- מאפייני אפוסטרופה
- דוגמאות לאפוסטרופה
- - בשירה
- "עץ המזרח" (חואן אורטיז)
- הֶסבֵּר
- "מלך הג'ונגל" (חואן אורטיז)
- הֶסבֵּר
- "הכריש" (חואן אורטיז)
- הֶסבֵּר
- - בסיפורים
- "הגן" (ג'ואן אורטיז)
- הֶסבֵּר
- "היא, אהבה" (ג'ואן אורטיז)
- הֶסבֵּר
- "כנסיית הקדושים" (חואן אורטיז)
- הֶסבֵּר
- "החוף נותר לבד" (חואן אורטיז)
- הֶסבֵּר
- הפניות
הגרש הוא מכשיר ספרותי שמורכב הדגשת הודעה בתוך נאום, אשר יכול להיות מופנה אל אדם (חי או לא), לאובייקט, בעלי חיים, להיות דומם או הדובר עצמו. במילים אחרות, דמות רטורית זו עוברת לדיאלוג כדי להעביר ברגש עז למישהו או למשהו.
בנוגע למוצא האטימולוגי של המונח אפוסטרופה, ידוע שהוא בא מהמילה היוונית אפוסטרופה, המתורגמת כ"פונה לצד השני ". במובן זה, כלי ספרותי זה מכוון את כוח השיח כלפי המרחב אותו תופס ישות או ישות. טכניקה זו מתרחשת בשפה מדוברת וגם כתובה.
אפוסטרופה, דוגמאות. מקור: lifeder.com.
כעת, אחד המאפיינים המשמעותיים ביותר של האפוסטרופה הוא התחושה או ההשפעה של הקרבה שהיא יוצרת בין המקלט לשולח. מסיבה זו משתמשים בדמות ספרותית זו לעיתים קרובות בסיפור, בשירה ובשיח של תוכן פוליטי. תפקידו העיקרי הוא לתפוס את העניין של קהל.
מאפייני אפוסטרופה
אפוסטרופה מאופיינת בהיבטים הבאים:
- תוכן ההודעה נוצר על ידי הדפסת תשוקה ועוצמה.
- האפוסטרופה מכוונת לקהל רחב. הסיבה לכך היא שהמקבל עשוי להתקיים או לא יתכן, בעוד שהוא יכול להיות אדם, חיה, חפץ או ישות מופשטת כלשהי.
- דמות רטורית זו רודפת את הקשר והקרבה בין המחבר לקהל מתוקף התשוקה והכוח איתו מועבר הנאום.
- השליח מייצר תפנית או שינוי בטונליות של שאר הנאום. הפסקה זו נובעת מהכוונה לעורר את תשומת ליבו של קהל מסוים.
- אפוסטרופה אופיינית לשפה כתובה ומדוברת.
- מכשיר ספרותי זה נצפה בסיפור ושירה. הוא משמש לעיתים קרובות בדידות, תפילות, תפילות ונאומים פוליטיים.
דוגמאות לאפוסטרופה
- בשירה
"עץ המזרח" (חואן אורטיז)
הוא התלבש בירוק מול הים,
מלא בפירות העסיסיים שלה,
מהפרחים הצהובים שלו.
והציפורים המהממות!
ציפורי היונה היפות! …
הֶסבֵּר
בשיר זה הנושא המרכזי הוא עץ, שתכונותיו מרוממות רוח. עם זאת, לפתע הכיוון הפואטי משתנה וציפורי דבש מופיעות. בשלב זה הכותב מיישם את האפוסטרופה.
"מלך הג'ונגל" (חואן אורטיז)
עם הרעמה האדומה שלו הוא עולה על המישורים,
הוא הבעלים של כל מה שנראה לעין,
אדון ולורד ככל שהעיניים שלהם נראות.
אבל צבועים, צבועים עקובים מדם!
הם מורדים ומסוכנים!
אף אחד לא יכול להתמודד איתם לבד!
האינטליגנציה שלו, הו, האינטליגנציה שלו! …
הֶסבֵּר
שיר זה מגיח את האריה ואת תכונותיו כמלך הג'ונגל. עם זאת, יש תפנית בפואטיקה ומדברים על צבועים ואיך הם בולטים מבעלי החיים האחרים. בנקודה זו של שינוי נקודת מבט מתרחשת האפוסטרופה.
