ריאליזם קסם: מקור, מאפיינים וסופרים - סִפְרוּת - 2025

ריאליזם הקסם הוא אסטרטגית הנרטיב משמשת בעיקר על ידי סופרים מאמריקה הלטינית. זה מאופיין על ידי שילובם של אלמנטים פנטסטיים או מיתיים בסיפורת ריאלית לכאורה. ישנם חוקרים המגדירים זאת כתוצאה הגיונית של כתיבה פוסט-קולוניאלית.

הם טוענים כי באמצעות ריאליזם קסום עובדות מוצבות לפחות בשתי מציאויות נפרדות: זו של הכובשים והנכבשים. מצד שני, חוקרים אחרים מסבירים שהוא שונה מהפנטזיה הטהורה, בעיקר מכיוון שהוא שוכן בעולם רגיל ומודרני.

חוליו קורטזר, נציג הריאליזם הקסום

התיאורים שלו על בני האדם והחברה בכלל הם אותנטיים. מטרתה היא לנצל את הפרדוקס של איחוד הניגודים; אם כן, הוא מאתגר התנגדות בינארית כמו חיים ומוות, או העבר הקדם-קולוניאלי לעומת ההווה הפוסט-תעשייתי. לפיכך, אסטרטגיה עלילתית זו כוללת מיזוג בין האמיתי לפנטסטי.

נוכחותם של העל-טבעי בריאליזם קסום מנוגדת לרציונליות האירופית, המשלבת ריאליזם ופנטזיה. מצד שני, חלק מהמבקרים טוענים כי הוא מציע חזון של העולם שאינו מבוסס על חוקים טבעיים או פיזיים, ולא על מציאות אובייקטיבית. עם זאת, גם העולם הבדיוני אינו נפרד מהמציאות.

כעת, יש צירוף מקרים כי ריאליזם קסום הוא ביטוי למציאות של העולם החדש. זהו שילוב של אלמנטים רציונליים של תרבות אירופית ואלמנטים לא הגיוניים של אמריקה פרימיטיבית.

כמה מונחים ששימשו לתיאור כתיבה ריאליסטית קסומה באזורים שונים בעולם הם: ריאליזם מטורף, פאבוליזם, כתיבה בין-עירונית, לא מציאותיות, האמיתי הנפלא, הקסם המוח, המציאות הנהדרת, מקנדו, ריאליזם מיסטי, ריאליזם מיתי, גל חדש, כתיבה פוסט-מודרנית, קסם ריאליסטי, slipstream וריאליזם חברתי.

מָקוֹר

בראשית המונח

המונח ריאליזם קסום נטבע לראשונה בשנת 1925 על ידי פרנץ רוה, מבקר אמנות גרמני. הוא השתמש בו כדי לתאר סגנון ציור מתקופתו המתאר באופן ציורי את חידושי המציאות.

כמה שנים אחר כך, בשנות הארבעים, חצה המושג את האוקיאנוס לדרום אמריקה. שם הוא הותאם לתחום הספרות ופופולארית על ידי סופרים אמריקאים לטיניים.

כשלעצמו מקור הספרות הקסם-ריאליסטית באמריקה הלטינית משני רומנים: Hombres de maiz, מאת הסופר גואטמלה מיגל אנגל אסטוריאס, ו- El Reino de este mundo, מאת Alejo Carpentier הקובני.

סופרים אלה שילבו בין התיאוריות המקוריות של רוה לגבי ריאליזם קסום עם מושגים סוריאליסטים צרפתיים של הנפלאים והמיתולוגיות הילידיות שלהם.

בדומה למקבילה בציור, מסגרת ההתייחסות לסגנון כתיבה זה הייתה סביבה טבעית אקזוטית, תרבויות ילידות והיסטוריות פוליטיות סוערות.

בשנת 1949 Alejo Carpentier כתב מאמר בנושא זה. בהשפעתו, בשנות החמישים של המאה העשרים אימצו כמה סופרים אמריקנים לטיניים את הסגנון, ושילבו אותו עם מושגים סוריאליסטיים צרפתיים ופולקלור.

הרחבה באמריקה הלטינית

מאוחר יותר סופרים אמריקנים לטיניים אחרים, כמו חורחה לואיס בורחס, קרלוס פואנטס וחוליו קורטזר, השתמשו גם באלמנטים של קסם ופנטזיה ביצירותיהם.

