אגדת הרי הגעש של POPOCATEPETL ו- IZTACCÍHUATL: משמעות ואלים - אוצר מילים תרבות - 2025

האגדה של הרי געש הפופוקטפטל ו Iztaccíhuatl מספרת סיפור אהבה בין נסיכה לבין לוחם שהתרחש לפני הגעתו של הספרדי על אדמת אמריקה. הסיפור שוכן במקסיקו סיטי, שם תוכלו למצוא שניים מהרי הגעש הגבוהים במדינה.

ישנם כמה סיפורים המקיפים את שני הרי הגעש. האגדות הפופולריות ביותר מסכימות כי התפרצויות אלה על פני האדמה מייצגות את האהבה בין הנסיכה איזטאצ'יהואטל ללוחם פופוצטפטל המגונן עליה.

Popocatepetl. מקור: Jakub Hejtmánek בוויקיפדיה הצ'כית, באמצעות Wikimedia Commons.

המקסיקנים מתייחסים למיתוס של שני ההרים הללו פשוט כאל אגדת הרי הגעש. הסיפורים היו דרך עבור קהילות ילידים קדומים להסביר את מקורן ונוכחותן של הרי געש אלה באזור עמק מקסיקו.

משמעות Popocatépetl ו- Iztaccíhuatl

האוניברסיטה האוטונומית הלאומית במקסיקו, הידועה יותר רק בשם ראשי תיבות של UNAM, הייתה אמורה להסביר את המשמעות שמאחורי שמותיהם של שני הרי הגעש. לפי המוסד האקדמי, מקור השמות Popocatépetl ו- Iztaccíhuatl התרחש בתרבויות Nahuatl.

הסבר זה ניתן למצוא במילון נהאטל הגדול, כי המוסד שפרסם בשנת 2012. נהאטל היה שפה נהוגה מאוד בין אמצע המאה השש-עשרה ויש מקומות בהם היא עדיין תקפה כיום.

Popocatepetl

על פי מחקרים ופרסומים שבוצעו על ידי UNAM, השם Popocatépetl מתייחס להר עם עשן. השם נוצר בזכות האיחוד בין שני מונחים של נוהטל: פופוקני וטפטל. פירוש המילה הראשונה לעשן או לשרוף והשנייה פירושה הר.

על פי המידע שנאסף במילון UNAM, המונח Popocatépetl יכול להיגזר גם מהמונח Popocatzin.

למרות שפופוקאטפטל לא הייתה המילה היחידה שהמקסיקנים נהגו להתייחס לה הר הגעש המושלג. חלק מחברי הקהילות הסמוכות מתייחסים להר זה כגרגוריו או בצורה פופולרית יותר כאל דון גויו. שם זה נשמע אפילו כיום ומתייחס לאפיפיור גרגורי הראשון, ששמו פירושו אפוטרופוס.

12 במרץ הוא תאריך חשוב מאוד לכבוד פופוקטאטל. באותה תקופה של השנה, כמה קהילות סמוכות מביאות הנפקות להר.

Iztaccihuatl

המילון שפרסם UNAM מנתח גם את השם Iztaccíhuatl שמשמעותו אישה לבנה. מחקרים של המוסד האקדמי הגיעו למסקנה שהמילה משמשת לדבר על דמות נשית, אך גם על מלח או אבן שניתן למצוא בעצים.

לפני הגעת הספרדים, הר הגעש איזטאצ'יהואטל היה אתר קדוש. באזורים שונים של ההר נמצאו שרידים של חפצים קדומים. ישנם עקבות של כלי נגינה, חפצים יומיומיים ופריטים ששימשו בטקסים או טקסים דתיים.

אגדה

יש כמה פרשנויות שנעשו על אגדת הרי הגעש במהלך השנים במקסיקו. זהו מיתוס שמקורו בתקופות קדם-היספניות. למרות הכל, לגרסאות השונות יש קווי דמיון, והכי חשוב שכולם מסכימים שזו אהבה עם סוף טרגי.

