מהי שפה לא רשמית? תכונות עיקריות - אוצר מילים תרבות - 2025

השפה פורמלי הוא אחד שהשימוש בהם נפוץ סיטואציות מחיי היום יום. למרות שהשימוש בו הוא תכוף למדי, לא כל המצבים מודים בשפה לא פורמלית; במקרים רבים, השימוש בו לרעה עלול לגרום לאי הבנות או לתרחישים לא נוחים.

זה לא אותו דבר לכתוב מכתב למישהו קרוב לדירקטור של חברה. זה גם לא לדבר עם חברים ובני משפחה מאשר לתת כנס בפני קהל אקדמי.

השימוש בשפה לא רשמית עשוי להיות נכון, אך יש לזכור שלא כל החללים מתאימים לשימוש.

מסיבה זו, חשוב מאוד לזהות את ההזדמנויות המתאימות ביותר לשימוש בשפה לא פורמלית, את ההקשרים האידיאליים לשימוש בו, את שיחי השיחה האידיאליים ואת האלמנטים העיקריים המאפיינים אותה.

המאפיינים העיקריים של השפה הבלתי פורמלית

מאפייני השפה הבלתי פורמלית מגוונים. סוג זה של שפה הוא רחב מאוד ויכול לנוע בין תקשורת ספונטנית ועד וולגריזם.

להלן כמה מהמאפיינים הבולטים ביותר של השפה הבלתי פורמלית:

שימוש המשויך למקלט

מקלט ההודעה חיוני כדי לבחור באיזה סוג שפה עלינו להשתמש. רואים היטב שימוש בשפה לא פורמלית כאשר בן השיח הוא אדם קרוב, כאשר יש אמון בין מי שמקשר, או כאשר השיחה כוללת ילדים.

השפה הבלתי פורמלית מכילה אלמנטים שקשורים לשפה: ישנם ביטויים הקשורים לניב מסוים, עם אנשים מאותו אזור גאוגרפי או באותו גיל.

לאחר מכן, כשמשתמשים בשפה לא פורמלית, יש לקחת בחשבון את העובדה שהבני שיח מטפלים באותה שפה ואותם קודים אנושיים.

זה נפוץ יותר כשמדברים

שפה בלתי פורמלית נוטה לשמש יותר כאשר מדברים מאשר כותבים; למעשה, יש הממליצים להימנע משימוש בשפה לא פורמלית בתקשורת כתובה.

השימוש בשפה לא פורמלית בשיחה עוזר להעמיק את האמון בין בני השיח; מסיבה זו, מקובל להשתמש בו כשמדברים עם אנשים קרובים או בהקשרים רגועים.

למרות ששפה בלתי פורמלית מאופיינת בכך שהיא משמשת יותר בעת הדיבור, ניתן להשתמש בה גם, למשל, בעת כתיבת הודעות טקסט, ברשתות חברתיות לא פורמליות - כמו פייסבוק וטוויטר - וכשכתיבת מכתבים או הודעות אישיות.

בדרך כלל משתמשים באליפסיס

בתחום הבלשנות, אליפסה היא חיסור מרצון של מילה אחת או יותר בתוך משפט; מילים אלה נחוצות דקדוקית, אך בלעדיהם ניתן להבין את הביטוי המדובר בצורה מושלמת.

לדוגמה, בביטוי "הוא יודע לבשל, ​​היא לא", המילים "יודע לבשל" נמחקות בסוף המשפט מכיוון שהן אינן נחוצות לחלוטין להבנת ההודעה.

השפה הבלתי פורמלית נוטה להשתמש באליפסיס מכיוון שבאופן כללי היא משתמשת במבנים פשוטים, ישירים וישירים.

שימוש בצירים דקדוקיים

כיווץ דקדוקי הוא איחוד של שתי מילים לאחת. בשל אופיה הפשוט של השפה הבלתי פורמלית, היא משתמשת לעתים קרובות בהתכווצויות דקדוקיות.

ישנם כמה התכווצויות חובה, כמו להגיד "אל" במקום "אל", או "דל" במקום "דה אל". ישנם צירים אחרים העשויים להשתמש באופציונליות, כגון "בכל מקום" במקום "בכל מקום", או "פעם אחת" במקום "עוד שעה".

מילים אלה הן צירים שהתקבלו על ידי האקדמיה המלכותית הספרדית; עם זאת, ישנם ביטויים אחרים הקשורים באופן בלעדי לשפה לא פורמלית, כגון "pa 'que" במקום "para que", או "pal" במקום "para el".

ביטויים אלה אינם מוכרים כנכונים על ידי אקדמיות השפה, אך הם נמצאים בשימוש נרחב בשפה לא פורמלית.

