- המשמעויות העיקריות של צ'יוואווה
- מפעלי מתכת
- כלבים נובחים
- ליד שני מים
- אבן קדושה
- שק או שק
- דבר חולי או יבש
- כנופיית הגנבים
- אֹסֶם
- הפניות
המשמעות של צ'יוואווה כבר מושא מחקר של היסטוריונים שונים ובלשנים שתרמו קירוב בהתאם האטימולוגיה של שפות כגון נאהואטל, Tarahumara וניבים עתיקים אחרים כגון קונצ'ו.
בנוסף לשפות, חלק ממשמעויות אלה קשורות לפעילות הכלכלית של אזור צ'יוואווה, כיום מדינת מקסיקו, הגיאוגרפיה של המקום, ואטימולוגיה של מילים שתואמות חלק מהברות.
קתדרלת צ'יוואווה
המגוון הגדול של שפות ילידי האזור איפשר גישה למשמעויות שונות.
המשמעויות העיקריות של צ'יוואווה
מפעלי מתכת
בין המשמעויות העיקריות של צ'יוואווה הוא זה שמתייחס לאחת הפעילויות העיקריות באזור מאז המאה ה -18, כמו התכת מתכות, עקב גילוי מוקשים של סנטה אולאליה.
אחוזות רבות התיישבו שם, על גדות נהר הצוויסקאר, במהלך המאה ה -18 לפיתוח תעשייה זו וקבוצה זו של מפעלי מתכת חדשים ידועה בשם צ'יוואווה.
כלבים נובחים
בשפה Nahuatl ניתן לפרק את המילה צ'יוואווה כדי למצוא את משמעותה; "צ'יצ'י" פירושו כלב ו"חאווה "פירושו נביחות.
המילה נקשרה לכלבי הבר של האזור שנשארו בחפיסות בתקופה האצטקית.
ליד שני מים
כדי להגיע למשמעות זו, קבוצת בלשנים התרכזה באזור גיאוגרפי ספציפי בו נפגשים נהרות סקרמנטו וצ'וצ'קר.
פירוש המילה "צ'י" הוא מקום ו"הא ", מים; פעמיים "הואה" מתייחס לשני הנהרות.
הגדרה זו לא התקבלה במלואה, מכיוון שלהגדרת "שני מים" בשפת הראמורי אין שום קשר לנהרות.
אבן קדושה
היסטוריונים הקימו קשר בין ההברות הראשונות של המילה גואגואצ'יקי (עיריית עיריית אוריקה) עם הסיום "huahua" ויצרו קשר עם כניסת האור דרך Cerro del Coronel.
למרות שרבים קיבלו משמעות זו, בלשנים אחרים מתנגדים לה מכיוון שהם טוענים כי בשפת הטרהומארה אבן מכונה "reheque"; למרות שהם מקבלים את צירוף המקרים עם גוגאוצ'יקי, שפירושו "חור".
שק או שק
אנתרופולוגים ביססו את הקשר עם המילים "" צ'יוואווה "," צ'יוואווארה "או" מרוקה ", המשמשות בשפה הילידית לשמות תיק עור או ילקוט בו נשמרים דברים קטנים.
דבר חולי או יבש
בכתב העת של קוריוזים היסטוריים, שנכתב בשנת 1899, המילה צ'יוואווה קשורה ל"קסיקוואהואה ", מילה ממוצא אצטקי.
בעת פירוקו אנו מציינים כי "שי" פירושו "ככה" ו"קוואהואה "פירושו" דבר יבש "או" דבר חולי ".
כנופיית הגנבים
מחקר אחר מתייחס למשמעות של המילה "צ'יווא" עם המשמעות של הפועל "לגנוב". כך הוא מתייחס לכנופיית גנבים.
אֹסֶם
על ידי הקמת הקשר עם המילה "צ'יוואקה" שמשמעותה "חלב", בלשנים מעזים לאשר ש"צ'יוואווה "יכול להתייחס ל"אורווה", בה הפרות נחות לפני שנחלבים.
הפניות
- Cacoullos, RT (2001). ממשמעות לקסיקלית לדקדוקי לחברתי. שפה בחברה, 30 (3), 443-478.
- Hill, JH (2005). אינטרטקסטואליות כמקור וראיות למשמעויות אינדקסיות עקיפות. Journal of Linguistic Anthropology, 15 (1), 113-124.
- אייקן, CLV, גארווי, DL, קלר, GR, Goodell, PC, & de la Fuente Duch, M. (1981). מחקר גאופיזי אזורי על אזור צ'יוואווה, מקסיקו.
- Espino, MS, Navarro, CJ, & Pérez, JM (2004). צ'יוואווה: מקרה לשימוש במים במדבר. מדעי וטכנולוגיה של מים, 50 (2), 323-328.
- וילון צבוע, AP (2004). טרהומארה (מס '04; BROCHURE, 3970)