בשמות משפחה רומניים רבים יש את הסיומת -אסקו או (פחות נפוץ) -אסו או -אסקו, שתואם את הסיומת הלטינית -יסוס ומשמעותם "להשתייך לעם." לדוגמה, פטרסקו היה בעבר בנו של פטר.
סיומות דומות כמו -אסקו, -אסגו, -אסק, -ז וכו '. הם קיימים בשפות אחרות שמקורן בלטינית. רומנים רבים בצרפת שינו את סיום זה של שמות המשפחה שלהם ל -סקו, מכיוון שהאופן בו הוא מבוטא בצרפתית טוב יותר באופן המקביל להגייה הרומנית של -escu.
ג'יגה פופסקו, בעלת כישרון כדורגל גדול ואחד משמות המשפחה הרומניים הנפוצים ביותר
סיומת ארוכה נוספת בשמות משפחה רומניים היא -נו (או -אן, -נו), המציין את המוצא הגאוגרפי. כמה דוגמאות: מולדובנו / מולדובנו, "ממולדביה", מונטיאנו "מההרים", ג'יאנו "מאזור הנהר ג'יו", פרוטאנו, "מהנהר פרוט", מורסאנו, "מהנהר מורש", פטרנו (פירושו " בנו של פטרה ”).
סיומות אחרות שנמצאות בשמות משפחה רומניים הם -ארו (או אורו, -אר, -אור), מה שמצביע על כיבוש (כמו פרו שפירושו "מנעולן", מוראר "מילר") ו- -ei, שקודם בדרך כלל על ידי A- מלפנים של שם נקבי, שהוא מין נקבי אשר עבר בירושה מהליבי. דוגמאות, אמארי שפירושו "ממריה", אלנאי "מאלנה".
שמות משפחה אלה עם שורשים מטריאליאליים נפוצים באזור ההיסטורי של מולדובה. שמות המשפחה הנפוצים ביותר הם פופ / פופה ("הכומר"). כמעט 200,000 רומנים בעלי שם משפחה זה. פופסקו הוא גם אחד משמות המשפחה הנפוצים ברומניה ומשמעותו "בן הכומר". כמעט 150,000 רומנים שם משפחה זה.
שמות משפחה רומניים נפוצים
אדם : שם משפחה יהודי אנגלי, צרפתי, גרמני, פולני, רומני. נגזר מהשם אדם.
אלברט : אנגלית, צרפתית, קטלונית, הונגרית, רומנית, גרמנית. נגזר מהשם אלברט.
אלבסקו : שם משפחה רומני. נגזר מה"אלב "הרומני שפירושו" לבן ".
אלבו : שם משפחה רומני. מ"אלב "שמשמעותו ברומנית" לבן ".
אלכסנדרסקו : רומנית. פירושו "בנו של אלכסנדרו".
אנגלסקו : רומנית. פירושו "בן של אנגל".
אנטונסקו : רומנית. פירושו "בנו של אנטון".
ארדליים : רומנית. מהאזור הרומני בארדיל, המכונה גם טרנסילבניה. זה אולי נגזר מהארדו ההונגרי שפירושו "יער".
בלן : רומנית. פירושו "בלונדיני" ברומנית.
קוג'וקארו : רומנית. מקויוק רומני שפירושו "עור כבש". זה היה השם המקצועי של יצרן מעילים אלה.
קונסטנטין : רומנית. מהשם קונסטנטין
קונסטנטינסקו : רומנית. פירושו "בנו של קונסטנטין".
דלקה : רומנית. מדלקה רומנית שפירושה "ברק".
דומיטרסקו : רומנית. פירושו "בן דימיטרו".
דומיטרו : רומנית. נגזר מהשם דמיטרו.
Funar : רומנית. פירוש השם הרומני "יצר חבלים".
גבור : רומנית. משמעות לא ידועה. אולי מגאבור רומני, שהוא מעמד הפועלים של צוענים.
גריגורסקו : רומנית. פירושו "בנו של גריגור".
איליסקו : רומנית. פירושו "בנו של אילי".
איונסקו : רומנית. וריאנט של Ionescu. המחזאי הצרפתי-רומני יוג'ין איונסקו הנו נושא מפורסם של שם משפחה זה.
יונסקו : רומנית. זה אומר "בן של יון."
לונגו : רומנית. מחוז לונג.
לופי : רומנית. מלופ, שהיא רומנית עבור "זאב".
נגרסקו : רומנית. נגזר מהנגרו הרומני «שחור». פירושו "בן לאדם עם שיער שחור".
ניקולסקו : רומנית. פירושו "בנו של ניקולה".
פטרן : רומנית. מהשם הרומני פטרה.
פטרסקו : רומנית. פירושו "בנו של פטר".
פופסקו : רומנית. פירושו "בן הכומר". זה נובע מהמילה הסלאבית פופ.
חדר : איטלקי, ספרדי, קטלוני, רומני. פירושו "עובד בבית אחוזה"
ורבן : רומנית. פירושו "סרבית" ברומנית.
Ungur : רומנית. צורה רומנית של אונגרו.
ואדובה : רומנית. מהוווודו הרומני שפירושו "אלמנה".
