הכתיבה המודרנית הודו היא דוואנגרי שבה בכמה שפות כתוב, אשר נאמרת במדינה זו. זה כמו האלף-בית הלטיני לשפות, ספרדית, צרפתית, אנגלית, פורטוגזית, בין היתר.
הודו היא מדינה כמעט יבשתית עם היסטוריה מרוחקת שהשפיעה לאורך זמן על יצירת תרבויות שונות שפיתחו שפות ושפות שונות.
מערכת הכתיבה של Devanagari
בין השפות שנכתבו עם Devanagari ניתן למצוא את השפה הרשמית של הודו שהיא הינדית וסנסקריט, הנחשבת קדושה.
בנוסף ישנם בהילי, בהושפורי, ביז'רי, קשמיר, קונקני, מרתי, נפאלי וסינדי, בסך הכל 18 שפות רשמיות.
דוואנאגארי, כתיבתה של הודו
מעריכים כי מערכת כתיבה זו מקורה רחוק 300 שנה לפני ישו. תחילה האמינו כי הם היו רק סמלים ולא מערכת כתיבה ככזו.
ישנם 400 סמלים שונים ברשומה, כאשר אנתרופולוגים ומלומדים של Devanagari מניחים שזו הייתה תחילתה.
נכון לעכשיו, חלק גדול מהכתובים הקשורים לשפות הודו נקרא משפחת השפות ההודו-אריות.
מה ה
זה כתוב באותו מובן של שפות הרומנטיקה, כלומר משמאל לימין. שפות כמו ערבית נכתבות מימין לשמאל.
מערכת הכתיבה היא שילוב של צלילים בסילברית ובאלף-בית ליצירת מילים.
ספרדית נכתבת עם חמישה תנועות, בניגוד לדבנאגרי שיש לה שנים עשר תנועות או סווארה. בנוסף, יש בה 34 ויאנג'אנה או עיצורים, ואילו בספרדית 21.
בניגוד לאלף-בית המשמש בצד המערבי של העולם, שיש לו כללי דקדוק שונים לכתיבה עם אותיות קטנות וקטנות, השפות שנכתבו עם Devanagari אינן מבדילות בין אותיות קטנות.
לכל עיצור יש נדבך משויך שמודל כאשר הוא כתוב במילה אחרת.
איך נראית השפה ההינדית?
שפה זו מדוברת על ידי יותר מ- 70% מההינדים, בעיקר בדרום המדינה.
כמו בלטינית, בפרסית - שפה של איראן - וביפנית בהינדית, המיקום כשמדברים הוא הנושא, אחריו האובייקט ואז הפועל.
זה משהו מסובך למי שמדבר ספרדית, שתמיד יש את סדר הנושא, אחריו הפועל ומסתיים באובייקט. לדוגמה, הביטוי "אני עשיר", בהינדית, ייאמר: "אני עשיר", ומניח את הפועל אחרון.
על סנסקריט
משמעות המילה Devanagari היא שפת האלים או האלוהות. ההערכה היא שהיא הובאה לארץ כך שגברים יוכלו לתקשר עם האלים.
כיום סנסקריט היא שפה מתה, אך יש בה שימוש ליטורגי נרחב בבודהיזם והינדואיזם, והיא נכתבת עם דבנגארי.
סנסקריט היא אחת השפות העתיקות בעולם, ורבות אחרות הנגזרות ממנה כמו הינדי עצמה.
- מערכת הכתיבה של Devanagari. CARDONA, GEAORGE. אנציקלופדיה בריטניקה. התאושש מהאתר: britannica.com
- שפות הודו-אריות. CARDONA, GEAORGE. אנציקלופדיה בריטניקה. התאושש מהאתר: britannica.com
- כתיבה הודית: אילו סוגים יש ?. פוסטיגו, קרלוס. Courses.com. התאושש מהאתר: Courses.com
- כתיבת היסטוריה של הודו. אלוף משנה, מזרקות. התאושש מהאתר: prezi.co
- תמונה N1. מחבר: חריש שרמה. התאושש מהאתר: pixabay.com.