" קונגל " הוא מקסיקניזם שמשמעותו מקום בו נהוגה בזנות. מסיבה זו הוא נרדף ל"קברט "," בית בושת "או" בית בושת ", ולעתים נדירות משתמשים בו מחוץ לגבולות מקסיקו.
מכיוון שמדובר בקולוקוויאליזם, נדיר למצוא אותה בתקשורת, אלא אם כן הם נושאים צהובונים או סנסציוניים. עם זאת, זו מילה תכופה בדיבור מקסיקני יומיומי ובטקסטים או רומנים ספרותיים רבים.
מקור Pixabay.com
מַשְׁמָעוּת
מילון האקדמיה הספרדית המלכותית (DLE), שילב את המילה בשנת 1992. נכתב כי "קונגל" הוא בית זונות, כלומר מקום בו גברים נוהגים לקיים יחסי מין עם זונות בתמורה לכסף. יתר על כן, RAE מציין כי "קונגל" היא מילה שמשמשת אותה רק במקסיקו, שם המונח "pelódromo" משמש גם כמילה נרדפת מקומית ל"קונגל ".
מ"קונגל "יש גם מילים נגזרות אחרות. לדוגמה, "congalero" או "congalera", הכוונה לעובדה שהולכים ל"קונגל ", לערוך מסיבה באחד מהמקומות המיניים הללו או לאדם המגיע למקומות אלה באופן קבוע.
כמובן שאפשר להשתמש בו באופן מילולי, אם כי ניתן להשתמש בו גם באופן מטאפורי כאשר הכוונה למקום או למצב שהוא לא סדר, לא מבוקר, לא ברור או מעונן.
מילים נרדפות
כמה מילים עם משמעות הדומה ל"קונגל "הן" בורלסקה "," קברט "," מתיחה "," בולין "," קבארוט "," זונה "," קווילומבו "," וויסקריה "," פוטיקלאב "," בית זונות ", "Mancebía", "lenocinio", "בית בושת" או "בית זונות".
דוגמאות לשימוש
- "לפני שנים, כאשר צעירים מלאו 18 הם נלקחו לקונגל כדי לקבל את החוויה המינית הראשונה שלהם."
- "לבסוף נמצאה הילדה שנותרה נעדרת במשך 10 חודשים. היא נחטפה על ידי כנופיה שגרמה לה לעבוד בקונגל ".
- "הלכנו עם כמה נערים מקונגלרה כל הלילה."
- "בפעולה של מגה משטרתית נסגרו עשרה קונגלסים בפאתי העיר."
- "חדר ההלבשה הפך לקונגל, כולם דנים ואז משוחחים עם העיתונות."
- "אם אתה רוצה לבלות איתי לילה אתה חייב לבוא לקונגל ואנחנו ננהל משא ומתן על זה שם."
- "פרצה שערוריה תקשורתית ופוליטית לאחר הדלפת התמונות של ראש העיר שיצאה מקונגל".
- "אני לא אוהב את הבית הסמוך, תמיד יש רעש, אנשים באים והולכים … נראה לי שהוא קונגל."
- "האצטדיון היה ריק יותר מאשר קונגל ביום שני."
- "יש להעלות נושאים רציניים יותר ולהפוך את הפוליטיקה מהכמה שהיא נמצאת בה כעת."
- "אשתו השליכה אותו מביתו לקונגרלו."
- "שני גברים נעצרו לאחר שעזבו את הקונגלרו וגרמו להפרות סדר במקום."
- "ביקרתי באמסטרדם ואזור מלא קונגלות שנקרא מחוז האור האדום תפס את תשומת ליבי."
- "המשטרה מכירה את כל אחת מההתנגשויות בעיר, אבל הן לא עושות דבר כדי לסגור אותן."
- "הילדה ההיא לא מתקבלת במשפחה בגלל היותה קונגלרית."
- "פרסומת התפקיד מרמזת על משרה כמלצרית בקונגל, אבל כולנו יודעים שהתפקיד למעשה יהיה אחר."
- "הנפילה שלו היא נשים. הוא מבזבז את כספיו על בתי זונות. הוא קונצרן ".
- "הילדה ההיא עובדת כקונגלרה בבית הזונות."
- "אחת העבודות העתיקות ביותר בתולדות האנושות היא זו של קונגלרה."
- "בבית הספר הוא סובל מבריונות כי אמו עבדה בקונגל".
- "סחר בסמים מטפל בעסקים מכל הסוגים, החל מ congales ועד מלונות 5 כוכבים."
- "השופט מואשם בבעלות על דירה בלב העיר בה עבד קונגל."
- "שכני השכונה מוחים על פתיחתן של שתי קונגלסים שמשכו הפרות ורגיות לאזור שהיה שקט.
- "המלון בו התארחתי היה באיכות איומה, זה נראה יותר קונגל מאשר מקום הגון."
הפניות
- קונגל. מילון האקדמיה הספרדית המלכותית. התאושש מ: dle.rae.es
- קונגל. מילון מקסיקניזם מאת גידו גומז דה סילבה. התאושש מ: academia.mx