בכתב אלפביתי הוא מנגנון שבו הסמלים שניתן להשתמש בהם כדי לייצג את כל סוגי הצליל היחיד של השפה. אלפבית הוא קבוצה של סמלים כתובים בהם כל אחד מייצג סוג יחיד של צליל או פונמה.
ניתן להגדיר כתיבה כייצוג הסמלי של השפה באמצעות שימוש בסימנים גרפיים. זו מערכת שלא נרכשת פשוט, אלא חייבת להילמד באמצעות מאמץ מודע ומתמשך.
לא לכל השפות יש צורה כתובה, ואפילו בקרב תרבויות בעלות צורת כתיבה מבוססת, מספר גדול של אנשים אינם מסוגלים להשתמש במערכת.
חשוב לציין כי מספר גדול של שפות בעולם כיום משמשות רק בצורה מדוברת ואין להן צורה כתובה. למעשה, כתיבה היא תופעה עדכנית יחסית.
ניסיונות אנושיים לייצג מידע חזותי ניתן לייחס ברישומי מערות שנערכו לפני לפחות 20,000 שנה או בתגליות של חתיכות חרס מלפני כעשרת אלפים שנה, שנראות כאילו היו ניסיון מוקדם לניהול חשבונות. ניתן לראות בממצאים אלה כמבשרים לכתיבה.
הכתיבה המוקדמת ביותר שלגביה קיימות עדויות ברורות ידועה ככמוי חרס מסומן על שברי חימר מלפני כ -5,000 שנה.
ניתן לזהות תסריט עתיק שיש לו קשר ברור יותר למערכות הכתיבה הנהוגות כיום בכתובות המתוארכות לפני כ -3,000 שנה.
איור 1. טאבלט עם כתיבה ברזל
חלק גדול מהראיות המשמשות בשחזור מערכות כתיבה עתיקות מקורן בכתובות על אבן. אם תרבויות קדומות השתמשו בחומרים מתכלים אחרים כמו עץ ועור, הוכחות אלה אבדו.
מתוך הכתובות הזמינות ניתן להתחקות אחר התפתחותה של מסורת כתיבה והתפתחותה לאורך אלפי שנים, איתן ניסו בני האדם ליצור תיעוד קבוע של המתרחש.
מקור הכתיבה האלפביתית
מערכות הכתיבה הראשונות תואמות לשפות שמיות כמו ערבית ועברית.
המילים הכתובות בשפות אלה מורכבות במידה רבה משילוב של סמלים שונים לייצוג צלילים עיצוריים, אשר בשילוב עם צלילי תיבה, אותם הקורא צריך לספק, מאפשרים הגדרה של מילים נפוצות.
מערכת כתיבה מסוג זה נקראת לרוב האלף-בית העיצור. הגרסה המוקדמת לכתיבה אלפביתית שמית מקורן במערכת הכתיבה הפיניקית, שהיא המקור הבסיסי לרוב האלפביתיות האחרות שנמצאות בעולם.
היוונים שיכללו את תהליך האוריינות, והוסיפו סמלים נפרדים לייצוג צלילי הווידיות כישויות מובחנות, ובכך יצרו מערכת חדשה שכללה תנועות.
שינוי זה הוסיף סמלים שונים לכל צליל נודד, למשל צליל 'אלפא', כדי ללוות סמלים קיימים לצלילי עיצור, למשל צליל 'בטא', וכתוצאה מכך כתיבה אלפביתית.
למעשה, עבור חלק מהכותבים מקור האלף-בית המודרני תואם את היוונים, שהפכו את המערכת ההילבית הטהורה של הפיניקים ליצירת מערכת כתיבה בה יש שיוך של כל צליל לסמל.
אלף-בית מתוקן זה עבר מיוונים לשאר חלקי מערב אירופה דרך הרומאים ועבר שינויים שונים לאורך הדרך כדי להתאים לצרכים של השפות השונות המדוברות ביבשת.
כתוצאה מכך האלף-בית הרומי משמש כמערכת הכתיבה המשמשת לשפה הספרדית. קו פיתוח נוסף שאימץ אותה מערכת כתיבה יוונית בסיסית היה מזרח אירופה, שם דיברו שפות סלאביות.
הגרסה המותקנת נקראת האלף-בית הקירילי, לכבוד סיינט סיריל, מיסיונר נוצרי מהמאה ה- 9 שתפקידו היה מכריע בהתפתחות מערכת זו. האלף-בית הקירילי מייצג את בסיס מערכת הכתיבה הנהוגה כיום ברוסיה.
ניתן לעקוב אחר צורתם של סדרת אותיות באלפבית מודרנית באירופה, ממקורותיהן בהירוגליפים מצריים ועד ימינו כפי שהודגם באיור הבא:
איור 2. התפתחות הכתיבה האלפביתית
מאפייני הכתיבה האלפביתית
מערכות כתיבה אלפביתיות מבוססות על העיקרון של גרפמות , כלומר אותיות ומחרוזות של אותיות התואמות את יחידות הדיבור הפונולוגיות.
