12 הניבים הקולומביאנים המדוברים ביותר - אוצר מילים תרבות - 2025

ניבים קולומביאני נרחב ביותר המדוברת הם כדלקמן: פאיסה, Costeño, איים, סנטאנדר, Cundiboyacense, רולו או בוגוטה, Tolimense או Opita, Valle del Cauca או Valluno, האנדים או Pastuso, האמזונס, Chocoano ו הלנרו.

על פי הסטטיסטיקה, קולומביה היא אחת המדינות ההומוגניות ביותר בלשונית, מכיוון שיותר מ 99.2% מהאוכלוסייה דוברות ספרדית, שהיא השפה הרשמית של המדינה.

עם זאת, כל מחלקה במדינה שינתה את ספרדית והתאימה אותה, וכתוצאה מכך הניבים שהוזכרו בעבר, המדוברים ברחבי שטח המדינה.

בנוסף לניבים הספרדים, בקולומביה ישנם עוד 65 ניבים אבוריג'ינים (ביניהם בולטות אראווקו, הקריביים וצ'יבצ'ה), שתי שפות קריאוליות וניב המדוברת על ידי הקהילה הרומנית בקולומביה. בסך הכל מדברים יותר ממאה ניבים במדינה.

רשימת הניבים הנפוצים ביותר בקולומביה

הפייסה

ניב פאיסה מדבר באזורים הקולומביאנים הידועים בייצור קפה, כלומר אנטיוכיה, קווינדיו, ריסארלדה וקאלדאס.

ניב פאיסה מאופיין בשימוש ב"ווזו ", שהוא השימוש בכינוי" vos "במקום הכינוי" tú ". זה מלווה בשילוב של הפעלים הטיפוסיים של הווזו הארגנטינאי, למשל: vos sos (במקום tú eres), vos sabés (במקום tú saber), בין השאר.

ניב זה קשור לספרדית של צפון ספרד, בעיקר זו המדוברת בארץ הבסקים, אסטוריאס וקנטבריה. קשר זה נצפה בהיבטים שונים של ההגייה (כמו הגיית ה"ס ").

החוף

ניב החוף מדבר באזורי החוף באזור הקריבי במדינה. ניב זה קשור לספרדית המדוברת בדרום ספרד, ובעיקר לספרדית של אנדלוסיה והאיים הקנריים. זה לוקח גם אלמנטים מאזורים אחרים בקריביים, כמו קובה והרפובליקה הדומיניקנית.

זה שונה משאר הניבים של קולומביה מכיוון שהוא לא משתמש בווזו, אלא מעדיף את השימוש בכינויו האישי "tú".

באשר להגייתו, הניב החופי מאופיין בהטבעה של עיצורים כאשר "r" הוא לפני עיצור. תופעה זו מורכבת מחיסול ה- "r" והגיית העיצור הבא כאילו היו שניים. לדוגמה, המילים "Ca r Tagena" "ve r ty" ו- "ce r ca" "Cattagena", "vedda" ו- "cecca" יגידו.

אלמנט אופייני נוסף לניב זה הוא בחירתם או שאיפתם של העיצורים הסופיים. לדוגמה, "s" שואפים לפני עיצורים או בסוף מילה. ואז, המילים "בתים" ו"סמל "יאמרו" casaj "ו-" crejta ".

מצד שני, העיצורים "r" ו- "d" נופלים כשהם בסוף מילה. לדוגמה, "צא" ו"סולידריות "היו אומרים" יצאתי "ו"סולידרידה".

3 - האי

כשמו כן הוא, ניב האי מדבר באיים סן אנדרוס, פרובידנסיה וסנטה קטלינה, השוכנים באזור הקריבי במדינה. בדומה לניב החוף, הוא משלב אלמנטים מאזורים אחרים בקריביים (כמו קובה).

4- הסנטנדר

סנטאנדר הוא דיאלקט המדובר במזרח המדינה, במחלקות סנטנדר ונורט דה סנטאנדר.

אלמנט אופייני לניב זה הוא ההבחנה בהגייה של "ll" ו- "y". השימוש בכינוי "אתה" עדיף על פני "vos" או "tú".

