גרסאות ניב: סוגים ו -17 דוגמאות - סִפְרוּת - 2025

גרסאות שֶׁל דִיאָלֶקט וריאציות של שפה נתונה, אשר ניתנים במונחים של מיקום גיאוגרפי וכי למרות אלה, היא מובנת לכל, אינו משפיע תקשורת או לשנות את השפה כמו היחידה.

המשמעות היא שבתוך שטח המדבר באותה שפה, עשויים להתרחש שינויים קלים או הבדלים קטנים בגלל המאפיינים המסוימים של כל אזור מסוים.

אף שפה אינה אחידה, היא נקבעת על ידי גורמים שונים המשנים אותה כל העת, כך שבטריטוריה כלשהי ניתן למצוא גרסאות בשפה: גרסאות אלה הן מה שמכונה ניבים.

למרות שהניב נחשב בדרך כלל לסוג של מערכת בקטגוריה נמוכה יותר או פשוט יותר משפה, אך במציאות זוהי דרך מסוימת לדבר או לכתוב את השפה המסוימת הזו.

לאחר מכן ניתן לומר ששפה היא, למעשה, הסכום של כל הדיאלקטים - צורות דיבור אזוריות או קבוצתיות - כמו גם אידיולקטים - צורות דיבור אישיותיות, סוציואלקטים וסגנונות שקיימים ברגע היסטורי נתון.

הסיבות לגרסאות ניב

הסיבות לווריאציות אלה הן מגוונות: חלקם עשויים לצאת עוד שנים רבות ואחרים אולי הוכנסו בשפה לאחרונה. באופן כללי ניתן לומר שחלק מהסיבות לגרסאות הניב הן:

1- הרגע ההיסטורי

2- האזור

3 - חידושים טכנולוגיים

4- אופנה

5- שינויים חברתיים

6- גלי הנדידה

7- גלובליזציה והשתלבות

סוגי גרסאות ניב

גרסת דיאטופית

זה שגורם להבדלים בשפה הנקבעים על ידי גורמים גיאוגרפיים, כמו אקלים, גובה, בידוד וכו '.

זה מוליד היווצרות של ניבים אזוריים או אזוריות. דוגמאות לכך הן הדיאלקטים בחצי האי, הקאריביים וכו '. זהו גרסת הניב המתאימה.

גרסת דיאפה

קבע את ההבדל בשפה הנגרמת על ידי סגנון או דרך אישית לבטא את עצמך.

בסגנון חשובים במיוחד קונוטציות או פרטים לא-לשוניים הנלווים למלה, כמו האינטונציה של הדובר.

גרסה דיאכרונית

בגרסה זו השינויים בשפה קשורים לחלוף הזמן. מדובר בשינויים איטיים שניתן לראות רק לאורך זמן רב.

גרסה דיסטרטית

זהו משתנה חברתי-תרבותי המושפע בעיקר מהרמה התרבותית והחברתית-כלכלית של הדוברים.

ניתן לסווג גרסאות ניב גם על פי מקורן ב:

אינדיגניזמים

אלה מילים המשולבות בשפה המגיעות משפות העמים הקדמונים.

אזוריות

הם הבדלים באוצר המילים, הדקדוק או האינטונציה של השפה באזורים שונים באותה מדינה או טריטוריה.

זרים

אלה מילים ששייכות לשפות אחרות ששולבו עם אותה משמעות או שונה.

דוגמאות לגרסאות ניב

כמה מוזרויות של גרסאות הניב

הערים הממוקמות באקלים בגובה רב או קר הן נוטות לדבר בצורה איטית ונינוחה יותר ולהשתמש בפחות מילים מאלו שהתיישבו בחופי הים או באקלים החם.

במקרים מסוימים מפותחים ניבים או דרכי דיבור "בקוד", כמו המקרה של לונפרדו בארגנטינה או קובה באקוודור.

למרות שמקורם במצבים מסוימים של רגע היסטורי מסוים, מילים רבות נרכשו על ידי האוכלוסייה הכללית ושולבו בשפה.

ניבים בתוך מדינות: בספרד, למשל, הם ניתנים לזיהוי ברור מאחר שהם משתמשים במילים שונות וביטויים שונים מאוד (גליציאנית, קנרית, מדריד).

עם זאת, במדינות אחרות ההבדלים עדינים יותר ומורגשים יותר באינטונציה מאשר בהבדל במילים עצמה.

לדוגמה, בקולומביה ישנם הבדלים מאוד בולטים בין הקוסטניו לאנדים, ובתוך ניבים אלה ניתן למצוא גרסאות אחרות (קרטחנה, גוג'ירו וכו ') או טולימה, סנטאנדר, אנטיוקנו וכו'.

במקרים מסוימים ניתנת לדיאלקט מטען חלופי או מתואר על סמך מספר האנשים המועטים מעט, אולם אין לקחת זאת באופן מילולי.

ניבים אינם ניוון של השפה, אלא וריאציות אזוריות שלה. לדוגמא: הספרדים שקולוניזציה של אמריקה ראו את השפות המדוברות על ידי הילידים כניבים, כאשר למעשה, באותה תקופה, הן היו השפות הרשמיות של אמריקה.

דוגמא נוספת: סינית מנדרינית יכולה להיחשב לניב שמקורו בסינית, והיא מדוברת על ידי מאות מיליוני אנשים.

דוגמה ברורה לניבים המושפעים מאזורים גיאוגרפיים מופיעה, למשל, בפורטוגל, לניב הטרנסמונטני ובאלטו-מינוטו יש קווי דמיון רבים עם גליציאנית בגלל קרבתם לגליציה.

דוגמה טובה נוספת היא זו של אזור החוף בקולומביה, שם אופן הדיבור דומה יותר לזה של ונצואלה מאשר לזה של שאר הקולומביאנים.

באופן דומה, ונצואלים מאזור האנדים מדברים בצורה דומה יותר לקולומביאנים המרכזיים מאשר לוונצואלים.

הפניות

1. Consuelo Yánez Cossío (2007). מבוא לבלשנות כללית. קיטו, אקוודור.
2. רונלד רוס (1982). חקר התחביר של ספרדית. אוניברסיטת המרחק המרוחק של המדינה. סן חוזה קוסטה ריקה.
3. איך נאמר בארצך … התאושש מ- mamalatinaenphilly.com.