שפת החול היא אחד הניבים המדוברים בשטחים מסוימים של דרום מקסיקו. זוהי שפה מוכרת לאומית מכיוון שיש לה אלפבית והגייה משלה. בנוסף, יש לה מערכת כתיבה המבדילה אותה משפות אחרות.
שפה זו ידועה גם בשם ch ¢ ol או lakty ¢ añ, שתרגומה הוא "השפה שלנו". שפה שהיא בסיסית בתולדות מרכז אמריקה מכיוון שהייתה רלוונטית בעת פענוח כתיבת המאיה ותרמה לבניית העיר פלנקה.
שפת Chol הייתה בסיסית בתולדות מרכז אמריקה. מקור: pixabay.com
ראוי לציין של- Chol שתי גרסאות ניב: האחת מכסה את האזורים טילה וסבנילה, ואילו השנייה כוללת את אזורי טומבלה וסולטו דה אגואה. על פי ספרות בעל פה, הראשונה מזוהה כדיבור מערבי והאחרון כמזרח.
עם זאת, בין שני הניבים קיימת מידה גבוהה של הבנה, המבדילה רק על ידי שימוש במתיחי פעלים ושימוש במילים מקומיות מסוימות. כמו כן, ראוי להזכיר ששפת Chol השתנתה עם הזמן.
בתחילת התקופה הקלאסית (300-900 לספירה), שפה זו התרחקה מאבות אבותיה המיידיים והחלה לרכוש מונחים לשוניים ותכונות משפות אחרות, כמו אולמץ ', נהאטל וספרדית.
ניתן לראות את הפונמות והמילים השאולות במושגים הדתיים, בארגון הצבאי ובמבנה הסוציו-פוליטי של צ'ולס הילידים.
מָקוֹר
אין תאריך מדויק המצביע על הולדתו של חול כשפה מסוימת בכמה כפרים. בלשנים וחוקרים אתנו-היסטוריים קובעים כי שפה זו עשויה להיות ותיקה כמו בני המאיה.
עם זאת, בארכיונים של התקופה הקולוניאלית ניתן להעריך כי הניב שימש כבר את הגברים שגרו בסמוך לנהרות מוטגואה וגריגלבה, וכן על ידי אותם אנשים שנמצאו במקומות מסוימים בחצי האי יוקטן.
במובן זה, דיברו על חול באזורים הדרומיים, המזרחיים והמערביים של מקסיקו; אולם באמצע המאה ה -16 פחתה התפוצה הגיאוגרפית של השפה, מכיוון שהיא שימשה רק את הקבוצות האתניות שחיו על גדות נהרות אוסאמיסינטה ולאקנטון.
בהתבסס על נתונים אלה, המומחים הביעו כי לחול מקורו תרבותי, שכן גרסאותיו מורכבות ממילים ארודיות רבות. לכן זה היה ניב ספרותי שהיה חלק מהחברה הדו לשונית, ששימש את האליטה הילידית.
שנים לאחר מכן, שפה קלאסית זו בנתה מחדש את המורפולוגיה שלה בגלל האינטראקציה התרבותית שחוותה. כך קם החול המודרני או הפופולרי השולט כיום ומדובר על ידי 202,806 ילידים.
משפחה לשונית
שפת Cholol שייכת למשפחת שפת המאיה ומגיעה מהענף המערבי המחולק לשניים: צלטלנו וצ'ולאן. בתורו, הגזרות הללו מחולקות לתת-משנה, מכיוון שצלטלנו מורכבת מהניבים צלטל וצוציל.
מצד שני, השפות הכוללות Cholán הן Chol ו- Chontal. לפיכך, נציין כי חול נובע מצ'ולטי, שפה נכחדה שהופיעה במהלך שלטונה של התרבות המאיה.
מאפייני שפה
אחד המאפיינים העיקריים של צ'ול הוא שהאלף-בית שלו מורכב מ- 29 תווים, ביניהם הבולטים הבאים: ch ¢, k ¢, p ¢, ts ¢ ו- ty ¢. צלילים תכופים בספרדית מקסיקנית, אך קשה לבטא אותם עבור דוברי ספרדית ממדינות אחרות.
בשפה זו מתבצעת החלפת הנע. כלומר, לשורשים הנחשבים עצמאיים יש בדרך כלל תנועות ספציפיות, אם כי אלה משתנים כאשר מצורפים הדבקה למילה.
