Pelapelambrética היא מילה חסרת משמעות המשמשת שיר הערש העז. השימוש בו בשירה זו במעין ג'יטנאגורה. המונח jitanjáfora אינו רשום עדיין במילון האקדמיה הספרדית המלכותית, והוא נטבע על ידי האלפונסו ריי המקסיקני.
המילה jitánjafora מייעדת כל מיני סטנסים ומשחקי מילים חסרי משמעות, המשמשים באופן מסורתי במשחקים מילוליים ובמיתרי ילדים.
קומפוזיציות לא סתירות אלה מכוונות להפצה של הברות או קבוצות פונטיות. זה נעשה בצורה חוזרת ונשנית, שכן מה שחשוב הוא לא המשמעות עצמה, אלא המשחק הפונטי.
באופן כללי, מדובר בפורמולות עמוסות במילים וצלילים שאינם חופפים, ונשמעים אקזוטיים לדובר עצמו.
שימוש במילה pelapelambrética בשיר La cabra
השיר La cabra הוא חלק מספרות ילדים ספרדית. טקסטים לילדים וטקסטים פולקלוריים בכלל משתמשים בפונקציה המשחקית בשימוש בשפה. במקרים אלה ההודעה הופכת למשחק טהור.
השיר המלא מוצג להלן. בו ניתן להבחין כי יש להשתמש בתהליך אינטר-בלשני כך שבתוך האבסורד של הטקסט נפתרת ההיגיון שלו. תהליך זה מרמז על השמטת החוקים והמבנים הרעיוניים של השפה.
העז
נוסח אחר מיום 29 במרץ 1936 נכתב:
פניני, pelapelambrética וג'יטניאפורה אחרים
בספרי השירה ובשירי משחק הילדים קיימות דוגמאות רבות נוספות ליצירות הלקסיקליות האינדיבידואליות, המכונות ג'יטניפורה. אלה, כמו במקרה של pelapelambrética, יכולים להיות מילים שאינן קיימות בשפה אך יכולות להתקיים.
זה יכול להיות גם במקרה של מילים הנתפסות כ- jitanjáfora מכיוון שכבר נפלו לשימוש.
האפשרות האחרונה הן מילים שלא קיימות ואינן קיימות מכיוון שאינן עומדות בכללים הפונוטקטיים של השפה.
דוגמה לכך היא ביטוי שמשמש כשיטת בחירה על ידי ילדים במקומות רבים בעולם: de tin marín de do pingüe cucara macara fue puppet.
אתה יכול גם לשמוע את זה שמשמש להגרלות: אונה, דונה, טנה, קטנה, קינה, קווינטה, כשהמלכה נמצאת בארון שלה; גיל בא, כיבה את המנורה, המנורה, המנורה, תגיד להם טוב, זה עשרים.
הפניות
- מורנו ורדולה, א '(1998). ספרות ילדים: היכרות עם בעיותיה, תולדותיה והוראתה. קדיז: שירות פרסומי UCA.
- Calleja, S. (s / f). לאס ג'יטנפוראס, משחקים פואטיים לילדים. התאושש ב- zurgai.com
- Morote, P. (2008). משחק בנות. ב- PC Cerrillo ו- C. Sánchez Ortiz (Coords.), המילה והזיכרון: מחקרים על ספרות ילדים פופולרית. קואנקה: אוניברסיטת קסטיליה לה מנצ'ה.
- Espinosa, A. (1987). מעשיות פופולריות של קסטיליה y לאון, כרך ב '. מדריד: CSIC עריכה.
- Penas Ibáñez, MA (2009). שינוי סמנטי ויכולת דקדוקית. מדריד: Iberoamericana מערכת.