל שם. עם סופר זה, לפני שעזב, הוא מגבש שיחות המופנות לקבוצת צעירים המעוניינים במכתבים, שם המשורר מתמיד בשיחו האולטרהיסטי. בנוסף, הוא משתף פעולה שוב עם מגזיני Grecia ו- Reflector.

בשנת 1921 חזרה משפחת בורחס לבואנוס איירס, והם התיישבו בנכס ברחוב בולנס.

חיפוש פנימי

בשלב זה של חיי הסופר, נחשפים רגעי "שיבה" אלה, שינוי הפרספקטיבה הטרנסצנדנטלית ש 7 שנות המסע ביבשת הישנה שנועדו עבורו. הוא כבר לא יכול לראות את עמו באותן עיניים, אלא עם אנשים מחודשים. בורחס חיה גילוי מחדש של אדמתו.

גילוי מחדש זה בא לידי ביטוי חזק ביצירתו. המניפסט האולטרהיסטי, שפרסם במגזין Nosotros, הוא הוכחה מוחשית לכך. באותה שנה הקים את מגזין הקיר פריזמה, יחד עם פרנסיסקו פינורו, גילרמו חואן בורחס - בן דודו- ואדוארדו גונזלס לאנוזה.

באותו מגזין ההשכלה תכתב עם אחותה נורה, מעין הסכם בין אחים לפרולוג הקודם.

באה אהבה, ואז פריזמה ופרואה

בשנת 1922 התאהב בקונצ'יונס גררו, הם הפכו לחברים עד שנת 1924, אך הם לא המשיכו בגלל הסירוב החזק של משפחת הילדה. במרץ 22 הופיע המהדורה האחרונה של מגזין פריזמה. שוויון בורחס אינו נכשל ומתמיד בהקמת מגזין חדש בשם פרואה.

בשאר אותה השנה הקדיש את עצמו לסיים את עיצוב פרבור דה בואנוס איירס, אוסף השירים הראשון שלו שיצא לאור בשנת 1923, וכן את המהדורה האחרונה של המגזין פרואה. דבר הפרואה לא היה בגחמה, ואז הוא חודש.

ביולי אותה שנה חזרו הבורגס לאירופה. חורחה לואיס יצר קשר שוב עם גומז דה לה סרנה וקאנזינו אסנס, אותם הוא מכבד בכמה מאמרים נרחבים המכילים את המאמרים שנכללים באינקוויזיות הספרים, שפרסם המאוחר יותר בשנת 1925.

באמצע 1924 חזר לבואנוס איירס, שם הוא היה זמן רב. הוא הפך תורם לכתב העת Inicial (הוא נמשך עד גיליוןו האחרון ב -1927). הם גרו תקופה במלון גארדן ואז עברו לשדרת קוינטאנה ומשם לשדרת לאס הראס, לקומה השישית.

שוב בבואנוס איירס בורגס לא נח. הפעם הוא השקיע את מרבית זמנו בעריכת טקסטים והוציא את העונה השנייה של מגזין פרואה.

בורחס מעמיס על הייצור שלו

באותה השנה, כשהוא שקוע בהתחייבויות עם איניסל, עם פרואה, עם המהדורות וספריו, הוא מצא חלל והצטרף לאוונגרד של מרטין פיירו, מגזין ידוע של אז.

1925 מייצגת עבור בורחס, בן 26, תקופה טרנסצנדנטלית. קובץ השירים השני שלו, לונה דה פרנטה, מתפרסם, כמו גם ספר המאמרים של האינקוויזיציות - מהם הקדיש שני מאמריו לחבריו הכותבים בספרד.

לאחר שני הספרים הללו, תפיסת המבקרים את בורחס נשענת אל חוכמת תוכנם. הקהל הרחב התחיל להבין שהם לא מול סופר רגיל, אלא מול אחת המכתבים הנאורה.

