רוזליה דה קסטרו: ביוגרפיה ויצירות - הִיסטוֹרִיָה - 2025

רוזליה דה קסטרו (1837-1885) הייתה משוררת וסופרת ספרדית מהמאה ה -19. הוא פרסם יצירות הן בקסטיליה והן בגליסית, שהיו שנויות במחלוקת באותה תקופה מכיוון שגליציאנית נחשבה לשפה בעלת זלזול מסוימת ואינה מתאימה לספרות.

היו לה חיים קשים בגלל היותה בתו הבלתי לגיטימית של כומר, בנסיבות הכתיבה בשפה שהוסמכה עד אז ולמצבה הבריאותי העדין, עם מחלות חוזרות ונשנות לאורך כל חייה.

רוזליה דה קסטרו. מקור: לואיס סליאר, באמצעות ויקימדיה Commons

לאחר מותה הפכה רוזליה דה קסטרו לסמל של התרבות הגליזית. בחיים היא הייתה נושאת התקן העיקרית של ה- Rexurdimento הגאליציאנית (Galician Resurgence), תנועה תרבותית שביקשה להצדיק את השפה הגליסטית כאמצעי לביטוי הזהות החברתית, התרבותית והפוליטית של אזור ספרדי זה.

קובץ השירים שלו Cantares gallegos נחשב ליצירה הסמלית של תנועה זו. משוררים כמו מנואל קורוס אנריקה, מנואל מוריה, ולנטין למאס קרוואג'ל ואדוארדו מריה פונדל היו גם הם שייכים לזרם זה.

להילחם למען זהות תרבותית גליציאנית

עבודתה של רוזליה דה קסטרו קשורה הן למאבק זה להכרת הזהות התרבותית הגליציאנית והן לשירה רומנטית. הוא היה, יחד עם גוסטבו אדולפו בקאר, אחת הדמויות הסמליות ביותר של השירה הספרדית של המאה ה -19 ומבשיל מטר מודרני.

מספר שנים לאחר מותו, עבודותיו נחקרו ופופולריות ברחבי ספרד ואמריקה על ידי הדור המכונה דור 98. בין חוקריו בולטו מיגל דה אונמונו וחוסה מרטינז רויז, הידוע יותר בשם אזורין.

במחקרים שנערכו לאחרונה נצפתה עבודתה כראשונה קדומה מאוד של פמיניזם במכתבים קסטיליאנים וגליציאנים, מכיוון שיש בה תהייה מתמדת על תפקידה של הנשים בחברה והזלזול בידע וביכולותיה.

ביוגרפיה

לידה ומשפחה

רוזליה דה קסטרו נולדה בקמייניו נובו (דרך חדשה), בפרברי סנטיאגו דה קומפוסטלה, עיר הבירה של גליציה, ספרד, ב- 24 בפברואר 1837.

אמו הייתה דונה מריה תרזה דה לה קרוז קסטרו עבאדיה, שייכת למשפחת אצילים, אך עם משאבים כספיים מוגבלים. אביו היה חוסה מרטינז ויוג'ו, שהוסמך לכומר, נסיבה שלא היה מסוגל למסור לו את שם משפחתו או להכיר בזה כחוק.

היא הוצגה והוטבלה זמן קצר לאחר מכן על ידי מריה פרנסיסקה מרטינז, שנשלחה על ידי אמה, כבתם של הורים לא ידועים עם שם מריה רוזליה ריטה.

יַלדוּת

במהלך ילדותו טיפל בדודתו האבהית, הגב 'טרזה מרטינז ויוג'ו, בבית משפחתו בעיירה קסטרו דו אורטונו. עם זאת, הוא שמר על קשר הדוק עם אמו, עמה עבר לסנטיאגו דה קומפוסטלה בשנת 1850.

ההקשר המשפחתי שלה, והאהבה העמוקה שחשה לאמה, שהחליטה לטפל ברוזליה למרות לחץ חברתי ואובדן יוקרה, באו לידי ביטוי ביצירותיה המאוחרות.

באותה צורה משתקפים חיי האיכרים הגליציאיים, עמם היה בקשר והצליח להתבונן בזהירות במהלך ילדותו באורטונו.

החיים בסנטיאגו דה קומפוסטלה

בסנטיאגו דה קומפוסטלה הוא החל להשתתף בלייסו דה לה יובנטוד שם קיבל הכשרה במוזיקה ורישום, על פי מנהגי הזמן לחינוך נשים צעירות.

בנוסף, הוא למד משחק ולקח חלק בהצגות במוסד חינוכי זה. היא שיחקה את התפקיד הראשי במחזה רוזמונדה, על ידי המחזאי הספרדי אנטוניו גיל סאראטה.

