סגנונות: מה זה חוקר, רקע ודוגמאות - סִפְרוּת - 2025

Stylistics היא ענף של בלשנות יישומית החוקר את הסגנון בטקסטים, במיוחד ביצירות ספרותיות. הוא מתמקד בדמויות, בטרופים ובאסטרטגיות רטוריות אחרות המייצרות סגנון אקספרסיבי או ספרותי מסוים. כשלעצמו, תחום זה אחראי לתיאור וניתוח השונות של צורות לשוניות בשימוש בשפה.

השימוש הייחודי בצורות אלה מספק גיוון וקול ייחודי לדיבור בכתב ובעל פה. כעת מושגי הסגנון והשונות הסגנונית בשפה מבוססים על ההנחה הכללית שבתוך מערכת השפה ניתן לקודד את אותו התוכן ביותר מצורה לשונית אחת.

לעומת זאת, איש מקצוע סגנוני פועל בכל הרמות הלשוניות: לקסיקולוגיה, תחביר ובלשנות של הטקסט, בין היתר. הסגנון של טקסטים ספציפיים מנותח, בנוסף לווריאציה הסגנונית על פני הטקסטים.

כמו כן, ישנם מספר תחומי משנה חופפים לענף לשוני זה. אלה כוללים סגנונות ספרותיים, סגנונות פרשניים, סגנונות הערכה, סגנונות קורפוס, סגנונות שיח ואחרים.

מה לומד הסטייליסטיקה?

סטייליסטיקה היא לימוד הסגנון. עם זאת, כשם שניתן לראות סגנון באופנים שונים, ישנן גישות סגנוניות שונות. מגוון זה נובע מהשפעת הענפים השונים של הבלשנות וביקורת הספרות.

במובנים רבים, הסטייליסטיקה היא מחקר בינתחומי של פרשנויות טקסטואליות, תוך שימוש בהבנת השפה והבנת הדינמיקה החברתית.

מצד שני, סוג החומר הנפוץ ביותר שנחקר הוא ספרות, וההתמקדות בעיקר בטקסט. מטרת מרבית המחקרים הסגנוניים היא להראות כיצד טקסט "עובד".

עם זאת, לא מדובר רק בתיאור מאפייניה הפורמליים, אלא בהצגת המשמעות הפונקציונאלית שלו לפרשנות הטקסט או לקשר בין ההשפעות הספרותיות או הנושאים למנגנונים הלשוניים.

הסטייליסטיקה עובדת מתוך הנחה שלכל מאפיין לשוני בטקסט יש חשיבות פוטנציאלית.

גישות שונות לסגנון

בחירת אמצעי התקשורת בשפה

יש הרואים בסגנון אפשרות. במובן זה ישנם המון גורמים סגנוניים המובילים את המשתמש בשפה להעדיף צורות לשוניות מסוימות על פני אחרות.

ניתן לקבץ גורמים אלה לשתי קטגוריות: גורמים הקשורים למשתמש וגורמים המתייחסים למצב בו משתמשים בשפה.

גורמים הקשורים למשתמש כוללים את גיל הדובר או הסופר, מגדרם, העדפותיהם האידיוסינקרטיות, רקע אזורי וחברתי, בין היתר.

הגורמים הסגנוניים הקשורים לנסיבות תלויים במצב התקשורת: בינוני (מדוברת או כתובה), השתתפות (מונולוג או דיאלוג), רמת הפורמליות, תחום השיח (טכני או לא טכני) ואחרים.

סטייה מהנורמה

סגנון כסטייה מהנורמה הוא מושג המשמש באופן מסורתי בסגנונות הספרותיים. מתחום זה נחשב ששפה ספרותית סוטה יותר מהנורמה מאשר בשפה שאינה ספרותית.

עכשיו זה לא מתייחס רק למבנים פורמליים - כמו מטר וחריזה בשירים - אלא להעדפות שפה חריגות באופן כללי שרישיון פואטי של מחבר מאפשר.

מצד שני, מה שבאמת מהווה את "הנורמה" לא תמיד מפורש בסגנונות הספרותיים. פעולה זו כרוכה בניתוח אוסף גדול של טקסטים שאינם ספרותיים.

הישנות צורות לשוניות

מושג הסגנון כהישנות של צורות לשוניות קשור קשר הדוק להבנה הסתברותית וסטטיסטית של הסגנון. בתורו, זה קשור לנקודת המבט של סטייה מהנורמה.

על ידי התמקדות בשימוש בפועל בשפה, אי אפשר שלא לתאר רק מגמות אופייניות המבוססות על נורמות מרומזות ונתונים סטטיסטיים בלתי מוגדרים על מצבים וז'אנרים נתונים.

בסופו של דבר, מאפיינים סגנוניים נשארים גמישים ואינם פועלים לפי כללים נוקשים, שכן סגנון אינו עניין של דקדוקיות אלא של נאותות.