ישנן שתי ההשערות המקובלות ביותר לגבי Popocatépetl ו- Iztaccíhuatl. הגרסה הראשונה זכתה לפופולריות רבה בעבודתו של קרלוס וילה רואיז שכותרתה Popocatépetl: מיתוסים, מדע ותרבות). השנייה נתמכה על ידי קרלוס פרנקו סודיה, שפרסם את היצירה המקסיקנית אגדות לפני ואחרי הכיבוש.

רבות מהגרסאות הקיימות על הרי הגעש הועברו באמצעות שירים, כתבים עתיקים או אגדות. הסיפור הועבר בין דורות שונים וזו הסיבה שהיום הוא נשאר תקף.

הפך להר געש

אחד הסיפורים מהמיתולוגיה הקדם-היספנית מספר שאיזטצ'יהואטל ופופוקאטפטל היו נסיכה ולוחם שהתאהב. Tezozomoc שלח את Popocatepetl להילחם בקרב באוקסאקה. שניהם ערכו ברית שאם הלוחם יחזיר את המנצח במלחמה, הוא יוכל להתחתן עם הנסיכה.

Popocatepetl עשה את שלו. הוא ניצח את אויבו של טזוזומוק, אך כשחזר איזתצ'האוכל נפטר. הלוחם לא יכול היה לשאת את הכאב של איבוד אהבתו ולקח את גופתה להר והבטיח ששום דבר לא יצליח לכבות את האש איתה שמר עליה. מסיבה זו החליטו האלים להפוך אותם להר געש.

מכוסה בשלג

אחת הגרסאות הפופולריות ביותר שונה בסיום שהיה לשני האוהבים. נאמר כי פופוקטאטפטל ואיזטצ'יהואטל לא הוסבו על ידי האלים לרי געש אלא שגופם בסופו של דבר מכוסה בשלג.

גרסאות אחרות

האגדה על הרי הגעש של מקסיקו סיטי מדברת גם על אהבה בלתי אפשרית. ככל הנראה עתידה Iztaccihuatl להקריב את אביה כדי שהאלים יתנו לה יבולים טובים בתמורה. מסיבה זו הוא שלח את פופוקאטטל למלחמה ובהמשך הפך את בתו להר געש בזכות כישוף.

Popocatépetl, כשחזר הביתה, איחל כי Iztaccíhuatl תמיד יהיה מוגן ומסיבה זו הוא היה מכוסה שלג. ואז, הלוחם היה אחראי על הפיכת עצמו להר געש כדי להיות עם אהובתו.

משמעות העשן

אגדות על הרי געש מדברים גם על המשמעות שיש לעשן כאשר פופוקטאטל נכנס לפעילות. על פי המיתולוגיה המקסיקנית, העשן אומר שהלוחם זוכר את חברתו.

אלים

לשני הרי הגעש היו חשיבות רבה לקהילות הסמוכות לפני שהספרדים הצליחו לכבוש את יבשת אמריקה. ההרים סגדו כאילו היו אלים וזו הסיבה שברי הגעש ישנם שרידים ארכיאולוגיים רבים מימי קדם הקשורים לטקסים, טקסים ומנחות.

בין הסיבות שרבים מהילידים יכלו להעלות לטפס על ההרים הייתה הבקשה לעונות גשומות. במיוחד מכיוון שבמהלך התקופה הטרום-היספנית נקשרו הרי געש למאגרי מים.

זו הייתה הסיבה שהם היו דמויות כה חשובות, במיוחד לדאוג לייצור היבולים.

הפניות

1. González, A. (2016). מקסיקו המסורתית: ספרות ומנהגים (מהדורה ראשונה). מסעות.
2. Iturbe, M., & Paso, F. (2005). מיתוס הרי הגעש. מקסיקו, DF: מוזיאון ארמון האמנות.
3. מלגר הרננדז, ג'., ואושגדה, א '(2014). Xochiquetzal ופופוקה.
4. Meza, O. (1998). אגדות קדם-היספניות מקסיקניות. מקסיקו, DF: פנורמה.
5. סוסה, א '(1951). הפארק הלאומי Iztaccíhuatl Popocatépetl. : מזכירות חקלאות ובעלי חיים, מנכ"ל יערות וציד.