פירוש המילה " לפתור " פירוק צינור או צינור שנחסמים על ידי פסולת. הוא משמש לתחזוקה או שיפוץ של מקומות ציבוריים והשימוש בו מוגבל לאותם תחומים: הנדסה או ארכיטקטורה הידראולית. מילה זו אינה נפוצה מאוד לשמוע באמריקה הלטינית או בספרד, אלא היא כמעט בלעדית למקסיקו.
האקדמיה הספרדית המלכותית מציינת כי "deszolve" הוא הפעולה וההשפעה של "deszolvar", פועל המגדיר כיצד להסיר את מה שגורם או חוסם צינור. כלומר, "בוצי" פירושו לחבר צינור. "Dessilver" משמש גם לכינוי קבוצת הבוצה או האשפה הסותמת את קווי המים.
מקור Pixabay.com
בין האזורים שבהם זה נפוץ, הבנייה היא אחד מהם, בהתחשב בכך ש"השתלה "ממלאת גם את המים כדי לצמצם את עומקם. בינתיים, "deszolvar" מקובל לשמוע או לקרוא בהכרזה על משימות שחזור או תחזוקה, בין אם מדובר בצינורות, תעלות או סוגים אחרים של תשתיות קשורות.
"אזולוואר" מקורו בערבית היספנית «סולוליב» שמשמעותה קשה, ואילו «כמו סולבה» פירושו "חסימה" או "מעצר".
מילים נרדפות
כמה מילים הדומות ל "בוצי" הן "לאגד", "להכשיל", "לסגור", "לאגד", "לכסות", "לאגד", "לסתום", "לעיוור", "לטבוע", "לחבר", "לסתום" ',' חנק ',' קוטע ',' חתך ',' מיירט ',' סוחט 'או' כובש '.
אנטוניומים
בינתיים, המילים שמשמעותן ההיפך מ"התמקם "הן" משחרר "," חושף "," משחרר "," משחרר "," מחלים "," פטור "," הופך עצמאי "," הסר "או" הסר ".
דוגמאות לשימוש
- "הושלמה ניקוי ופיזור הצינורות של העיר."
- "למרות השיטפונות, ראש העירייה מגן על המשימות המתפשטות."
- "עבודות הטיהור והניקוז של מערכת המים יעלו כעשרה מיליון דולר."
- «הם הבטיחו להגדיל את משימות ההליכה, הגיזום וההתפשטות, אך שום דבר מזה לא קרה עד כה.
- "למרות שהתקשרנו לחברה, הצוות לא בא לנקות את הצינורות".
- "לאחר הרעלת הסילק 30,000 טונות בוצה מכל מערכת האינסטלציה."
- "אם יורד גשם חזק מדי הלילה, העיר הולכת להיות בוצית."
- "הממשלה ביקשה מהקהילה להימנע מזריקת זבל ברחוב כדי לא לזרוק את הביוב."
- "מיכל הספיגה סתום."
- "הם שטפו את האסלה כי הם השליכו לתוכה את הנייר."
- "'צינורות דזולבו', קראו את השלט שנתקעו ברחוב".
- «אנו מבטלים את החסימה של הביוב בין כולם כדי שהנהר העולה לא יציף את העיר».
- «המתמחה התנתק! זה ששמר על כל סודות הקבוצה דיבר על עוד ».
- "חברי האופוזיציה ניסו לבלבל את הצינורות כדי להציע כי העיר מתוחזקת בצורה לא טובה על ידי מפלגת השלטון."
- "התקשרתי לצוות שירות המים לנקות אחת ולתמיד את הצינורות על הגוש."
- "ורגארה דחק בחברות הכרייה ובכלל האנשים לפנות את הנהר ולבנות את חומת התמך."
- "שלחתי לפרוק את כל הניקוז של העיר כי אנחנו הולכים להרחיב את הרשת".
- "השכנים זועמים כי עבודות ההתפלה יחלו רק בשנה הבאה."
- «הייתי מנקה את התעלות בעצמי, אבל זה משהו שבעל המפעל צריך לדאוג לו».
- «פרקתי אותו. הוא היה מלא בוץ וזה כבר עובד.
- "פינוי השטח של כל האשפה שהצטברה תהיה התחייבות קשה מאוד להתמודד איתה."
- «פרקו את הצינור הזה ואז בדקו אם אנו יכולים לתקן אותו».
- "סטנט הוא שסתום שמונח בעורק וזה כמו התמוסס עבורם, מכיוון שהוא מסיר את מה שמכשיל את מעבר הדם."
- «כיור המטבח היה מחובר. אנו זקוקים למוצר כדי לפנות את האשפה שהצטברה ».
הפניות
- לְהִתְמוֹסֵס. (2019). מילון האקדמיה הספרדית המלכותית. התאושש מ: dle.rae.es
- דזולוואר. (2019). מילון קצר למקסיקניזמים מאת גידו גאומז דה סילבה. התאושש מ: academia.org.mx
- ניקולאס סוטו אוליבר. (2004). «פאצ'וקה, עיר עם צמאון». התאושש מ: books.google.al
- איגנסיו דיאז רויס. (2001). «Epigrammatic». התאושש מ: books.google.al