על מה שמתאים בהקשר מסוים ניתן להסיק מתדירות המנגנונים הלשוניים המשמשים באותו הקשר ספציפי.

השוואה

סגנון כהשוואה מציב נקודת מבט מרכזית בגישות לעיל: ניתוח סגנוני דורש תמיד השוואה מרומזת או מפורשת.

לפיכך, יש להשוות בין המאפיינים הלשוניים של כמה טקסטים ספציפיים, או להנגיד אוסף טקסטים ונורמה נתונה.

באופן זה, תכונות רלוונטיות מבחינה סגנונית, כמו סמני סגנון, יכולות להעביר אפקט סגנוני מקומי. דוגמה לכך יכולה להיות שימוש במונח טכני מבודד בתקשורת יומיומית.

כמו כן, במקרה של הישנות או הסכמה, מועבר דפוס סגנוני עולמי. כך למשל, אוצר מילים המתמחה והשימוש בצורה לא אישית בטקסטים מדעיים.

רקע והיסטוריה

עתיקה קלאסית

מקורותיה של הסגנונות חוזרים לפואטיקה (בעיקר רטוריקה) של העולם הקלאסי העתיק. מה שמכונה כיום סגנון נקרא על ידי היוונים לקסיס, ואלוקוטיו על ידי הרומאים.

עד הרנסנס שרר הרעיון שניתן לסווג מנגנוני סגנון. לכן סופר או נואם נאלצו להשתמש רק במשפטים מודליים ובטרופיות ספרותיות המתאימות לסוג הדיבור שלהם.

פורמליזם רוסי

בראשית המאה העשרים עלה המושג המודרני של הסטייליסטיקה. הפורמליסטים הרוסים תרמו נחרצות למקור התפתחות זו.

חוקרים אלה רצו כי מלגת ספרות תהיה מדעית יותר. הם גם רצו לגלות מה נתן את מהותם לטקסטים פואטיים. כדי להשיג זאת הם הציגו את רעיונותיהם המבניים.

כמה נושאים שנחקרו היו התפקוד הפואטי של השפה, החלקים המרכיבים את הסיפורים והיסודות החוזרים על עצמם או אוניברסליים בתוך אותם סיפורים וכיצד ספרות ואמנות חורגים מהנורמה.

בית הספר בפראג ופונקציונאליזם

הפורמליזם הרוסי נעלם בראשית שנות השלושים, אך המשיך בפראג תחת הכותרת של סטרוקטורליזם. בית הספר בפראג התרחק לאט מהפורמליזם לכיוון הפונקציונליזם.

לפיכך, הקשר נכלל ביצירת משמעות טקסטואלית. זה סלל את הדרך לחלק גדול מהסטייליסטיות המתרחשות כיום. הטקסט, ההקשר והקורא הם מרכז המחקר הסגנוני.

מתנה

כיום הסגנונות המודרניים משתמשים בכלים של ניתוח לשוני פורמלי, יחד עם שיטות הביקורת הספרותית.

מטרתו לנסות לבודד את השימושים והפונקציות האופייניים לשפה ורטוריקה, במקום להציע חוקים ודפוסים נורמטיביים או מרשמים.

דוגמאות לסגנונות לשוניים

להלן רשימת העבודות שנעשו על סטייליסטיקה בתחומים שונים:

- מטקסט להקשר: איך הסטייליסטיקה האנגלית עובדת ביפנית (2010), מאת מ 'טרנישי.

- סגנונות (בלשנות) ברומנים של ויליאם גולדינג (2010), מאת א. מהראבי.

- מחקר סגנוני של מאפיינים מגובשים בפרוזה בדיונית באנגלית עם כמה השלכות פדגוגיות על הקשרים לא-ילידים (1996), מאת B. Behnam.

- סגנונות הבדיון: גישה ספרותית-לשונית (1991), מאת מ. Toolan.

- מבנה וסטייליסטיקה ביצירותיו הקצרות של שיגה נאויה (יפן) (1989), מאת ש. אורבה.

הפניות

1. אנציקלופדיה בריטניקה (2013, 10 באפריל). סטייליסטיקה. נלקח מ britannica.com.
2. Nordquist, R. (2018, 19 בינואר). סטייליסטיקה בבלשנות יישומית. נלקח מ- thoughtco.com.
3. Mukherjee, J. (2005). סטייליסטיקה. נלקח מ- uni-giessen.de.
4. Wales, K. (2014). מילון סטייליסטיקה. ניו יורק: Routledge.
5. Burke, M. (2017). סגנונות: מרטוריקה קלאסית למדעי המוח הקוגניטיביים. בספר M. M. Burke (עורך), ספר Routledge Hand of Stylistics. ניו יורק: Routledge.