איך אומרים ילד בקולומביה? - אוצר מילים תרבות - 2025

איך אומרים ילד בקולומביה? למרות שהמילה ילד מקובלת בכל המדינות, בקולומביה הם ידועים גם בדרכים שונות. הז'רגונים השונים הולידו מספר מילים להתייחס לילדים. לא רק בקולומביה אלא בכל אמריקה הלטינית.

עליכם לדעת שקולומביה היא המדינה השנייה דוברת הספרדית בעולם. יותר מ- 47 מיליון אנשים מתרגלים ספרדית במדינה. זו מדינה מאוד מגוונת בתרבות ובמבטאים. דרכי הדיבור בין אזור למשנהו משתנים מאוד.

דרכים לומר ילד בקולומביה

בקולומביה יש לפחות 3 דרכים שונות להגיד ילדים. מבלי להניח בצד את השימוש במילה רשמית ומקובלת זו. אולם כולם מתייחסים לילדים כאל אותם אנשים שעוברים את השלב הראשון בחייהם, המכונה הינקות או ילדות.

עם זאת, ניתן להרחיב את המילים המשמשות להצביע על ילדים גם לשלבים מסוימים של נעורים.

למרות שבאופן רשמי זה נחשב ל"ילד "שהוא מתחת לגיל 14, אז הוא הופך למתבגרים ונכנס לשלב גיל ההתבגרות.

דרכים לומר ילד בקולומביה

1- קלוף, קלוף, קלוף, קלוף, קלוף, קלוף

מונח זה מתייחס לאדם צעיר בכלל או לילד. המשתנים השונים שלה מגיעים מהשימוש באורלה במילה. ההיגוי המהיר והקולני יותר בסופו של דבר השליך את ה"ד "בניסוח המילה.

לכן זה אותו דבר לומר "קלוף" כ"פלאו ". אבל במציאות, הדרך השנייה משמשת יותר.

וריאציה זו של המילה ילד נפוצה יותר בספרדית Barranquillero, גרסא לניב החוף הקולומביאני.

מקורו בכך שלצעירים אין שיער ערווה, ולכן הם "חשופים" או חסרי שיער.

מקור המילה פלדו נקשר לשלב שלפני גיל ההתבגרות, או ילדותו. אך ניתן להשתמש בו כדי להתייחס באופן כללי לאנשים מתחת לגיל 20.

בפלאדיטו המוזל, הוא משמש כאשר הוא מתייחס לילדים צעירים יותר, פחות מ -10 או 12.

עם זאת, הוא משמש גם ככינוי חיבה למישהו מבוגר מאותו גיל.

דוגמאות

• הפלאו הולך לפארק
• נו באמת, פלאאו, בוא לאכול
• הקליפים חייבים ללכת לבית הספר
• הילדה הקטנה הזו מתנהגת טוב מאוד

2- סינית, סין

צורה זו משמשת בעיקר באזור ההר Cundiboyacense ובאזור האנדים הפנימי בקולומביה.

הוא משמש להתייחס לבנים ולבנות, אך השימוש בו נחשב לגנאי יותר וקצת פוגע באזורים מסוימים.

השימוש בו התפשט לאזורים אחרים באנדים בוונצואלה ובאקוודור.

מקורו של מונח זה נובע מהתכונות המצומצמות שילדים קולומביאנים מציגים בדרך כלל, בגלל מוצאם הקדמון.

הסברים אחרים מראים כי משתמשים בהם מכיוון שכאשר הקטנים מחייכים, עיניהם נעשות מלוכסנות, ודומות לתכונות סיניות.

דוגמאות

• הסיני הזה בוכה מאוד
• הסינים בפינה נלחמים המון

3 - גמביטו

זהו מילה נרדפת נוספת לילד, המשמשת יותר מכל בטולימה. אזור קרוב לבוגוטה.

דוגמא

הגמביטואים רוצים לאכול גלידה

ערכות נושא

7 מאפייני קולומביה: חברתית, פוליטית וכלכלית.

הפניות

1. Civita, A. (2015). הסלנג הקולומביאני; מה שהקולומביאני לא אומר. התאושש מ- aboutespanol.com.
2. קולומביאניות. (2017). התאושש מ- wiktionary.org.
3. גליאנו, ד: (2016). בקולומביה, מהי "פלאדה" או "פלאדיתא"? התאושש מ- spa.stackexchange.com.
4. Alvarado, S. ו Patiño, J. (2013). חוקרים צעירים בילדות ובנוער.
5. מרכז עריכה CINDE-Watchw, אוניברסיטת Manizales. התאושש ב- repository.cinde.org.co.
6. זה נאמר רק בקולומביה. (2016). התאושש מ- aiesec.org.mx.