לאחר 15 גליונות, בשנת 1926, מגזין פרואה, שהיה ההשקה השנייה שלו, הפסיק לצאת. בורחס שיתף פעולה עם התוסף La Razón. באותה שנה הוא פרסם את גודל התקווה שלי, אוסף מאמרים נוסף בו הוא מטביל את הקוראים באווירה פילוסופית עמוקה יותר.

ביוגרפים טוענים כי מלבד תשוקתה למכתבים, הסיבה החזקה ביותר למסירותה לעבודה הייתה אותו חלל נשי בחייה, חלל שמעולם לא מילאה כרצונה, אלא כפי שהוצג בפניה.

כישלונות ראיה ראשונים

בשנת 1927 החל להציג את אחת הבעיות שהביאו את הסבל הגדול ביותר לחייו: חזונו החל להיכשל. הם פעלו בו בקטרקט והוא הצליח. בשנה שלאחר מכן פרסם בורחס את El lengua de los Argentinos, יצירה שזכתה בו בפרס העירוני השני במאמרים.

בורחס באותה שנה, לאחר מנוחה קצרה וכאילו הזמן לא הספיק לו כדי לחיות, התמיד בשיתוף פעולה בו זמנית עם מספר מדיות מודפסות כמו: מרטינה פיירו, לה פרנסה ואישיק, ולזה הוא מוסיף את שיתוף הפעולה שלו עם סינטזה ו קריטריו.

חוקרי הספרות של אותה תקופה עקבו מקרוב אחר צעדיו ומינו אותו, כבן 28 בלבד, חבר הנהלה של SADE (אגודת הסופרים הארגנטינאית), שנוצר לאחרונה באותה שנה.

באותה שנה גילרמו דה טורה הפך לגיסו. מי שהיה חברו הספרותי באירופה, הוא חצה את הים להתחתן עם נורה, שהוא התאהב ממסעות קודמים.

נורה בורחס וגילרמו דה טורה

בשנת 1929 זכה במקום השני בתחרות שירה עירונית לאחר שפרסם את קואדרנו סן מרטין.

שנות השלושים

עשור זה ייצג לפני ואחרי בחייו עבור בורחס. עליות וירידות אינטנסיביות עיצבו את חייכם בדרכים שמעולם לא ציפיתם. בשנת 1930 התרחק משירה ומחרצות זמן רב ונכנס לתוכו, בחיפוש אישי אחר האסתטיקה שלו כיוצר.

הוא שוב התרומם את אברסטו קאריגו, אך הפעם בחזון עמוק וביקורתי יותר. הוא הוציא כמה מאמרים, בנוסף לביוגרפיה שלו על המשורר. עבודה זו אפשרה לו לחזור על צעדיו לשכונה שראתה אותו צומח וסייע לו, בצורה נהדרת, לזהות את עצמו נושא ייחודי.

באותה שנה הוא חיזק את קשרי העבודה עם ויקטוריה אוקמפו, שהקימה את השנה שלאחר מכן סור, שהפכה עם השנים למגזין הספרותי החשוב והמשפיע ביותר באמריקה הלטינית.

בורחס הפך ליועצו ובזכותה הוא פגש את אדולפו ביו קאסארס, שהיה אחד מחבריו הקרובים ומשתף פעולה אדיב.

בשנת 1932 עלה לאור ספר מאמרים חדש, "דיון". המבקרים לא הפסיקו להיות מופתעים עם בורחס. הוא המשיך לשתף פעולה אינטנסיבי עם סור.

בשנת 1933 פרסמה קבוצה של סופרים ארגנטינאים וזרים דיונים על בורחס במגזין Megáfono ושיבחה את עבודתו של הסופר עם מאמריו.

מות אביו

בשנים 1932 - 1938 הוא המשיך לחפש אחר זהותו באמצעות פרסום מאמרים ומאמרים אינסופיים עד שהחיים היכו אותו עם חדשות גורליות וסדרה נוספת של אירועים מצערים. ביום חמישי, 24 בפברואר, הלכה לעולמו חורחה גילרמו בורחס. החדשות זעזעו את המשפחה והשפיעו רגשית על הכותב.