בפעילויות אלה היא פגשה כמה אינטלקטואלים גליציאנים צעירים, כמו המשוררים אורליו אגוארה, אדוארדו מריה פונדל ומנואל מורגויה, שהפכו לבעלה כמה שנים אחר כך. השפעות אלה הניעו אותו להתמסר לפעילות ספרותית עם נטייה רומנטית ואזורית ניכרת.

חיי משפחה ועבודות מוקדמות

בשנת 1856 נסעה רוזליה למדריד והתיישבה שם זמן מה במעון הגברת מריה יוזפה כרמן גרסיה-לוגין י קסטרו, קרובת משפחתה של אמה.

שם פרסם בשנת 1857 את קובץ השירים הראשון שלו שכותרתו לה פלור, שפורסם כסדרת סדרה. יצירה זו זכתה לביקורות טובות מאוד במדריד ונבדקה על ידי ההיסטוריון והמשורר מנואל מורג'יה, איתו רוזליה פעלה במערכת יחסים סנטימנטלית. הזוג התחתן בשנה שלאחר מכן, ב- 10 באוקטובר 1858, בכנסיית סן אידלונסו, במדריד.

לנישואין נולדו שישה ילדים: אלחנדרה (1859), אורה (1868), אובידיו אי גאלה (1871), אמארה (1873) ואדריאנו הונורטו (1875), שנפטר בגיל שנה וחצי כתוצאה מנפילה. הייתה להם בת שביעית שמתה בלידה. אירועים טרגיים אלה השפיעו על רוזליה רגשית ופסיכולוגית.

פרסום הרומן הראשון שלו

בשנת 1859 פורסם הרומן הראשון של רוזליה דה קסטרו, תחת הכותרת La hija del mar. יצירה זו, שנכתבה בספרדית, הוקדשה על ידי המחברת לבעלה. יש לו פרולוג מפורסם במיוחד בו מוגנים על זכותן של נשים להתמסר לספרות וידע, נושא שנוי במחלוקת באותה תקופה.

נשאר במדריד, לה קורוניה וסנטיאגו דה קומפוסטלה

במהלך השנים שלאחר מכן החליפו בני המשפחה את מגוריהם במדריד, לה קורוניה וסנטיאגו דה קומפוסטלה, כשהם מתמודדים עם קשיים כלכליים בולטים ובעיות הבריאות שליוו את רוזליה לאורך כל חייה.

בגלל התחייבויות העבודה של מנואל מוריה, הם בילו גם עונות באנדלוסיה, אקסטראמדורה, לבנטה וקסטיליה לה מנצ'ה. המשוררת הקדישה את עצמה לגדל את משפחתה וכתיבה, לנהל חיים ביתיים רוב הזמן.

פרסום שניים משיריו

בשנת 1863 פורסמו השירים Cantares gallegos ו- A mi madre, בגליציאנית ובספרדית בהתאמה. האחרון פורסם לאחר מות אמה, שהתרחש ב- 24 ביוני 1862, אירוע כואב ומשמעותי מאוד בחיי המשוררת.

ארבע שנים לאחר מכן פרסם את En las orillas del Sar, קומפנדיום של שירים בספרדית שנכתבה בשנים קודמות. בזכות יצירה זו, משווה ביקור בחשיבותו בתוך שירה רומנטית ופוסט רומנטית היספנית. בשנים אלה פרסם גם כמה יצירות בפרוזה, גם בספרדית.

שנותיו האחרונות בילו בקהילה של איריה פלוויה, בפאדרון, בחווה בשם לה מטנזה. ידוע כי הסופרת חשה קסם מיוחד לים וכי היא נסעה במהלך השנים הללו לעיירה סנטיאגו דל קריל בפונטוודרה.

התפתחות סרטן הרחם ומוות

משנת 1883 ואילך, בריאותה השברירית של רוזליה דעכה בהדרגה וסבלה מסרטן הרחם. היא מתה בבית מגוריה לה מטנזה מוקפת בילדיה. היא נקברה על פי בקשתה עצמה בבית העלמין עדינה, בעיר איריה פלוויה.

קבר רוזליה דה קסטרו. מקור: Certo Xornal, באמצעות Wikimedia Commons

מאוחר יותר, ב- 15 במאי 1891, הועברה הגופה לסנטיאגו דה קומפוסטלה, למנוחה בקפלת הביקור במנזר סנטו דומינגו דה בונובל, במוזוליאום שפסל על ידי ג'סוס לנדירה, בפנטון דה גלגוס אילוסטר.

מחזות

פואמריוס בהקשר גליציאני וחברתי

עבודתה של רוזליה דה קסטרו ממוקמת בהקשר חברתי ותרבותי אליו יש לשים לב.