מילים קצרות

השפה הבלתי פורמלית היא בדרך כלל ישירה, פשוטה ופשוטה. מסיבה זו, השתמש במילים קצרות במקום משפטים ארוכים מאוד.

במקרים מסוימים משתמשים אפילו במשפטים לא גמורים, כמו "בסוף, ובכן, ש …"; או קיצורים, כמו "אני הולך להאזין לתקליטור המוסיקה הקלאסית."

היא מבקשת לחסוך מילים וביטויים בגלל האופי הישיר והספונטני של השפה הבלתי פורמלית.

שימוש בביטויי סלנג פופולריים

בשפה לא פורמלית ישנם ביטויים שמשמעותם אינה מה שמובן פשוטו כמשמעו, אלא המשמשים להתייחסות לסיטואציות ספציפיות.

מדובר במבנים הקשורים לשפה ולזמן, ובמקרים רבים הם נעשים על סמך השוואה עם תמונות המשותפות לקבוצת אנשים.

ביטויים מסוג זה ידועים גם כנוגיות, ביטויים מבוססים שאינם מבוססים אך ורק על כללי הדקדוק, ומשמעותם פונה למשהו שאינו מה שהם אומרים באופן מילולי.

"החתול אכל את הלשון שלך" או "אנחנו משחקים חתול ועכבר", הם דוגמאות לביטויים האופייניים לסלנג דובר ספרדית.

שפה לא פורמלית לעומת שפה רשמית

לכל סוג של שפה יש יישום מאוד ספציפי. ניתן להעביר את אותו רעיון באמצעות שפה פורמלית או לא פורמלית; השימוש באחד או אחר יהיה תלוי בהקשר בו נמצא בן השיח.

להלן מספר דוגמאות בהן אותו רעיון יבוא לידי ביטוי בשני סוגי השפה:

שפה רשמית

• אדבר איתך על פרטי המטלה.
• מה שלומך?
• יתכן שיהיה צורך לעזוב בקרוב.
• זה קל מאוד.

שפה לא פורמלית

• אדבר איתך על שיעורי בית.
• איך הכל?
• אולי אני צריך ללכת בקרוב.
• זה כל כך קל.

מתי לא להשתמש בשפה לא רשמית?

יש להימנע משפה לא פורמלית במצבי עבודה, כמו ראיונות עבודה, פגישות עסקיות או חשיפות בפני מנהלי החברה או מנהליה.

יש להימנע ממנה גם כשאתה מדבר עם אנשים שפגשת לאחרונה או איתם יש לך מעט ביטחון; שימוש בשפה לא פורמלית במקרים אלה עלול ליצור אי נוחות אצל בן השיח.

כמו כן, שפה בלתי פורמלית יכולה להיות פרודוקטיבית נגד בין בני שיחה הדוברים שפות שונות, מכיוון שהיא יכולה להוביל לפרשנות שגויה בקרב אלה המדברים.

הקולו-קיו הוא כבר לא כל כך מקומם

אין לראות בשפה בלתי פורמלית וולגרית או שלילית; למעשה, בהתחשב בשימוש הגובר והופך בזכות הפופולריות של תקשורת באינטרנט, השימוש בשפה הבלתי פורמלית הוא במקרים רבים אפשרות טובה יותר לייצר סיבוכים וקרבה בין שיחים מסוימים, מבלי להיות לא מכבד או להתעלל באמון.

בדיוק כמו שהאקדמיה המלכותית הספרדית התאימה לתקופות החדשות על ידי הכללת מילון מונחים כמו "chévere" או "guachimán" במילון שלה, ייתכן ששפה בלתי פורמלית מכסה יותר ויותר חללים.

הפניות

1. פרלמן, מ. "נשך יותר 'שפה לא פורמלית ממה שאתה יכול ללעוס' (11 באוקטובר, 2016) סקירת העיתונאות בקולומביה. הוחזר: 11 ביולי, 2017 מתוך סקירת העיתונאות בקולומביה: cjr.org.
2. אדוארדס, א. "מתי זה בסדר להשתמש בשפה לא פורמלית?" (12 בינואר, 2015) בלוג דקדוקי. הוחלף: 11 ביולי 2017 מבלוג הדקדוק: grammarly.com.
3. מילוני אוקספורד, "שפה לא פורמלית" בשפות: מילון אוקספורד חי. הוחלף: 11 ביולי 2017 מאנגלית אוקספורד חי מילונים: en.oxforddictionaries.com.
4. דקדוק באנגלית היום, "שפה פורמלית ובלתי פורמלית" במילון קיימברידג '. הוחלף: 11 ביולי 2017 ממילון קיימברידג ': dictionary.cambridge.org.
5. BBC Skillswise, "שפה לא פורמלית" ב: BBC Skillswise (2012). הוחזר: 11 ביולי 2017 מ- BBC Skillswise: bbc.co.uk.