אובדן ראייה הדרגתי

10 חודשים בלבד אחרי התאונה של אביו, בשבת, 24 בדצמבר, חורחה לואיס בורחס פגע בחלון, פצע זה גרם לספיחת דם והוא כמעט מת.

בגלל אותו אירוע, רק בן 39, החזון שלו החל להתדרדר באופן אקספוננציאלי, ונדרש עזרה של חבריו הקרובים. אמו המשיכה להיות הצוות שלו.

למרות מכות החיים הקשות, פעילותו הספרותית לא נפסקה. הוא התמסר לקריינות, הוא תירגם את יצירתו המפוארת של קפקא "המטמורפוזה". מכאן ואילך הוא לא יכול היה לחיות לבד שוב, ולכן הוא, נורה, גיסו ואמו מסכימים לחיות יחד.

שנות הארבעים

בין 1939-1943 עטו לא הפסיק לייצר. הוא פרסם את סיפורו הפנטסטי הראשון פייר מנארד, מחבר הספר "דון קישוט" וסור, רבים אומרים כי תחת השפעות ההבראה שלו, ומכאן עומס החלומות הגדול שלו. פרסומו היה כה פופולרי שהוא תורגם לצרפתית.

בשנת 1944 פרסם את אחת מיצירותיו הבכירות ביותר: Ficciones, יצירה הכוללת סיפורים פנטסטיים יותר שזכו אותו בפרס "כבוד הכבוד הגדול" של SADE. סיפוריו שוב תורגמו לצרפתית בגלל ערכם הגדול. באותה שנה עבר למאיפו 994, לדירה עם אמו האהובה.

בשנת 1946, בגלל נטייתו הימנית הניכרת וכשהחתם את חתימתו על כמה מסמכים נגד פרון, הם פוטרו אותו מהספרייה העירונית ושלחו אותו, מתוך נקמה, לפקח על עופות. בורחס סירב להשפיל את עצמו ונסוג להרצות במחוזות הסמוכים. SADE יצא לטובתו.

בשנת 1949 פרסם את יצירת המופת שלו "El Aleph", ובו סיפורים פנטסטיים. יצירה זו, כמו מספר רב של שירים רומנטיים, הוקדשה לאסטלה קנטו, אחת אהבותיו העמוקות ביותר והנכזבות לא פחות.

היא הייתה הדוגמה הברורה לאופן שבו אהבה יכולה להפוך אפילו את מילותיו של אדם, וגם כיצד ישות בעלות קומתו של בורחס יכולה לשקוע בעצב הגדול ביותר על כך שהוא לא נאהב על ידי מי שהוא אוהב. הסופרת הציעה לה נישואין והיא סירבה. אסטלה אמרה שהיא לא חשה בשום סוג של משיכה אליו, מלבד כבוד וחברות.

שנות החמישים

בשנת 1950, כשבחה מצד בני גילו, התמנה לנשיא SADE עד 1953. הוא המשיך ללמד באוניברסיטאות ובמוסדות אחרים ולא הפסיק להתכונן וללמוד. עשור זה נחשב לשיא החיים מבחינת בגרות. הוא הצליח להניח את יסודות דמותו הספרותית.

ורדים וקוצים

בשנות החמישים החיים מביאים לך פרחים וקוצים. מורו וחברו מקדוניו פרננדז עזבו את התוכנית הזו בשנת 1952. בשנת 1955 הוענק לו הכבוד לנהל את הספרייה הלאומית וגם האקדמיה הארגנטינאית לסרס כינתה אותו כחבר פעיל.

בשנת 1956 מינה אותו ה- UBA (אוניברסיטת בואנוס איירס) כממונה על יו"ר הספרות האנגלית. הוא הוענק לתואר דוקטור הונוריס קוזה, באוניברסיטת קויו, וכן זכה בפרס הלאומי לספרות.

איסור כתיבה

בשנת 56 הגיע גם המזל: אסור היה לו לכתוב בגלל בעיות עיניים. מאז, ובהתאם למידת המסירות וההתמדה שלו, הוא למד בהדרגה לשנן את הכתבים ואז לספר אותם לאמו ולסופר הרגיל מדי פעם, כולל, בהמשך, את אהבתו הסודית מריה קודאמה.

