Gamusino הוא חיה חמקמקה מאוד שניתן ניצוד רק בלילה והוא נמשך על ידי רעש. כך בכמה אזורים באירופה (פורטוגל וספרד) ובאמריקה הלטינית (במיוחד בקובה) נקראת חיה לא מציאותית המשמשת לנגינת טריקים על ילדים וציידים מתחילים.
Gamusino היא מילה שמגיעה מכמה קולות משפות ואזורים ספרדיים אחרים, כמו לאון, סלמנקה, אקסטראמדורה וסוריה, בין השאר. באסטוריאס משתנה האיות והם מכנים אותו קמוסינו, בטורטוזה קוראים לזה גמבוזינים ובפורטוגל מיושמת שונות קלה, וכתוצאה מכך המילה גמבוצינו.
הגמוזינו משמש לרוב לשחק טריקים על ילדים. מקור: pixabay.com
ייצוג זה הוא חלק ממסורות של אזורים אלה, הכוללים את קבוצת הערכים התרבותיים המועברים מדור לדור בקהילה. ערכים אלה נשמרים לאורך זמן והופכים לחלק מהדמיון התרבותי כך שדורות מאוחרים לומדים אותם כחלק מהמורשת התרבותית שלהם.
אינספור מיתוסים עלו על החיה, שביניהם זה בולט שהוא נמשך לרעש. בהקשר זה, מכינים מלכודות עם פחית שהצייד נשמע ושק שבו יוכנס סוף סוף לאחר שנתפס, לאחר שירה: 1,2,3,4 gamusino al sack!
מקור המונח
ישנן כמה תיאוריות לגבי מקור המילה הזו. לדוגמה, נאמר שמקורו במילה פרובנסאלית שפירושה "הטעיה" (gambosí).
בין יתר התיאוריות, יש גם כזו המגנה על החלק השורש בהעתקת הצליל "gam (b) -" קשור לרעיון הרעש.
בקטלוניה המילה גמבוזינים משמשת לזיהוי רוח דמונית שהטריפה אנשים עם הצליל הרם שהיא השמיעה, ובלילה, כשהרוח הזו נשבה, היא הביאה יצורים פנטסטיים עטופים.
באופן דומה, המילה הקטלונית gambutz i קשורה להוויה בעלת קומה קצרה או גמד. מקטלוניה הוא התפשט לשאר חצי האי, ורעיון ההונאה שרר, אשר הוליד בהמשך את החיה הדמיונית, ששימשה לרמאות או לשחק בתחבולות על אחרים מחוץ למסורת.
מסורות קשורות
כל אזור מבצע פעילויות משלו המגדירות את הפרופיל התרבותי שלו: מסורות הן ביטוי לכך.
למשחקי גיימוס ציד יש כמה משמעויות בתחום התרבות הפופולרית או הפולקלור. ישנם ביטויים שונים של תרגול מסורתי זה, התואמים את התפיסה שיש לכל קהילה של חוש ההומור והבדיחה עצמה.
לדוגמה, בספרד ובפורטוגל יש מסורת של הונאת סטודנטים, מה שגורם להם להאמין שהגמוסינו הוא חיה לציד. זהו מאפיין אופייני להומור האזור, בדיחה למתחילים ואפילו משחק לילדים.
מי שכבר יש לו ניסיון מנסה לגרום להאמין שהוא רץ ותופס את החיה. בינתיים על הטירון להחזיק את התיק שלכאורה החיה בפנים מבלי יכולת לראות; מה שהכניסו פנימה כטרף כביכול מתברר כאבנים.
לילדים
יש מסורת לילדים בה מוצעים לילדים לצאת לציד גמינוס והם מתחילים לשאול שאלות על החיה.
אז מי שמארגן את המשחק מעורר את דמיונם של הקטנטנים וגורם להם "לראות" אותו בין העצים, תוך שימוש בצללים עם פנסים, מקלות ואבנים.