"הכריש" (חואן אורטיז)
מלך הימים, כריש בפיו,
הים נפתח לפניך,
כמעט שום דבר לא מתנגד לאומץ לבך,
לעוצמתכם ולעוצמתכם.
אה, אבל הלווייתנים הרוצחים!
אל תיתן לאורקים לתפוס אותך!
הם מכירים את נקודת התורפה שלך, והם ישחקו איתך כמו דג קטן! »…
הֶסבֵּר
גיבור השיר הזה הוא הכריש, אך השיח הפואטי מופרע ומופיעים האורקים. יש שינוי עלילתי לא צפוי שאנחנו יכולים לקרוא לו אפוסטרופה.
- בסיפורים
"הגן" (ג'ואן אורטיז)
הגן היה עצום ופרחוני מאוד, היו בו ורדים ויסמין, גם פרגים וחינניות וצבעונים גבלו בו בכל מקום. היו חבצלות ליד המזרקה המרכזית, שעוטרה על ידי מלאכים. לו הייתי יודע שהכל ישתנה, הייתי דואג לו. האש! זה הגיע עם הכל ושום מקום! הברק נפל ממש ליד המקור והמים הפכו אש וריסקו כל מקום והכל הפך ללהבות … האש! מי היה חושב? מי? …
הֶסבֵּר
במקרה זה, העלילה עוברת בפתאומיות מנוף הגן המתואר ביסודיות לשריפה בלתי צפויה. האחרון עוקב לחלוטין את האובייקט העיקרי והופך לגיבור הסיפור והופך לאפוסטרוף.
"היא, אהבה" (ג'ואן אורטיז)
היא האירה כל מרחב ידוע בקיומי. אני לא אדבר על היופי שלה, זה היה המון. הוא דאג לכולם. הילדים אהבו אותה, את החיות, את כל אנשי העיר. היא הייתה, כן, אהבה. אה, מוות! לא ראיתי את זה בא! …
הֶסבֵּר
בדוגמא זו הקול העיקרי הוא של גבר מאוהב שמדבר על האישה שבבעלותו; הוא מדבר עליה ועל תכונותיה. לפתע מופיע המוות, וכי שינוי פתאומי בשיח בסיפור משמש אפוסטרופה.
"כנסיית הקדושים" (חואן אורטיז)
חוסה היה מטפל בנכסים נטושים. הוא עשה את עבודתו במשך 20 שנה, בלי שום אי נוחות. יום אחד החברה שעבד איתה שלחה אותו לטפל במקום שנקרא "כנסיית הקדושים". הכל במקום היה קודר וקודר, וחוסה ידע שמשהו לא בסדר. "באותו דצמבר!", נזכר המטפל, "כשאיבדתי את בני בתאונה ההיא … אני עדיין זוכר את קישוט הבית מקדימה, וזה היה זהה לזה … בני! הקטנה המסכנה שלי! … כמה כאב אני עדיין מרגיש!
הֶסבֵּר
במקרה זה ניתן לראות אפוסטרוף כפול. העלילה המרכזית עוסקת בכנסיית הקדושים, אך הסיפור מתהפך כאשר שני אירועים טראומטיים בחייו של חוסה מתחילים להיות מסופרים. ראשית התאונה מתרחשת במרכז הבמה, ואז הכאב של הבן של המטפלת.
"החוף נותר לבד" (חואן אורטיז)
אני עדיין זוכר את אותם זמנים של שפע סרדינים, קבוצות ליד החוף, טונה גדולה וסירות רבות עמוסות בפירות ים. הגברים חזרו הביתה בשמחה עם התשלומים שלהם ודגי השאריות. המפעל! זה היה משהו אחר … המכונות הצטופפו ברחובות ותוך כמה שנים הכל נשכח …
הֶסבֵּר
בשבר זה המספר מספר את זיכרונותיו של כפר דייגים. לאפופרופה מוצג "המפעל", ישות המתפרצת לשינוי השיח והמציאות כאחד.
הפניות
- הגדרת אפוסטרופה. (2015). מקסיקו: הגדרה. התאושש מ: definicion.mx.
- גֵרֵשׁ. (2019). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org.
- פרז, ג 'ומרינו, מ' (2015). הגדרת אפוסטרופה. (N / A): הגדרה. התאושש מ: definicion.de.
- גֵרֵשׁ. (ס 'f.). קובה: EcuRed. התאושש מ: ecured.cu.
- רוקה, X. (ס 'f.). גֵרֵשׁ. ספרד: זו שירה. התאושש מ: espoesia.com.