העשורים שלאחר מכן היו עמוסים בהכרה וטיולים ברחבי העולם, שם קיבל מספר גדול של כבוד מאינספור אוניברסיטאות וארגונים.

שנות השישים

בשנת 1960 פרסם את The Maker, בנוסף לכרך התשיעי של מה שכינה העבודות השלם. הוא הוציא גם את ספר השמיים והגיהנום. בשנת 1961 הוענק לו פרס פורמנטור במיורקה. בשנה שלאחר מכן, 1962, מונה למפקד מסדר האומנויות והמכתבים. בשנת 1963 הוא סייר באירופה כדי להרצות ולקבל הכרה נוספת.

בשנת 1964 הזמינה אותו אונסק"ו למחווה לשקספיר שהתקיים בפריס. בשנת 1965 הוענק לו הבחנה של אביר מסדר האימפריה הבריטית. בשנת 1966 פרסם את הגרסה החדשה והמורחבת של יצירתו הפואטית.

נישואין ראשונים

האהבה הגיעה מאוחר, אך ללא ספק, למרות שהיא לא נמשכה זמן רב. בהתעקשות אמו, שחששה בזקנתו הבודדה של הסופרת, בורגס התחתן עם אלזה אסטה מילן בגיל 68. החתונה הייתה ב- 21 בספטמבר 1967, בכנסיית גבירתנו המנצחת. הנישואין רק נמשכו 3 שנים ואז הם התגרשו.

זו הייתה אחת החסרונות הגדולים ביותר של אמו, שבורחס הסכים לה מתוך כבוד ומכיוון שהוא העריך מאוד את עצתה. למרות שמריה קודאמה כבר רדפה את חייו של בורחס באותה תקופה.

בשנת 1968 מונה בבוסטון כחבר כבוד זר באקדמיה האמריקאית לאמנויות ומדעים. בשנת 1969 פרסם את אלוגיו דה לה סומברה.

שנות השבעים

העשור הזה הביא לסופר טעמים מרירים, החיים התחילו להראות לו את שבריריותו ביתר שאת.

בשנת 1970 קיבל את פרס הספרות הבין-אמריקאית בסאו פאולו. בשנת 1971 העניקה לו אוניברסיטת אוקספורד את התואר דוקטור Honoris Causa. באותה שנה נפטרה גיסה, גילרמו דה טורה, מה שהביא לפגיעה גדולה בכל המשפחה, ובמיוחד לאחותה נורה.

בשנת 1972 פרסם את El oro de los tigres (שירה ופרוזה). בשנת 1973 התפטר ממנהל הספרייה הלאומית, כדי לפרוש מאוחר יותר ולהמשיך לנסוע עם העולם.

באותה תקופה, מריה קודאמה הייתה נוכחת יותר ויותר. אמו של המשורר, שביקשה מאלוהים לבריאות שידאג לבורגס, החלה להתגבר בגיל 97.

ליאונור אקבדו דה בורחס

בשנת 1974 פרסם אמזה את עבודותיו השלמות, בכרך יחיד. בשנת 1975 עזבה אמו, ליאונור אצוודו, שהיה עיניו וידיו מאז שאיבד את ראייתו, את המטוס הזה, כמו גם את חברו ומדריך החיים. בורחס הושפע מאוד. מריה קודאמה באה לייצג תמיכה הכרחית בסופרת באותה תקופה.

בספטמבר אותה שנה הוא נסע לארצות הברית עם מריה קודאמה, שהוזמנה על ידי אוניברסיטת מישיגן. בשנה שלאחר מכן, 1976. הוא פרסם את ספר החלומות.

בשנת 1977 העניקה לו אוניברסיטת טוקומאן את התואר דוקטור הונוריס קוזה. בשנת 1978 מונה לדוקטור הונוריס קוזה על ידי אוניברסיטת סורבון. בשנת 1979 העניקה לו הרפובליקה הפדרלית של גרמניה את צו הכשרון.