חיילים
באמריקה הלטינית, במיוחד בקובה, חיה דמיונית זו משמשת למעשי קונדס על חיילים חדשים שנכנסים לשירות צבאי.
הם מסבירים למתחילים החדשים שהגמוסינו הוא חיה שמזכירה את ג'וטה קונגה אך קטנה יותר, וכי היא גם טעימה מאוד.
חוקרי מערות ומטיילים הם טרף קל להונאה ונכנעים לבדיחה זו, נאמר להם כי הגמוסינו מפתה על ידי השמעת רעש רב, שעבורם הם מוסרים מקלות ופחים לפגוע בהם.
קורבן הקונדס אוחז בתיק ביד אחת ואז מניח אותו על הקרקע כשהפתח פתוח חשוף כך שהגמוסינו נופל פנימה כשברח. ביד השנייה הוא תופס את המקל ומקשקש את הפחית כדי למשוך אותה תוך כדי שירה "1, 2, 3, 4 gamusino al sack!" שוב ושוב עד שהוא נכנס לשק.
לפעמים הבודחים מבצעים פעולה שלמה כדי לגרום לקורבן להתעניין בעניין כשהם רואים איך כולם מדברים על ציד הגמינו.
הם מספרים על מעלליהם מצוד גמוסינו בעבר עד שהם מצליחים להסביר את מי שילעג להם, ומתברר שהם אלה שזועקים הכי חזק ופוגעים בקול הכי חזק.
פעילות זו הפכה למסורת בפגישות שנערכו כל שנה על ידי האגודה הספולוגית הקובנית, בהן משתתפים טורים חדשים ושם בולט שחקן משחק מפורסם המכונה "ואן הלסין, צייד הגמבוזינו", אחד הרמאים הבולטים של האזור.
נזיפה
בין השימושים המסורתיים והשכיחים האחרים בבדיחה זו, זה שנעשה לילדים צעירים בולט כאשר הם מתעקשים ללוות את הגדולים יותר והם אינם מאפשרים זאת, אומר להם שהם לא יכולים ללכת כי התוכנית היא לצוד שרימפס. זה משכנע אותם להישאר בבית.
כמו כן, יש אמהות שמשתמשות בביטוי כדי להימנע מהסבר לילדים שלהן היכן הן היו.
נמצאו הריסות
בהריסות ואלפאריסו נמצאה חזה קטן ובו כמה מסמכים ותקנות ישנים על עשבולוגיה מקומית, היסטוריה ופאונה. בחלקים אלה הוקדש לגמוסינו, ששמו המדעי יהיה Gamusinus Alipendis Rasquetus, הידוע גם בשם מימון.
על פי האנציקלופדיה בריטניקה, זהו מין בסכנת הכחדה, אך המסורת והאיכות המיתולוגית שלו הפכו אותו לבלתי ניתן להבחנה.
באופן זה, הגמוסינו עבר מדור לדור, מתעלה מעל עובדת היותה יצירה של הדמיון העממי והפך למאפיין אופייני של אזורי אירופה ואמריקה הלטינית, בה התרגול שלה כבר חלק ממנה. מסורות בעל פה.
הפניות
- "Gamusino" ב- EcuRed. הוחזר ב -15 במרץ 2019 מ- EcuRed: ecured.cu
- "אתה רוצה לדעת על Gamusino?" בואו נדבר על מיתולוגיות. הוחזר ב -16 במרץ, 2019 מ- בואו נדבר על מיתולוגיות: hablemosdemitologias.com
- Cáceres Peraleda de la Mata במילון הדיאלקטלי של Peraleo. הוחזר ב -16 במרץ, 2019 ממילון דיאלקטלי של Peraleo: raicesdeperaleda.com
- "Gamusino" בוויקיפדיה. הוחזר ב -16 במרץ 2019 מוויקיפדיה: es.wikipedia.org
- "Gamusino" במילון האקדמיה המלכותית הספרדית. הוחזר ב- 16 במרץ 2019 ממילון האקדמיה הספרדית המלכותית: del.rae.es