ואז, בשנת 1970, פורסמה הגרסה האנגלית של מאה שנות בדידות מאת גבריאל גרסיה מארקס. אז התנועה הפכה לתופעה בינלאומית.

מאוחר יותר, סופרים כמו איזבל אלנדה (צ'ילה) ולורה אסוויבל (מקסיקו) הפכו לחלק מההתפתחויות המאוחרות יותר של סגנון עלילתי זה. בתרומתם הם תרמו למתן גישה חדשה לבעיות של נשים ותפיסות של מציאותן.

ריאליזם קסם בשאר העולם

בעוד שכותבי היספנים השפיעו, ועדיין הם, השפעה רבה על ספרות קסם מודרנית ריאליסטית, הסגנון אינו מוגבל לזמן או מקום ספציפי.

למעשה, סופרים ברחבי העולם אימצו והתאימו ריאליזם קסום, ועיצבו אותה לתרבויות שלהם ובמסגרת ההתייחסות שלהם.

לדוגמא, בספרות אמריקאית ובריטית ריאליזם קסום היה ז'אנר פופולרי מאז שנות השישים.

זה היה גם ענף חשוב של הפוסט-מודרניזם; פרנץ קפקא (מחבר הספר "המטמורפוזה") נחשב כמבשר לז'אנר, למרות העובדה שבמשך זמנו טרם נעשה שימוש במונח ריאליזם קסום.

מאפיינים

סיפור העובדות

בספרות הריאליזם הקסום הדברים הפנטסטיים והפרועים ביותר מסופרים בצורה מעשית מאוד.

הכל מתואר כאילו היו סיטואציות רגילות בחיים האמיתיים. זה גורם לאלמנטים הפנטסטיים של הסיפור להיראות יותר מציאותיים: האירועים מסופרים כאילו הם יכולים לקרות בפועל.

אופי היברידי של סיפורים

בריאליזם קסום הכוונה היא לשלב ניגודים. הפנטסטי מעורבב עם היומיומי, הרגיל עם יוצא הדופן, חיים בחלומות עם חיים בחיים מעוררים, מציאות וחוסר מציאות.

אלמנטים שאינם קשורים מעורבבים לעתים קרובות זה בזה, ואין חשיבה מראש על התוצאה.

שילוב המיתוס

כותבי ריאליזם קסום הם לעתים קרובות בהשראתם ושואלים חומר מכל מיני מיתוסים. אלה יכולים להיות מיתוס קדום, מודרני, דתי, או כל סוג שהוא.

הרומן והסיפורים הקצרים כקטגוריות מועדפות

לריאליזם הקסום יש תחום מועדף ברומנים ובסיפורים קצרים. הסיבה לכך היא שסיפור פרוזה מסוג זה הוא בעל גמישות כמאפיין בסיסי.

באופן זה ניתן להעשיר את הכתבים במינון טוב של קסם, מבלי לאבד בהכרח את תחושת המציאות הזו.

אופי זמן לא לינארי

בריאליזם קסום הזמן אינו דבר צפוי ואמין שמתקדם משנייה לשניה (הוא אינו לינארי). לפעמים זה חוזר על עצמו במקום להמשיך הלאה, או לזגזג בכל מקום, לדלג קדימה או לעמוד בשקט.

ביקורת פוליטית כחומר רקע

ריאליזם קסום מציע דרך לביקורת מצועפת על מבני כוח. למרות כל האלמנטים הפנטסטיים והבלתי רגילים שנמצאים בסיפור, תמיד תוכלו לקרוא את הביקורת הפוליטית בין השורות.

ריאליזם קסום בקולומביה

על פי המבקרים, הנרטיב הריאליסטי הקסום של קולומביה נמשך בשנות החמישים של המאה העשרים עם יצירתו של רודריגז פרייל, El carnero (1859).

בנוסף, אחד מהסופרים הקולומביאנים שהשתמשו בסגנון זה היה Héctor Rojas Herazo. העבודות נושמות את הקיץ (1962), בנובמבר מגיע הארכיבישוף (1967) וסליה נרקבת (1985) הן חלק מההפקה שלו.

