המילה crápula היא המונח שמתייחס לנושא המנהל אורח חיים תאווה, ליברטיני ותמיד מסיבות. זהו שם עצם בספרדית, שניתן להשתמש בו בלשון זכר או נשית (crápula, crápula).
המילה crápula היא שם נרדף לשכרות, חוסר מוסריות, פיזור והוללות. זהו מצב המתרחש לאחר צריכת אלכוהול מופרזת המובילה לגישות חסרות דאגות ושערורייתיות מדי.
Crápula נקשרת בדרך כלל לאנשים שחיים שיכורים. מקור: pixabay.com.
מונח זה משמש לפסילת אדם, בדרך כלל גבר, המנהל חיים מלאי חבלים, וכתוצאה מכך אי אפשר לסמוך עליהם או לא צריך לסמוך עליהם. רבים הם crápulas.
משמעות ומקור
Crápula הוא בהגדרה מונח גנאי עם קונוטציה שלילית. מקורו בלטינית, הוא בא מהמילה crapŭla, וזה בתורו מה- κραιπάλη היוונית. המשמעות המילולית בשפת אם זו היא "הנגאובר".
בשל מה שהוסבר בפסקה הקודמת, המילה crápula משמשת בהקשר של צריכת אלכוהול והשפעתה על התנהגותם של אנשים הנוטלים אותה בשפע ותכיפות.
עם זאת, בחלק ממדינות אמריקה הלטינית כמו ארגנטינה, אורוגוואי וקובה, המשמעות מורחבת לאדם שיש לו התנהגות מושחתת או לא ישר ואסור לסמוך עליו. לפיכך היא שומרת על אופיו הנאווה, אך ניתן להרחיק אותה מהקשרם של מפלגות ושכרות כדי להחיל על מצבים אחרים שקועים בה.
במובן אחר, משתמשים בו סביב הונאות הקשורות לכסף או לעניינים כלכליים. נבל הוא אז נושא המנצל את תום לבם של אחרים לטובת רווח כספי משלו, מתרגל לא חוקי או מצחין בפעילויות, מחוץ למוסר ולנוהל הנכון.
התואר שמקורו ב crápula הוא crapulous או crapulous. הם נקראים כך לאדם או לקבוצת אנשים הניתנים לנבל, כלומר לשכרות והתנהגויות לא מוסריות.
אֶטִימוֹלוֹגִיָה
מקור המילה crápula בלטינית. המילה ממנה היא נולדה היא crapŭla, המתורגמת תרתי משמע ככבדות הראש או ההנגאובר.
המונח בלטינית בתורו בא מהמילה κραιπαλη (kraipalē), ביוונית ארכאית ומשמעותה מעורפלת מאוד.
מילים נרדפות
מילים נרדפות של crápula יכול להיות:
- הנגאובר.
- שיכרות.
- שיכור.
- שיכרות.
- שיכרות.
- ליברטיניזם.
- אימודיציה.
- ליברטין.
- מושחת.
- לא ישר.
- לא מוסרי.
- חוסר מוסר.
- פיזור.
השתוללות.
- מרושע.
- מומס.
- ללא מעצורים.
- פגום.
- טרמבנה.
אנטוניומים
ההפך מקראופולה הוא אדם הרחק מאלכוהול וחתנים, שניתן לסמוך עליו ועל התנהלותו נכונה, נקייה וכנה.
כתוצאה מכך, האנטימונים הנפוצים ביותר למונח זה הם:
הגינות.
- דבריות.
- כנות.
- יושרה.
- ימין.
- נהדר.
- סגולה.
דוגמאות לשימוש
- חוסה מנואל הוא ממזר, אתה לא יכול לסמוך עליו.
- אמנדה, חואן ומריה לואיסה עשו מהומה בסוף השבוע במועדון.
- אל תסמכו על ארנסטו, הוא שתה יותר מדי יין והוא עשה מעשה.
- אנדראה מתגרשת, בעלה התגלה כממזר.
אסור לך לעשות עסקים עם חוסה, הוא זוחל.
- בעבר לואיס היה אדם הגון, אבל במשך זמן מה הוא התפנק בלילות מטורפים.
- אנטוניו הוא נבל, הוא סוחט אותי.
- קרלוס וטומאס הגיעו למחרת בבוקר בטירוף.
- חור התחת של אלפונסו המשיך לפיצול כל השבוע.
נראה כי לסרטנים שאדריאן נקלע להם אין סוף.
- ריקרדו השתמש בכסף שנתנו לו לטובתו שלו, הוא הפך לממזר.
הפניות
- זבל. (2019). ספרד: ויקימילון. המילון בתוכן חופשי מקסטיליה. התאושש מ: wiktionary.org.
- הגדרה של crápula. (2019). ארגנטינה: Definiciones-de.com. התאושש מ: definitions-de.com.
- הגדרה של crápula. (2019). ספרד: מילון האקדמיה המלכותית לשפה הספרדית. מהדורה שלישית. התאושש מ: rae.es.
- זבל. (2019). N / A: Word Reference.com. מילוני שפה מקוונים. התאושש מ: com.
- הגדרה ומשמעות של crápula. (2019). N / A: חפש ב- Word.com. התאושש מ: com.