מהמוצא של בריונות המילה מתרחש במילת אנגלית בריון, שפירושו "בריון" או מאתר מאבק. סיום –לינג מציין באנגלית "הפעולה של".
פירושו של תרגום לספרדית פירושו בריונות או הפחדה, אך המשמעות הכללית שניתנה בספרדית מתייחסת להתנכלויות שעבר אדם, במיוחד זו שניתנה בסביבת בית הספר.
מאידך, המילה בריונות נחשבת לאנגליזם ולכן אינה מוכרת או מתקבלת על ידי האקדמיה הספרדית המלכותית.
כיצד מופיעה המילה בריונות בלקסיקון הספרדי?
בהיותה מילה שמכילה יותר מתרגום, זוהי מושג המובנה באופן אוניברסאלי כתוקפנות כלפי אדם אחר. חלק מההיסטוריונים קבעו כי זהו מצב שהתרחש מאז ימי קדם, בהם אדוני הפיאודלים השחיתו את אהוביהם.
זה האחרון אמור להתייחס לאטימולוגיה של המילה ההולנדית boel שמשמעותה "מאהב".
כמו סופרים רבים אחרים מייחסים את האטימולוגיה שלה למילה האנגלית bully, אך תחת המשמעות של התרברבות. מהמילה האנגלית מתייחסים לאנשים שמשתמשים בעליונות כביכול מפעילים כפייה על אלה שהם מחשיבים כחלשים פיזית או נפשית.
רק בשנות השבעים של המאה העשרים, כאשר הפסיכולוג דן אולוויוס ביצע מחקר על מקרי אלימות בבתי ספר, תוך שהוא מפרסם את הספר "תקיפות בבית הספר", בו כינה את הבריונות מההטרדות שסבלו בצורה פיזית ו / או סטודנטים מילוליים, התאמנו באופן פרטני או קולקטיבי.
לאחר פרסום זה, חוקרים אחרים, דוגמת María Eugenia Guédez, פסיכולוגית קלינית, מתווכת סכסוכים משפחתיים ומאמנת ארגונית בינלאומית, הוסיפו מילים שמקורן בבריונות, כמו המילה בריונים להתייחס לבריונות.
זה הוביל לכך שבריונים ידועים בספרדית בריונים, והתרגום המילולי שלהם מאנגלית הוא "בריונים".
בריונות או התניידות?
קונרד לורנץ, זואולוג אוסטרי, השתמש במילה mobbing כדי להסביר את ההתקפה ההמונית של קבוצת בעלי חיים על חיה אחרת, המתרחשת בדרך כלל בקבוצות של בעלי חיים קטנים יותר כנגד חיה גדולה יותר.
היינמן, רופא שבדי, השתמש מאוחר יותר במונח זה כדי להתייחס לתקיפה שביצעו קבוצות ילדים כנגד ילד יחיד שנצפה בדרך כלל בבתי ספר.
המחקר על התנהגות ילד זו בבתי ספר הוביל למחקרים מרובים, כשהרלוונטי ביותר הוא זה של הפסיכולוג אולוויוס, שלדברי כמה מחברים השתמש בתחילה במונח הובלות ובהמשך שינה לבריונות.
עבור קבוצת בעלי החיים ההתקפה ניתנת כהגנה, כאשר במקרה של התנהגות ילדים היא מוצגת כדי להפגין עליונות ולגרום נזק.
ליימן, עשה לימודי דוקטורט בפסיכולוגיה תעסוקתית, השתמש במילה בריונות כדי להסביר את הבריונות במקום העבודה. עם זאת, מאוחר יותר הוא החליט להשתמש במילה mobbing כדי להבדיל אותה מהצקות, והצדיק את השינוי על סמך המאפיינים שהוצגו.
לדברי ליימן, בבריונות ההטרדה היא פיזית, ואילו בהתעסקות היא פסיכולוגית יותר.
מסקנות
אין ספק, כאשר לומדים את מקור המילה בריונות יש הרבה מה לנתח, אך מה שצריך להגביל זה שזה נקרא בריונות או התנכלויות, הטרדה או התעללות פיזית ופסיכולוגית מותירים תוצאות רציניות לסובלים ממנה ולכן באחריות כולם להילחם בהתנהגות הרסנית זו.
הפניות
- Boldrini A. (2014). "בריונות": מילה שמכילה מושג. לה ווז, מהדורה דיגיטלית. נלקח מ- lavoz.com.ar.
- Khoo, S. (2010). גיוס אקדמי: סכנת בריאות נסתרת במקום העבודה. רופא משפחה מלזי: כתב העת הרשמי של האקדמיה לרופאי משפחה במלזיה, 5 (2), 61–67. נלקח מ- ncbi.nlm.nih.gov
- הובלות במקסיקו - הערות להקמתה. אסור לשקול: האם עלינו להמשיך לקרוא לזה כך? לורנץ וליימן ביקרו מחדש. מאמר שהוצג בקונגרס הווירטואלי לפסיכיאטריה הווירטואלית של ה- Interpsiquis ה -11, שאורגן על ידי psiquiatria.com, שנערך בין התאריכים 1 עד 28 בפברואר 2010. נלקח מ- kwesthues.com.
- מילון אטימולוגיה מקוון. בִּריוֹן. נלקח מ- etymonline.com.
- ש. מחלקת שירותי בריאות ושירותי אנוש. מה זה בריונות. נלקח מהפסקת בריונות.gov.