5- הרולו או הבוגוטנו

ניב בוגוטה, הידוע גם בשם רולו, מדבר בבוגוטה ובאזורים מסוימים בפנים הארץ. זה דומה לספרדית המדוברת בקסטיליה, ספרד.

זה נראה בהגייה של ה"ס "הפוסטוווקאלי, שלעולם לא שואפים או מוסרים. הבחנה גם בין ההגייה של "ll" ו- "y".

השימוש בכינוי "אתה" נפוץ אפילו בקרב חברים. עם זאת, באזורים מסוימים של Boyacá "אתה" משמש במצבים לא פורמליים ו"אתה "במקרים פורמליים.

6- הקונדיבויאצנס

ניב Cundiboyacense מדבר במחלקות Cundinamarca ו- Boyacá. במובנים מסוימים הוא דומה לניב בוגוטה.

לגבי הכינויים ששימשו, עדיף השימוש ב"אתה "," רחמיך "ו"סומרצ'ה". עם זאת, באזורים העירוניים של המחלקות קונדינמרקה ובויאקה, משתמשים ב"טו ", אם כי לא לעיתים תכופות.

לגבי ההגייה, כאשר ה"ס "הוא לפני תנועות, זה מבוטא שאף. במקום לומר "אנחנו", הוא היה אומר "אנחנו".

7- הטולימה או האופיטה

הניב טולימה, המכונה גם אופיטה, הוא זה המדובר במחלקות הוילה וטולימה. בנוגע להגייתו, טולימה מאופיינת בשילוב ההיפטות "eo" ו- "ea".

לדוגמה, במקום לומר "אמיתי", "להילחם", "גרוע יותר" ו"דואג ", הם היו אומרים" ריאל "," פילארי "," פיור "ו"דואג".

8- הוולקואנו או הוואלונו

ניב ואלה דל קוקה אופייני לעמק נהר הקוקה. הוא מאופיין בווזו. מצד שני, הכינוי "אתה" משמש במצבים מאוד פורמליים.

לגבי ההגייה, ה"ס "בסוף מילים עשוי לשאוף או לא. עם זאת, לעתים קרובות מבטאים ה"ס "שלפני תנועות הנדנדה כ-" j ".

9- האנדים או הפסטוסו

ניב האנדים מדבר בדרום מערב קולומביה. לגבי ההגייה שלה, ניב זה מאופיין בהבחנה בין "ll" ל- "y".

יתר על כן, "rr" מבוטא באופן חיכוני, האופייני לאזורים האנדים באמריקה הלטינית.

10- האמזונס

הניב האמזוני מדבר בדרום הארץ ויש לו השפעה מקורית. זה נבדל על ידי ההגייה של "j", שמשונה ל- "f" כאשר היא נמצאת מול דיפטונג שנוצר על ידי "u". לדוגמה, במקום "חואן", אפשר לומר "מעריץ".

11- השוקואנו

הניב Chocoano מדבר בחלק השלווה של המדינה. זה נבדל על ידי ההגייה velar של "n" בסוף מילים. לדוגמה, במקום "משאית", הם היו אומרים "camiong".

12 - הלנרו

ניב הלנורו נבדל על ידי שאיפת ה"ס "ועל ידי בחירת ה"ד" כאשר הוא נמצא בין עיצורים (מ"נתן "ל"דו").

הפניות

1. מבטאים בקולומביה. הוחזר ב -29 בדצמבר 2017 מ- dialectsarchive.com
2. ניבים קולומביאנים. הוחזר ב -29 בדצמבר 2017 מ- brighthueducation.com
3. ספרדית קולומביאנית. הוחזר ב- 29 בדצמבר 2017 מ- wikipedia.org
4. לימודי ניבים ודיאלקטים של ספרדית בקולומביה. הוחזר ב -29 בדצמבר 2017 מ- scholarchive.byu.edu
5. היבטים מעניינים ומבלבלים של הספרדית הקולומביאנית. הוחזר ב -29 בדצמבר 2017 מ- fluentin3months.com
6. הניב הספרדי הקולומביאני. הוחזר ב- 29 בדצמבר 2017 מ- thetranslationcompany.com
7. השפות המדוברות בקולומביה. הוחזר ב- 29 בדצמבר 2017 מ- studycountry.com