בנהאטל, "איך קוראים לך?" נאמר, מה זה מוטוקה? נהאטל ממשיך להיות השפה הילידית המדוברת ביותר במקסיקו כיום, עם יותר מ 1.8 מיליון דוברים על פי מפקדי ממשלת מקסיקו בשנת 2015.
לפני הגעת הכובשים האירופאים לעולם החדש הייתה זו השפה הנפוצה באזור המסואמריקני. Nahuatl היא שפה עם זנים רבים השייכים למשפחת יוטו-נהואה, ילידת מקסיקו.
זה נחשב כשפה מקרולית, מכיוון שהוא מכיל וריאנטים רבים, עם זאת, מקובצים תחת אותה צורת ניב. זה קם במהלך המאה החמישית באזור הכולל את מסואמריקה.
ההיסטוריה ומקור השפה של נהאטל
העמים הראשונים שדיברו Nahuatl נמצאו בעמק מקסיקו בערך במאה החמישית.
ההערכה היא כי הם הגיעו ממיכואקאן וג'ליסקו, שם בתחילת האלף הייתה נוצרת שפה זו.
הַרחָבָה
החל מהמאה העשירית חלה הגירה גדולה של תושבי מקסיקו לדרום. ההערכה כי אירוע זה סייע לסייע לשפה המתפשטת ברחבי המדינה.
מספר חקירות מראות כי זו הייתה השפה המדוברת ב Tenochtitlan, בירת האימפריה המקסיקנית העתיקה.
בשנת 1325 עם הקמתו של מקסיקו-טנוטיטלן, Nahatl לא הוטל על כל השטחים שחלקו של האימפריה המקסיקנית, אך למרות זאת הוא הותאם לאורך זמן.
בזכות זה, הוא הוליד הרבה גרסאות וניבים שונים מבחינה טכנית, אך מובנים זה לזה.
לעומת זאת, בבירת האימפריה, עודדו מאוד את השימוש והשפה בשפה, כאשר מספר בתי ספר ואקדמיות צצו ללמד ילדים לדבר, לדקלם ולשיר נכון את נוהטל.
השפעה על ספרדית
בואם של הספרדים היה הלם שפה, מכיוון שבאותה תקופה כמעט כל תושבי מקסיקו דיברו איזשהו גרסה של נהאטל. זה הוליד את הופעתו של Nahuatlatos (מתרגמים).
מסיבה זו הספרדית של מקסיקו נחשבת לאחת הווריאציות הספרדיות העשירות ביותר באידיומטיה, מכיוון שהיא מושפעת מאוד משפת האם הילידית.
מילים נפוצות רבות בתוך אוצר המילים המקסיקני כמו אטול, פוזולה או טקולוטה, אופייניות לנהאטל.
השפעה זו אינה מוגבלת לספרדית במקסיקו אלא ברחבי העולם. למילים כמו שוקולד, עגבנייה או גוואקמולי, מקורן גם בשפה הילידית המוזכרת.
זה מאפיין שיש מילים מילוליות מאוד, למשל guacamole פירושו רוטב אבוקדו.
וריאנטים של Nahuatl
כשפה מקוונת, Nahuatl הוא קיבוץ של הרבה גרסאות וניבים שונים. בתוך וריאציות אלה ניתן למצוא:
- Nahuatl הקלאסי.
- מרכז נוהאטל.
- צינור Nahuatl.
- Nahuatl של Durango.
- Nahuatl ללוחם.
- Nahuatl של Huasteca.
- Nahuatl ממורלוס.
- Nahuatl של המערב.
- Nahuatl מ- Tlaxcala.
- Nahatl of the Isthmus.
- Nahuatl מצפון פואבלה.
- Nahuatl מדרום פואבלה.
Nahuatl היום
כיום יותר מ 1.8- אנשים מדברים Nahuatl. 90% מאוכלוסייה זו דוברת גם את השפה הספרדית.
באופן טבעי, עיקר חלקם של כמעט 2 מיליון האנשים שמדברים Nahuatl נמצא במקסיקו. עם זאת, הם ממוקמים גם באזורים מדרום לארצות הברית, גואטמלה, אל סלבדור, הונדורס וניקרגואה.
הפניות
- Nahuatl הקלאסי (nd). הוחזר ב- 17 בספטמבר 2017 מאנציקלופדיה בריטניקה.
- ג'ון פ. שמל (2004). שפת Náhuatl במקסיקו. הוחזר ב- 17 בספטמבר 2017, מתרבות יוסטון.
- Nahua (nd). הוחזר ב- 17 בספטמבר 2017 מההיסטוריה העולמית של האפוס.
- קיבוץ לשוני: Nahuatl (sf). הוחזר ב- 17 בספטמבר 2017 מ- Gob.mx.
- מיגל לאון-פורטילה (sf) Nahuatl: שפה ותרבות עם שורשי המילניום. הוחזר ב- 17 בספטמבר 2017 מארקולוגיה מקסיקנה.