שנות השמונים

בשנת 1980 הוא קיבל את פרס סרוונטס הלאומי. בשנת 1981 פרסם את הצופן (שירים). עד 1982 פרסם את תשעה מסות דנטסק. בשנת 1983 קיבל את מסדר לגיון הכבוד בצרפת. בשנת 1984 מונה לאוניברסיטת רומא דוקטור הונוריס קוזה.

ובשנת 1985 קיבל את פרס אטרוריה לספרות, בוולטרה, על הכרך הראשון של עבודותיו השלמות. זהו רק אירוע אחד בשנה מתוך העשרות שקיבלו.

חוסר המזל של נובל

למרות כל התצוגה וההיקף של עבודותיו והיה מועמד לשלושים פעמים, הוא מעולם לא הצליח לזכות בפרס נובל לספרות.

ישנם חוקרים הטוענים כי הדבר נבע מכך שבמהלך ממשלת פינושה, הכותב קיבל הכרה מהדיקטטור. למרות זאת, בורחס המשיך במצחו גבוה. היחס של הנהגת נובל נחשב לתקלה בעצם ההיסטוריה של מכתבים אמריקאים ספרדים.

הריקנות הנשית בחיי בורחס

בחייו של בורחס היו פערים רבים, הנשית הייתה אחת. למרות ההצלחות וההכרה שלו, הוא לא היה בר מזל מספיק לגשת לנשים הנכונות, אלה שהיו השידוך שלו. זו הסיבה שזה כמעט היעדר מיניות נשית בעבודתו.

בניגוד למה שרבים מאמינים, זה לא קשור לדמותה של אמו, אותה הם מתייגים כמסתרת, בורחס עצמו אישר זאת לא פעם. רק כך ניתנו החיים והוא ניצל את המוזות כדי לכתוב ולהעמיק בתוך עצמו.

עם זאת, לא הכל היה שממה, בחייו הצל של אותה אהבה אמיתית היה תמיד קיים בדמותה של מריה קודאמה.

בסוף שנותיו עשה את ביתו בז'נבה, בויל וויל. הוא התחתן עם מריה קודאמה לאחר אהבה ארוכה מאוד שהחלה, על פי הביוגרפים, כשהייתה בת 16.

בורחס ייצג בתקופתו, בעצמו, את הקשר האבולוציוני של הספרות באמריקה, מכיוון שהוא לא היה רק ​​חדשני, אלא גם פרפקציוניסט.

ביטוייו במכתבים לא חסכו הוצאות בכל הקשור למקוריות, הרבה פחות מהטיפול המצוין שהוא נתן לשפה הכתובה.

מוות

הסופר המפורסם חורחה לואיס בורחס נפטר ב- 14 ביוני 1986 בז'נבה, ממפחת ריאות. מסע הלוויתו היה כמו של גיבור ואלפי הכתבים לכבודו הספיקו להכין 20 ספרים. הוא הותיר חותם עמוק במכתבי ספרות העולם. גופתו מונחת בבית הקברות Plainpalais.

ביטויים מוצעים

"שום דבר לא בנוי באבן; הכל בנוי על חול, אבל עלינו לבנות כאילו חול עשוי מאבן ".

"אני לא בטוח בשום דבר, אני לא יודע כלום … אתה יכול לדמיין שאני אפילו לא יודע את תאריך מותי הפרטי?"

"להתאהב זה ליצור דת שיש בה אל נפיל."

"הים הוא ביטוי אידיומטי שאיני יכול לפענח."

"אני לא יכול לישון אלא אם כן אני מוקף ספרים."

3 שירים מצטיינים

הגשם

פתאום אחר הצהריים התבהר
מכיוון שהגשם המוקפד כבר יורד.
נופל או נופל. גשם הוא דבר אחד
שבוודאי קורה בעבר.

מי ששומע את נפילתה התאושש
הזמן בו מזל מזלו
חשף בפניו פרח בשם ורד
וצבע אדום מוזר.