הופעת הליריקה הגאליזית-פורטוגזית בימי הביניים הייתה הרחק מאחור. המאות שחלפו מאז ועד המאה ה -19 היו כה נדירות מבחינת הפרסומים הגליציאנית עד כי הם מכונים Séculos Escuros (המאות האפלות).

בזמן שזה קרה, ספרדית התבססה כשפה רשמית, לשימוש קבוע ומקובל לפרסומים מדעיים, מסעות, ספרי היסטוריה ושירה, בין היתר. עם זאת, גליציאית המשיכה להיות שפת השימוש הנפוצה בכל גליציה.

תנועות תרבותיות שחיזקו את עבודתו של קסטרו

במהלך המאה ה -19 התקיימה סדרה של תנועות תרבותיות שביקשו להעריך מחדש את הזהות האזורית ואת השפות הלא רשמיות של הפרובינציות הספרדיות השונות. בין אלה, אחד הרלוונטיים ביותר היה Rexurdimento.

שירים גליציאנים

מכאן החשיבות של פרסום גלגוסות של Cantares ו- novas של פולאס, אוספי שירה ראויים לציון לצורך חידוש זה של הספרות הגליזית. תאריך הפרסום של קנטארס גאלגוס, 17 במאי 1863, בחר במקרה מאה מאוחר יותר על ידי האקדמיה המלכותית גליציאנית כיום האותיות של גליציה.

קובץ שירים זה ראה אור על ידי מדפסת ויגו חואן קומנאל לבקשתו של מנואל מוריה. זה מורכב משלושים ושש שירים, הראשון מהם פרולוג והאחרון אפילוג, שהם בהתאמה הזמנה לשיר לגליציה והתנצלות על כך שלא עשו זאת בצורה הכי יפה. שאר השירים עוסקים בנושאי חיים מסורתיים בגליציה לנושאים אינטימיים ואוהבים.

אתה מזיין נובלות

תיאטרון רוזליה דה קסטרו. מקור: סופר לא ידוע, דרך ויקימדיה

הרומנים של פולאס, שפורסמו במדריד בשנת 1880, היו סוג של המשך לגלגואים של קנטארס. אם כי זה מייצג נקודת אמצע בין שירת אהבה ונימוסים לבין הנושאים הרבה יותר מהורהרים סביב המוות שהוא עוסק ביצירותיו המאוחרות. זה מורכב מחמישה חלקים ומורכב מאוסף של יצירות קודמות.

יש לו נימה פסימית הבוחנת את המלנכוליה או הסאודדה הגליסטית. הוא מלא באלגוריות וסמלים אפלים ומעצימים. מבקרים רבים חשבו שזה הטוב ביותר ביצירותיו.

עובד בספרדית

על גדות השר ממשיך לחקור את הנושא הפסודיסטי והסאודייד. הוא פורסם בספרדית בשנת 1884, שנה לפני מות מחברו. הוא גם חוקר את הנושאים של אכזבת אהבה, בדידות, חיים ומוות.

במקביל ליצירתו הפואטית, הוא פרסם סיפורי פרוזה, הבולטים בדמויות הנשיות המיוסרות שלהם. בנוסף לקשיים שעמה התמודדה רוזליה בעת פרסום יצירות חשובות בגליציאנית, מצבה כאישה גרם לכך שלעתים קרובות זלזל בה כסופרת בהשוואה לעמיתיה הגברים.

במהלך חייה, חברות ספרדיות ו גליציות ראו נשים כדמות נחותה מגברים, שאינן מסוגלות להשיג מצוינות בעבודה ספרותית או מדעית. מסיבה זו הרומנים שלו נחשבים חשובים מאוד בספרות הספרדית של המאה התשע-עשרה.

באשר לשירה, עבודתו מורכבת בעיקר מ: לה פלור (1857), A mi madre (1863), Cantares gallegos (1863), Follas novas (1880) ועל גדות הסאר (1884).

לגבי הנרטיב: בת הים (1859), פלביו (1861), אל קדיצ'ינו (1863) Contos da miña terra (1864), הריסות (1866), הספרות (1866) האדון עם המגפיים הכחולים (1867) , המשוגע הראשון (1881), פאלם ראשון (1881), פדרון והשיטפונות (1881) ומי טיה לה דה אלבסטה (1882).

הפניות

1. רוזליה דה קסטרו. (2018). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org/
2. רוזליה דה קסטרו. (ס 'f.). (לא): ביוגרפיות וחיים, האנציקלופדיה הביוגרפית המקוונת. התאושש מ: biografiasyvidas.com
3. דה קסטרו, רוסליה. (ס 'f.). (לא): Escritores.org. התאושש מ-: skriuwers.org
4. רסקרדימנט. (ס 'f.). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org
5. רוזליה דה קסטרו. (ס 'f.). ספרד: מיגל דה סרוונטס הספרייה הוירטואלית. התאושש מ: cervantesvirtual.com