עם זאת, מערכות אלה יכולות להיות שונות זו מזו במובנים רבים. תיאורים והשוואה בין מונחים שונים כמו עומק איות, שקיפות, עקביות וסדירות.
מערכת אידיאלית שהיא שקופה, עקבית וסדירה, צריכה להכיל מערכת עיצור של גרפמה-פונמה (איות) ופונמה-גרפמה (התאמה בין איות לרעשים).
לכן חייבת להיות רק דרך אחת להגות כל גרף נתון, ורק דרך אחת לאיית כל פונמה נתונה.
עם זאת, בפועל רק מיעוט קטן של מערכות כתיבה אלפביתיות כמו פינית, טורקית וסרבו קרואטית מתקרבים לאידיאל הזה. מרבית התסריטים האלפביתיים מקודדים מידע באופן שונה מהתוכן הפונטי של מילים.
איות אלפביתי נבדל זה מזה עד כמה שהוריאציות האמורות מותרות, והבדלים אלה קובעים את מידת העקביות והסדירות בין האיות לצליל.
אנגלית נחשבת למערכת הבלתי עקבית והלא סדירה בכתיבה אלפביתית מכיוון:
- הקשר בין גרפמות לפונמות בדרך כלל אטום, לדוגמא, לאות t ב"הקשיב "אין פונמה מקבילה.
- ההתאמה בין גרפמה-פונמה לפונמה-גרפמה אינה עולה בקנה אחד, למשל לגרף "ea" יש הגיות שונות ב"ראש "ו"בריאה", לעומת זאת למרות שהמילים "בקר", "ראשי" ו- "עלה" מכילים אותה פונט / i / ומוקצים להם איות שונה בכל מילה.
- ישנם יוצאים מן הכלל רבים מדפוסי איות מקובלים, למשל, איות הטרק מפר את הכלל לפיו מונוסילולות המסתיימות ב- / k / עם תנועות קצרות מנוקדות באמצעות הגרף ck.
בספרדית ההתכתבויות בין גרפמה לפונמה הרבה יותר אינטואיטיבית וסדירה מאשר באנגלית.
עם זאת, יש צורך בכמה כללי סדר גבוהים יותר. לדוגמה, בספרדית הלטינית-אמריקאית, לאות "c" יש את / s / צליל כאשר קדמו לתנועות "e" או "i", אך יש / / / צליל בצורות האחרות.
מרבית האיות ממוצא אירופי הם קבועים וקבועים יותר מאנגלית, אם כי קיימת א-סימטריה כמעט בכל מערכות הכתיבה האלפביתיות, כך שהתכתבות בין גרפמה לפונמה גדולה יותר מהתכתבויות הפונמה והגרפמה.
דוגמאות לכתיבה אלפביתית
סוג מסוים של מערכת כתיבה עשוי למעשה להשתמש באותיות שונות. מערכות כתיבה אלפביתיות לובשות צורות רבות, לדוגמה, התסריטים המשמשים באלפביתיות Devanagari, יוונית, קירילית או רומאית.
איור 3. דוגמאות לכתיבה אלפביתית
האלפבית הרומית והקורילית הן המערכות האלפביתיות הנפוצות ביותר בשימוש. האלף-בית הרומי משמש בחלק גדול ממערב אירופה ובאזורים אחרים בעולם שהושפעו על ידי מתיישבים אירופאים.
האלף-בית הקירילי משמש במקום בו הייתה השפעתה של הכנסייה האורתודוכסית המזרחית חזקה, כמו בסרביה, בולגריה ורוסיה.
באופן כללי, עדיפות מערכות אלפביתיות להכנסת אוריינות שפה מקומית מכיוון שהן נוטות להשתמש בפחות סמלים ממערכות סילבטיות למחצה או לוגוגרפיות ותואמות יותר מקלדות מחשב.
כמו כן, מערכות כתיבה אלה נוטות לשמש באופן נרחב יותר בתקשורת גלובלית.
הפניות
- Healey, J. (1990). האלף-בית הקדום. קליפורניה, העיתונות של אוניברסיטת קליפורניה / המוזיאון הבריטי.
- טיילור, אני (1991). האלף-בית: תיאור מוצאם ופיתוח של אותיות, כרך א. לונדון, קגן פול, טרנץ 'ושות'
- Yule, G. (2010). חקר השפה. קיימברידג ', הוצאת אוניברסיטת קיימברידג'.
- Snowling, M. and Hulme, C. (2005). מדע הקריאה: ספר יד. מלדן, הוצאת בלקוול.
- Pollatsek, A. and Treiman, R. (2015). ספר הקריאה של אוקספורד. אוקספורד, ספריית הפסיכולוגיה של אוקספורד.
- גרנובל, ל. ואח '(2006). שמירת שפות: מבוא להחייאת השפה. קיימברידג ', הוצאת אוניברסיטת קיימברידג'.