- 10 המשאבות הקצרות ההונדוריות ביותר
- משאבה מספר 1
- משאבה מספר 2
- משאבה מספר 3
- משאבה מספר 4
- משאבה מספר 5
- משאבה מספר 6
- משאבה מס '8
- משאבה מספר 9
- משאבה מספר 10
- משאבה מספר 11
- הפניות
המשאבות הקצרות הונדורס הן סוג של דיבור או אמירת פסוק הונדוראס במהלך החגיגות, אם תרבותיות או פנאי. הם אומרים בדרך כלל בין שני אנשים.
אלה אומרים בדרך כלל גבר ואישה מול הקהל, אם כי זה עשוי להשתנות תלוי בתסריט המקורי ובדמויות.
משאבות אלה הן בדרך כלל פסוקים עממיים שכבר נהגו. עם זאת, במקרים מסוימים הם תוצר של אלתור.
מצמדים אלה כוללים הומור, פלירטוט ורומנטיקה. הפצצות מתחילות בדרך כלל על ידי גברים, שזורקים פסוק לבן זוגם והיא צריכה לענות טוב יותר כדי לא להיות נבוכה.
10 המשאבות הקצרות ההונדוריות ביותר
משאבה מספר 1
- אותו: מרחוק
התגלגלתי כמו טמבורין
רק כדי לומר לך
בתעוזה כמה אני אוהב אותך.
- היא: בטיול ההוא שעשית,
אני חושבת שהזנת תת-תזונה
בגלל שיש לך עיניים שקועות
ומבט עצוב.
משאבה מספר 2
- אותו: ורד נולד מגזע
ומן המים חלזון
מעיניה של הצעירה הזו
קרני השמש נולדות.
- היא: ורד נפל מהשמים
ומהעיירה חומה
שתאמר שהיא שלי
אם אני נופל לרשת שלה.
משאבה מספר 3
- אותו: אתה ציפורן, אתה ורד,
אתה מסמר לאכול;
אתה חתונת שושן יפהפיה
עם שחר
- היא: אני לא ציפורן ואינני ורד,
אני לא מסמר,
אני
לא שושן יפה, אלא אישה אומללה.
משאבה מספר 4
- הוא: אתמול אמרת לי שהיום,
היום אתה אומר לי שמחר,
כשאתה אומר כן
, כבר לא בא לי
- היא: לא אמרתי כן,
הודי מעונן ומטונף;
כפי שאתה רואה זאת היטב,
אני לא אוהב אותך עלוב.
משאבה מספר 5
- אותו: האישה שאוהבת שני גברים
אינה טיפשה, אך מבינה
אם נר אחד יוצא
, השני כבר דולק.
- שלה: אדם עם שתי נשות
פפו לפעמים
לא ממלא את תפקידו
ובסוף משלם יותר ממספיק.
משאבה מספר 6
- אותו : פיטאיה בשלה
היא הפה העסיסי שלך,
הקשיב ליצור חמוד,
אני מחפש אותך לאישה.
- היא: ביצת ז'ירו רקובה
היא החצוצרה המסריחה שלך,
תקשיבי לי, הודי מזוין,
אני לא אוהבת אותך בכלל.
משאבה מס '8
- אותו: הירח היפה מגיע
עם הכוכב שלו בשדה,
כמה עצוב נראה גבר
כשאשתו בוגדת בו.
- היא: אני הולך לשלוח את המלאכים שבשמיים
לבקש
נוצה מכנפיהם
כדי שאוכל לכתוב לך.
משאבה מספר 9
- אותו: האישה שאיתה אני אתחתן
תמלא תנאי זה
תהיה הפרח הממיס
מבושם את הלב.
- שלה: האיש הכלא אותי
ימלא את התנאי הזה
ויאפשר לי להטביע
בזרימת התשוקה שלי.
משאבה מספר 10
- אותו: אני חולמת כבר ימים
שהפה שלך יהיה שלי,
פילומנה, עכשיו זה
שהנבואה שלי מתגשמת.
- היא: אל תחלמי על זה אפילו, דון פרודנצ'יו,
הפה הזה יהיה שלה,
כי אני שומר את זה בשתיקה
למישהו שעושה רעש.
משאבה מספר 11
- הוא: הנה אני מביא לך ילדה קטנה
צפרדע בזיליקום,
לא הבאתי לך אחת גדולה יותר
כי הפרה אכלה אותה.
- אותה: צפרדע הבזיליקום
הזה שאתה מביא לי, חתיך;
הפרה לא אכלה את זה, זה
היה החמור הזה וסינפורוסו.
הפניות
- Barahona, M. (2005). הונדורס במאה העשרים: סינתזה היסטורית. Tegucigualpa: Guaymuras עריכה.
- ארץ התרבות והפולקלור של הונדורס. (07 במאי 2009). הושג מ- danzashn.tk
- יליד הונדורס. (21 בספטמבר 2010). הושג מ- nacerenhonduras.com
- רודריגז, ג '(29 באוקטובר 2012). הוקרים. נשלח מ- litart.mforos.com
- Secoff, M. (nd). הונדורס יוניברסל. נשלח מ- angelfire.com