גשם זה המסנוור את הגבישים
ישמח בפרברים אבודים
הענבים השחורים של גפן בוודאות

פטיו שכבר לא קיים.
אחר הצהריים הרטוב מביא לי את הקול, את הקול הרצוי,
של אבי שחוזר ולא מת.

מטבע הברזל

הנה מטבע הברזל. נשאל
את שני הפרצופים המנוגדים שיהיו התשובה
לדרישה העיקשת שאיש לא עשה:
מדוע גבר זקוק לאישה שתאהב אותו?

בואו נראה.
הרקיע הרביעי, השומר על המבול
וכוכבי הפלנטה הבלתי משתנים, שזורים בתוך הכדור העליון .
אדם, האב הצעיר, וגן העדן הצעיר.

אחר הצהריים והבוקר. אלוהים בכל יצור.
במבוך הטהור הזה ההשתקפות שלך.
בואו נזרוק בחזרה את מטבע הברזל
שהוא גם מראה מפואר. ההפך
הוא אף אחד ושום דבר וצל ועיוורון. זה מה שאתה.
מגהץ את שני הצדדים עד להד אחד.
ידיך ולשונך הם עדים לא נאמנים.
אלוהים הוא המרכז החמקמק בזירה.
זה לא מרומם ולא מגנה. עבודה טובה יותר: תשכח.
מוכתמים מהשמצה, מדוע שלא יאהבו אותך?
בצלו של האחר אנו מחפשים את הצל שלנו;
בגביש של האחר, הגביש ההדדי שלנו.

החרטה

ביצעתי את החטאים הגרועים ביותר
שגבר יכול לבצע. לא
שמחתי. מי ייתן וקרחוני השכחה
יגררו אותי לאבד אותי, חסרי רחמים.

הוריי הולידו אותי למשחק
החיים המסוכן והיפה,
לאדמה, למים, לאוויר, לאש.
אני אכזב אותם. אני הייתי לא שמח. השיג

זה לא היה הרצון הצעיר שלו. דעתי
החלה את עצמה על העקשנות הסימטרית
של האמנות, השוזרת זוטות.

נתנו לי אומץ. לא הייתי אמיצה.
זה לא נוטש אותי.
הצל של להיות אומלל תמיד לצידי .

מחזות

סיפורים

- היסטוריה של אוניברסיטה לשמצה (1935).

- בדיות (1944).

- האלף (1949).

- דו"ח ברודי (1970).

- ספר החול (1975).

- הזיכרון של שייקספיר (1983).

מאמרים

- האינקוויזיציות (1925).

- גודל תקוותי (1926).

- שפת הארגנטינאים (1928).

- Evaristo Carriego (1930).

- דיון (1932).

- תולדות הנצח (1936).

- שאילתות אחרות (1952).

- תשעה מאמרים דנטסקיים (1982).

שִׁירָה

- להט מבואנוס איירס (1923).

- ירח מלפנים (1925).

- מחברת סן מרטין (1929).

- היצרן (1960). פסוק ופרוזה.

- האחר, אותו דבר (1964).

- לששת המיתרים (1965).

- שבח הצל (1969). פסוק ופרוזה.

- זהב הנמרים (1972). פסוק ופרוזה.

- הוורד העמוק (1975).

- מטבע הברזל (1976).

- תולדות הלילה (1977).

- הדמות (1981).

- הקושרים (1985).

אנתולוגיות

- אנתולוגיה אישית (1961).

- אנתולוגיה אישית חדשה (1968).

- פרוזה (1975). הקדמה מאת מאוריסיו ווקז.

- דפי חורחה לואיס בורחס שנבחרו על ידי הסופר (1982).

- חורחה לואיס בורחס. בִּדְיוֹנִי. אנתולוגיה לטקסטים שלו (1985). נערך על ידי האמיר רודריגז מונגל.

- בורחס חיוני (2017). מהדורת זיכרון של האקדמיה הספרדית המלכותית ואיגוד האקדמיות לשפה הספרדית.