עם זאת, הנציג הגבוה ביותר של גרנדה החדשה הוא גבריאל גרסיה מרקס. יצירת המופת שלו, מאה שנות בדידות (1967), עוסקת במלחמה, סבל ומוות.

באופן כללי, מטרתו של גרסיה מארקס בציור הפוליטיקה של האזור הייתה להעיר על אופי הפוליטיקה האמריקאית הלטינית תמיד נוטה לאבסורד; הכחשות וחזרות אינסופיות על טרגדיה שופעות בה.

כך, הסגנון הקסום של יצירתו משתלב בצורה פנטסטית עם המציאות, ומציג בפני הקורא את גרסתו לקולומביה.

בגרסה זו, מיתוסים, פגמים ואגדות מתקיימים יחד עם טכנולוגיה ומודרניות. מיתוסים אלה, יחד עם אלמנטים ואירועים אחרים ברומן, מספרים חלק גדול מההיסטוריה הקולומביאנית.

ריאליזם קסום במקסיקו

הנרטיב המקסיקני-ריאליסטי והמקסיקני העשיר של המאה העשרים התבסס בעיקר על מרכיבי הזהות הלאומית המקסיקנית ותרבות המיסטיזו.

נרטיב זה נוצר מתערובת של תרבויות וגזעים אירופיים ומולדים, אך הוא ניזון גם מהמסורת הפרה-היספנית של תושביה.

לאחר המלחמה בין ארצות הברית למקסיקו (1846-1848), הצטרפו לתנועת הצ'יקנוס הכובשת של מדינות הגבול טקסס, ניו מקסיקו, אריזונה, קולורדו וקליפורניה.

מאז אמצע שנות השבעים היו קשר מודע ועקבי בין ספרות צ'יקנו למקסיקו. עם זאת, ההשפעה על הנרטיב שלו ישנה יותר: בשנות החמישים הרומנים המקסיקנים נעשו ניסויים יותר ויותר, נכנסים לתחומי הסוריאליזם והריאליזם הקסום.

כך למשל, פדרו פאמרו של חואן רולפו (1955) ו"זכרונות העתיד של אלנה גארו "(1963) הפעילו השפעה עצומה על סופרים מקסיקנים ושיקניקו בני זמננו.

סופרים וספרים מוצגים

גבריאל גרסיה מרקס

במאה שנים של בדידות, גרסיה מרקס מספר את סיפורו של מקונדו, עיר מבודדת שההיסטוריה שלה דומה להיסטוריה של אמריקה הלטינית בקנה מידה מופחת. זה משלב הגדרות מציאותיות עם פרקים פנטסטיים.

כמו רבים מחברים אמריקנים הלטיניים האחרים, תרגול זה של ערבוב עובדות וסיפורים היסטוריים עם דוגמאות לפנטסטיות הנגזרות מהסופר הקובני אלחו קרפנטייה, הנחשב לאחד ממייסדי הריאליזם הקסום.

בהיסטוריה, תושבי מקונדו מונעים על ידי יצרי יסוד - תאווה, תאוות בצע, צמא לכוח - המתוסכלים מכוחות חברתיים, פוליטיים או טבעיים.

בין היצירות האחרות של מחבר עטור הפרסים הזה: סתיו של המכפלה (1975), כרוניקה של מוות מראש (1981), אהבה בימי חולרה (1985) והגנרל במבוך שלו (1989).

לורה אסוויבל

ההפקה העיקרית שלו, שוקו Como agua para (1989), מייצגת אחת מיצירותיו הבולטות ביותר. הספר היה מוצלח ושימש כעלילת הסרט לסרט זהה. בשנת 1992 העניקה האקדמיה המקסיקנית לאומנויות קולנוע ומדעים סרט זה בעשרה שורות שונות.

בין שאר יצירות המחבר שלו אנו יכולים להזכיר את La ley del amor (1995), מהר ככל התשוקה (2004) ו- A Lupita אוהב גיהוץ (2014).

קרלוס פואנטס

אחת העבודות החשובות ביותר של קרלוס פואנטס היא מותו של ארטמיו קרוז (1962). רומן זה מספר, בין העבר להווה, את חייו של חייל לשעבר במהפכה מקסיקנית שהתעשר ועוצמתי באמצעות שחיתות.