וסיל : רומנית. נגזר מהשם וסיליה.
וסילסקו : רומנית. פירושו "בנו של וסיל".
ולדימירסקו : רומנית. פירושו "בנו של ולדימיר."
קריטו : רומנית. («Creţ» = שיער מתולתל, «creţul» = זה עם שיער מתולתל)
גרוסו : רומנית. "גרוס" פירושו עבה ו"גרוסול ", העבה.
רוסו : רומנית. פירושו "אדום", ו- "roşul" פירושו "האדום".
Dascălu : רומנית. "דסקיל" פירושו מורה ו"דיסקולול "פירושו" המורה ".
Craioveanu : רומנית. Craiova היא עיר ברומניה. קריוביאנו פירושו "אדם מקרקוב".
סטויאן : שם משפחה רומני ובולגרי. נגזר מהסטויאן הבולגרי.
סטויקה : שם משפחה רומני. המשמעות של המשמעות שלה קשורה ל"סטואי ".
ראדו : שם משפחה רומני. שמות משפחה המתחילים ב"ראד "קשורים ל"שמח, מוכן". ראדו היה שמו של שליט מהמאה ה- 13 של וולכיה.
אנאץ ' : זהו שם רומני וגם שם משפחה. הוא האמין כי הוא שם משפחה שמקורו בשם העברי מנחם שפירושו "זה שמנחם".
מוקנו : זהו שם נקבי וזכר רומני, והוא גם שם משפחה.
סנדו : זהו שם רומני וגם שם משפחה. פירושו "מגן האנושות". זהו צמצום של "אלכסנדרו".
סטפן : שם משפחה גרמני, אוסטרי, רומני. מקורו בפרוסיה. זה נובע מה"סטפנוס "היווני שפירושו" כתר ". ישנן גרסאות רבות של שם משפחה זה בימי הביניים הקשורות לסנט סטפן הקדוש והקדוש.
לזר : שם משפחה גרמני, צרפתי, אוקראיני, איטלקי, רומני. זה נובע מהשם הארמי לזרוס, שהוא הצורה העברית של השם אלעזר. פירוש השם "אלוהים עזר".
אנדריי : שם משפחה רומני, רוסי, צרפתי. וריאנטים של שם המשפחה אנדרה, אנדראה, אנדרה, אנדריי, אנדרס, אנדריס, אנדרי ואנדרס, נובעים מהשם האישי אנדרה, שמקורו בשמו היווני "אנדראס", נגזרת של "אנדרוס" שמשמעותו "גברי". שם המשפחה נרשם לראשונה בראשית המאה ה -13 והצורות "אנדרה" ו"אנדרה "מקורן גם באותה תקופה.
בוגדן : זהו שם וגם שם משפחה רומני שפירושו "מתנת אלוהים". זהו גם שם פרטי ושם משפחה נפוץ במולדובה.
Olarescu : שם משפחה רומני. זה אומר "בן אולארו"
קוסמסקו : שם משפחה רומני. פירושו "בנו של קוסמה".
פלורסקו : שם משפחה רומני. זה נובע מהמילה "פלוריא" שפירושה "פרח" והיא שם נשי ברומניה. זה אומר "בן הפרח".
חגי : זהו שם משפחה ממוצא פרסי הנפוץ ברומניה.
ג'יקה חגי, שחקנית רומנית מיתית.
Iancolescu : שם משפחה רומני. זהו שם משפחה נפוץ, כ -200 אלף איש נרשמו עם שם משפחה זה ברומניה.
Ioveanu : שם משפחה רומני. פירושו "בן איוון". איוון פירושו "אדם עם ברכה אלוהית."
קאזאקו : זהו שם משפחה רוסי, הנפוץ גם במולדובה.
לוקה : שם משפחה איטלקי, צרפתי, קרואטי, אוקראיני, רומני. זה נובע מהשם היווני העתיק "לוקאס" שמשמעותו "אדם מלוסניה" לשעבר אזור באיטליה. צורתו הלטינית של השם, לוקאס, הייתה חביבה גדולה כשם אישי בימי הביניים, בין היתר בגלל הפופולריות של לוק הקדוש האוונגליסט.
מטיי : שם משפחה רומני שמקורו קשור לשם Mateo.
הפניות
- קמפבל, מ '(2002). שמות משפחה רומניים. 3-18-2017, הושלמה מאחורי ה- thename.com.
- גיואה, מ. (2011). מדוע רוב שמות המשפחה הרומניים מסתיימים ב- «escu» או «u»?. 3-18-2017, נשלף מ- quora.com.
- סגני, א. (2004). שמות המשפחה הרומניים ראדו וסטויקה. 3-18-2017, הושלמה מאחורי ה- thename.com.
- ארכיון בית השמות. (2000-2017). שם המשפחה של סטפן. 3-18-2017, הוחזר מ- houseofnames.com.
- מחקר שם מקור. (1980 - 2017). שם משפחה: אנדריי. 3-18-2017, הוחזר מ surnamedb.com.
- עורכי רשימת שמות. (2014). משמעות פלורסקו. 3-18-2017, מאת namelist.org.