- אינדקס של השירה האמריקאית החדשה (1926), יחד עם אלברטו הידלגו וויצ'נטה היידוברו.

- אנתולוגיה קלאסית של הספרות הארגנטינאית (1937), יחד עם פדרו הנריקה אורינה.

- אנתולוגיה של ספרות פנטסטית (1940), יחד עם Adolfo Bioy Casares ו- Silvina Ocampo.

- אנתולוגיה פואטית ארגנטינאית (1941), יחד עם אדולפו ביו קאסארס וסילבינה אוקמפו.

- מיטב סיפורי המשטרה (1943 ו- 1956), יחד עם אדולפו ביו קאסארס.

- El compadrito (1945), אנתולוגיה של טקסטים של סופרים ארגנטינאים בשיתוף עם סילווינה בולריך.

- שירת גאוצ'ו (1955), יחד עם ביוי קאסארס.

- סיפורים קצרים ויוצאי דופן (1955), יחד עם Adolfo Bioy Casares.

- ספר שמים וגיהינום (1960), יחד עם אדולפו ביו קאסארס.

- אנתולוגיה אנגלו-סכסון קצרה (1978), יחד עם מריה קודאמה.

ועידות

- אוראל בורחס (1979)

- שבעה לילות (1980)

עובד בשיתוף פעולה

- שש בעיות של דון איזידו פרודי (1942) יחד עם אדולפו ביו קאסארס.

- שתי פנטזיות בלתי נשכחות (1946), עם Adolfo Bioy Casares.

- מודל למוות (1946) יחד עם אדולפו ביו קאסארס.

- ספרות גרמנית עתיקה (מקסיקו, 1951), יחד עם דיליה אינג'ירוס.

- לוס אורילרוס / גן העדן של המאמינים (1955), יחד עם אדולפו ביו קאסארס.

- אחותו של אלויסה (1955), עם לואיסה מרצדס לוינסון.

- מדריך לזואולוגיה פנטסטית (מקסיקו, 1957), יחד עם מרגריטה גררו.

- לאופולדו לוגונז (1965), עם ביתנה אדלברג.

- מבוא לספרות אנגלית (1965), יחד עם מריה אסתר ווקז.

- ספרות גרמנית מימי הביניים (1966), יחד עם מריה אסתר ווזקז.

- מבוא לספרות צפון אמריקה (1967), יחד עם אסטלה זמוריין דה טורס.

- Crónicas de Bustos Domecq (1967), יחד עם Adolfo Bioy Casares.

- מה זה בודהיזם? (1976), עם אלישיה ג'וראדו.

- סיפורים חדשים מאת בוסטוס דומק (1977), יחד עם אדולפו ביו קאסארס.

תסריטים לסרטים

- החופים (1939). נכתב בשיתוף עם Adolfo Bioy Casares.

גן העדן של המאמינים (1940). נכתב בשיתוף עם Adolfo Bioy Casares.

- פלישה (1969). נכתב בשיתוף עם אדולפו ביו קאסארס והוגו סנטיאגו.

- Les autres (1972). נכתב בשיתוף פעולה עם הוגו סנטיאגו.

הפניות

1. בורחס, חורחה לואיס. (ס 'f.). (n / a): Escritores.org. התאושש מ-: skriuwers.org
2. ביוגרפיה של חורחה לואיס בורחס. (ס 'f.). (ארגנטינה): קרן חורחה לואיס בורחס. התאושש מ: fundacionborges.com.ar
3. Goñi, U. (2017). מקרה של סיפור מורחה של חורחה לואיס בורחס עומד בראש בית המשפט בארגנטינה. אנגליה: הגרדיאן. התאושש מ: theguardian.com
4. צוות העריכה "ספריות אדומות". (2013) "קריאה לא צריכה להיות חובה": בורחס ואיך להיות מורים טובים יותר לספרות. קולומביה: רשת ספריית קרן EPM. התאושש מ: reddebibliotecas.org.co
5. חורחה לואיס בורחס. (2012). (לא): סופרים מפורסמים. התאושש מ: famousauthors.org