אחרות מההפקות שלו החתומות בז'אנר זה כוללות את האזור השקוף ביותר (1958) ואת אורה (1962).

איזבל אלנדה

הסופרת הצ'יליאנית איזבל אלנדה שבתה את קוראיה, לא רק בגלל השילוב המובהק שלה בין טכניקות ריאליזם קסום מומחים, אלא גם בגלל החזון הפוליטי והחברתי שלה, והדגש שלה על מגדר, פטריארכיה ומצ'יזם.

אחת העבודות המוכרות ביותר שלו היא La casa de los espíritus (1982). זהו סיפור רציף ומיסטי לעיתים קרובות. באמצעות הדוגמה של משפחה אמריקאית לטינית מהמעמד הגבוה, הכותב בוחן את פיצולי הנאמנות המגדרית, המעמדית והפוליטית שקרעו חלק גדול מהיבשת במהלך המאה העשרים.

האי מתחת לים, אינס דל אלמה מיה, אווה לונה וארצתי המומצאת הם בין היצירות של המחבר הצ'יליאני הזה.

חוליו קורטזאאר

חוליו קורטזר, סופר ארגנטינאי וסופר סיפורים קצרים, שילב תשאול קיומי עם טכניקות כתיבה ניסיוניות אחרות ביצירותיו. ריאליזם קסום היה אחד מאלה.

שתי יצירות מאת Cortázar שנכתבו בשנות החמישים, Bestiary והמשכיות הפארקים, מעידות על השימוש באסטרטגיה סיפורית זו.

Bestiary הוא קובץ סיפורים המשלב הומור, אבסורד ופנטסטי. מצד שני, המשכיות הפארקים היא אחד מ -18 הסיפורים המופיעים בספרו Endgame.

במיוחד בספר הבדיוני Endgame והמציאות שזורות בסיפור מעגלי לחלוטין. סיפור זה הפך לאחד המדוברים ביותר בספרות העולם.

נציגים בקווי הרוחב האחרים

אמנם נכון שכותבי אמריקה הלטינית פופולאריות של ריאליזם קסום, אך במקומות אחרים בעולם יש לו גם נציגים חשובים. בין סופרי פולחן של ז'אנר זה בעולם אנו יכולים להזכיר:

- גונטר גראס (גרמניה): תוף הפח (1959)

- קובו אייב (יפן): פני האחר (1967)

- איטלו קלווינו (איטליה): ערים בלתי נראות (1972)

- ג'ק הודג'ינס (קנדה): המצאת העולם (1977)

- מילאן קונדרה (צ'כוסלובקיה): אלמוות (1988)

- ארונדהטי רוי (הודו): אלוהי הדברים הקטנים (1996)

- פיטר הוג (דנמרק): מאה החלומות (2002)

- ג'ינה נחאי (איראן): חצות בשדרת האמונה (2008)

הפניות

1. אנציקלופדיה בריטניקה. (2014, 22 באפריל). ריאליזם קסום. נלקח מ britannica.com.
2. Mathews, R. (2016, 21 בנובמבר). מהי ריאליזם קסום בספרות? נלקח מ- penandthepad.com
3. Sellman, TK ו- Deefholts, S. (2004, 20 בינואר). ריאליזם קסום: מה שם? נלקח מ- oprah.com.
4. אֶנצִיקלוֹפֶּדִיָה. (s / f). ריאליזם קסום. נלקח מ- encyclopedia.com.
5. Schwenz, CL (2014, 21 ביוני). ריאליזם קסום. נלקח מתוך scholarblogs.emory.edu.
6. Witte, M. (2015, 15 ביולי). מהי ריאליזם קסום? נלקח מ- michellewittebooks.com.
7. Suárez ECA te al (2002). קולומביה: מדריך אנציקלופדי, היסטוריה, גאוגרפיה, ספרות אומנות, אטלס אוניברסאלי וקולומביאני. בוגוטה: נורמה עריכה
8. נורייגה סאנצ'ס. מר (2002). מציאויות מאתגרות: ריאליזם קסם בסיפורת נשים אמריקאית עכשווית. ולנסיה: אוניברסיטת ולנציה.
9. González Echevarría, R. (2018, 27 בפברואר). גבריאל גרסיה מרקס. נלקח מ britannica.com.