בנוסף, זהו ניב שאין בו הרבה פעלים והמעטים שיש לו משמשים כעזר למשפטים או ביטויים חיוביים. הפועל היחיד שמשמש בחופשיות הוא "an", אשר בהתאם להקשר פירושו "יש" או "להיות".
שורשים מילוליים הם אלמנטים שמזהים שפה זו וממלאים פונקציות שונות: הם יכולים להיות שמות עצם אם הם נמצאים בחברת כינויי רכוש, וגם פעלים טרנזיטיביים וגם פולשניים אם ההדבקות המרכיבות אותם מצביעות על פעולה.
היחידות שמשנות את הנושא והקודם הן מודעות ותארים. שניהם חולקים בדרך כלל את תפקיד החלפת האובייקט הישיר או העקיף. עם זאת, שמות תואר אינם משנים סעיפי פעלים והפרסומות אינן מופיעות לפני שמות עצם.
מאפיינים תחביריים
הסדר שעוקב אחר משפטים טרנזיטיביים הוא במקום בו ממוקם הנבדק תחילה, אחר כך הקודקוד, ולבסוף העצם; אך הנושא והאובייקט הם אופציונליים בסעיפים האינסרטיים, מכיוון שהקודם יכול לממש את הפונקציה של שניהם יחד עם פועל.
בדומה לשפות המאיה האחרות, גם מערכת המספר Chol היא ווגסימלית. בנוסף, המספרים אינם חופפים בעצמם, אך מגיע להם סיומת שמאפשרת אותם.
איפה דיברו
הכפרים בהם מדברים Chol כשפת אם ממוקמים במקסיקו, במיוחד במדינות צ'יאפס, קמפאצ'ה וטאבסקו. עם זאת, רוב האנשים שמשתמשים בשפה נמצאים בעיריות טילה וטומבלה.
ישנן עדיין קהילות מקסיקניות קטנות הדוברות את שפת Chol. מקור: pixabay.com
עם זאת, יש לציין כי לאחר המלחמה בספרדים, רבים מהאינדיאנים של צ'ול החליטו להגר. מסיבה זו, ישנם ילידים בבליז, גואטמלה ובארצות הברית החולשים על הניב.
דוגמאות למילים
למרות הזמן, חול הוא אחת משפות הילידים הבודדות שממשיכות להיות בתוקף ומשמשות גברים הן בביטוי הגרפי והן בעל פה. עם זאת, זה כבר לא שומר על תכונות רחבות של שפת הכת שהייתה פעם.
אף על פי כן, זה נשאר ניב מובנה ואוטונומי. להלן רשימה קצרה עם כמה מילים משמעותיות:
- אקסוניול : אח.
- I ¢ k: חשוך.
- איקסיק : אישה.
- Kajk: קל.
- Kin: חגיגה.
- קוניול: דע.
- Kuxkubiñel: אהבה.
- ליימל: בית.
- מג'ש-איל: משפחה.
- מטאולית: חיה.
- Ña: אמא.
- Ñupujel: נישואין.
- Paniumil: עולם.
- טיאת: אבא.
- טסה-טיאן: לצחוק.
- טייג'יפ: כלי.
- ויליל: אוכל.
- וויניק: גבר.
- וווקול-אבו: תודה.
- Wutié: פרי.
הפניות
- היינריך, ב '(2008). אוצר מילים מקומי. הוחזר ב- 12 באוקטובר 2019 מבית הספר ללימודים בינלאומיים בבריסל: kent.ac.uk
- Josserand, K. (2006). שפת פולחן. הוחזר ב- 13 באוקטובר 2019 מאוניברסיטת פלורידה: ufl.edu
- Ríos, Z. (2016). היסטוריה לשונית של עמים ילידים. הוחזר ב- 12 באוקטובר 2019 מהאקדמיה למקסיקו להיסטוריה: acadmexhistoria.org.mx
- סאפר, ק '(2004). צ'ולס וצ'ורטיס. הוחזר ב- 12 באוקטובר 2019 מ- Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica: cesmeca.mx
- Sotomayor, P. (2015). ניבים של המאיה? הוחזר ב- 12 באוקטובר 2019 מהספרייה הלאומית בגואטמלה: mcd.gob.gt
- טוזצר, מ '(2012). לימוד השוואתי של שפות המאיה. הוחזר ב -13 באוקטובר 2019 מהפקולטה לבלשנות, פילולוגיה ופונטיקה: ling-phil.ox.ac.uk