מהי שפה קונוטטיבית? 30 דוגמאות - אוצר מילים תרבות - 2025

שפת connotative היא אחד המשמש באופן סמלי משמע כדי להעביר מידע, תחושות או רגשות. כלומר, הוא מעביר יותר מהמשמעות המילולית של המילים או המסר. לדוגמה, עם הביטוי "יש לו עור משיי" אנו משתמשים בשפה קונוטטיבית, כלומר למישהו יש עור חלק.

לחבר פירושו להציע. שפה קונוטטיבית מציעה דרך האפשרויות והעמימות של השפה. זה לא נמצא רק בשפה ספרותית, אלא שהשימוש בו מיושם גם בשפה קולקטיבית.

זה ההפך מלהצביע על שפה, המשמשת לביטוי המציאות כפי שהיא. שפה נקודתית היא זו המשמשת למסירת מידע. עם זאת, באמצעות שפה קונוטטיבית, רגשות יכולים לבוא לידי ביטוי בדרך סובייקטיבית. משתמשים בו באופן פואטי לצורך השוואה.

מאפייני השפה הקונוטטיבית

שפה קונוטטיבית מאופיינת מכיוון שהיא תמיד תלויה בהקשר. כל מילה יכולה להכיל מספר חושים. אנו יכולים לכלול אותה בפונקציה הרגשית של השפה, שכן המוטיבציה העיקרית היא להראות את המראה או התחושה של מצב או אובייקט. זו הסיבה שהיא אינה משמשת בטקסטים רשמיים או רשמיים.

לשפה הקונוטטיבית יש גם אופי אישי וגיאוגרפי. יש קבוצות של אנשים המייחסים את אותה משמעות קונוטטיבית למילה, בין אם בגלל חוויות נפוצות ובין אם בגלל מאפיין של אזור משותף.

בדמויות ספרותיות ניתן למצוא דוגמאות רבות לשפה קונוטטיבית. עם זאת, הדוגמאות הנפוצות ביותר לשפה קונוטטיבית הן אמרות ואמרות פופולריות המשמשות בשפה קולקטיבית.

דוגמאות לשפה קונוטטיבית

1- לבו נשבר כששמע את החדשות

במשפט זה, באמצעות שפה קונוטטיבית, הוא מציע שזה גרם לו לכאב סנטימנטלי גדול. הפסקת הפועל משמשת באלגוריות כדי לעורר את הכאב הנוצר.

2- פניו היו מפורצלן

בדוגמה זו פורצלן מעורר משהו חלק וללא זיהומים, ומאפשר דימוי של איך היו הפנים ללא כל פגמים.

3 - עורו משי

כמו בדוגמה הקודמת, כאן המשי מעורר תחושת רכות. במשפט זה רכות זו מוחלת על העור.

4- קשה כמו ג'לי

באירוניה זו מעוררת קשיות הג'לטין שכמעט ואינה קיימת כדי להסביר את שבריריותו של אדם. תלוי בהקשר בו הוא משמש, זה יכול להיות שבריריות פיזית או פסיכולוגית.

5- רצון פלדה

באמצעות השפה מעוררת קשיות הפלדה כדי לבטא את רצונו ואת המחויבות של אותו אדם למשימה.

6- קבל את הסוללות שיש הרבה עבודה לעשות

זה מתייחס לאנרגיה שיש לסוללות להפעיל אובייקטים מסוימים. זה מעורר את האנרגיה שהסוללות נותנות לאנרגיה שהמשיב זקוק לה כדי להתחיל בעבודה.

7- הסרט הזה נתן לי בליטות אווז

זה מתייחס לתופעה שקורה בעור כשמשהו מפחיד אותך. הסיבה לכך היא שכאשר השערות עומדות, מתרחשת תופעה עם דמיון קל לעור התרנגולת המלא בפצעונים.

8- אם תמשיך במסלול זה, במוקדם או במאוחר תמצא את הנעל האחרונה

ביטוי זה מעביר שאם הנחקר ימשיך לבצע פעולות סוטות, תגיע נקודה בה הוא ימצא אחר שעושה לו אותו דבר. זה מרמז על אחרון הנעליים וזה מה שנותנים לו צורה.

9- בוא ננער את השלד כל הלילה

לא ניתן לטלטל את השלד ככזה. במקרה זה הביטוי "טלטול השלד" מתייחס לפעולה של ריקודים.

10- כוכבי עיניך מאירות את נפשי

לעיניים בלבד אין ברק, אך על ידי הצעה שהעיניים הן כוכבים, היא נועדה לעורר תחושת הערצה ואהבה.

דוגמאות ידועות נוספות לשפה קונוטטיבית

• הקוריות של לא להסתכל להסתיר.
• ציפור ביד טובה יותר ממאה מעופפים.
• הירח החדש הוא חיוך השמים.
• הראש שלי יתפוצץ מההאנגאובר.
• הוא קיבל כפית של תרופות משלו.
• מריה משתגעת כשהיא רואה חנות בגדים.
• השכנים נראים כמו תוכים שמדברים כל היום.
• הילד הזה הולך לעשות לי שיער אפור.
• החדשות האלה נראות לי מפוחדות וקופצות.
• השטן יודע יותר כאדם זקן מאשר כשטן.
• נראה כי הבריכה המסולסלת שליד האחוזה מכילה את אימת הבית ההוא.
• הוא חי חיי כלבים מאז שעזב את עבודתו.
• הוא טיפל באנשים בצורה כזו שהם עשו מה שהוא רצה.
• אל תעצבן אותי.
• המדד הוא בעיניו של קובר טוב.
• הנשרים של דודי באו לראות מה הם לוקחים אחרי מות סבתי.
• זהו עכבר פחדני, הוא מסתתר תמיד כשמדובר בעבודה.
• הניצוץ בעיניו היו החיים.
• פניו נראו כמו שיר.
• האם המלים נעלמות עם הרוח.
• המראה של אותה אישה גורם לי להרגיש בעננים.
• אין בכי על חלב שנשפך.
• אני מרגיש שאני נמס בחום.
• מבטו התמתן.
• ליבו עשוי זהב.
• לשחק תפקיד חשוב.
• הם זוג ציפורי אהבה.
• הוא הופך לאריה כאשר הוא מאבד את קבוצתו.
• ידו נראתה כמו משוט.

הפניות

1. ג'נט, ג'רארד. שפה פואטית, פואטיקה של שפה. מהדורות חזון חדשות, 1970.
2. DEL GESSO CABRERA, אנה מריה. שפה ומשפט. השיח המשפטי, שיח מרותק. ביקורת ביקורת משפטית, 1994, עמ '. 71-83.
3. VERA-NORIEGA, חוסה אננגל; פימנטל, קרלוס אדוארדו; DE ALBUQUERQUE, פרנסיסקו חוסה בטיסטה. רשתות סמנטיות: היבטים תיאורטיים, טכניים, מתודולוגיים ואנליטיים. Ra Ximhai, 2005, כרך א '. 1, לא 3, עמ '. 439-451.
4. דוגמה למילים קונוטטיביות. מגזין Beispilllede.com. פורסם במאי 2013.
5. 10 דוגמאות לסימולציה וקונוטציה. מגזין ARQHYS.com. פורסם ב- 05, 2010.
6. מרטניס, אנטוניו פרז. שפת הפרסום. ספרי ארקו, 1993.
7. דוקרט, אוסוולד; טודורוב, צובטאן. מילון אנציקלופדי למדעי השפה. המאה XXI, 1995.