רומנטיקה: מקור, סוגים, משאבים ויצירות - סִפְרוּת - 2025

רומנטיקה בתחום היצירה הפואטית, מוגדרת תוצאה של קיבוץ, בדרך כלל קצר, של פסוקים אשר יש מטרי שמונה הברות (octosyllabic). באלה, ההתכתבות הפונטית מתממשת בנדבך האחרון של כל הברה (חרוז) מאותם הפסוקים שסדרם מסכים עם כפל מספרים של שניים, ואילו השאר יכולים לוותר על צירוף המקרים (הם נשארים "חופשיים").

קומפוזיציה ספרותית מסוג זה נועדה, באמצעות שימוש נכון בסדרת משאבים, לפרק אירוע לעובדות המהותיות ביותר שלו. זה נעשה באמצעות נרטיב שמעורר את רגשות הקורא.

פליקס לופ דה וגה. מקור: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:Luis_Trist%C3%A1n_de_Escamilla_-_Portrait_of_F%C3%A9lix_Lope_de_Vega_-_WGA23068.jpg

באופן כללי, מלחני הרומנים ביקשו ליידע, לחנך באמצעות סטנזות מרשימות. הטווח התימטי שיש לפתח ברומנטיות הוא רחב, מכיוון שניתן להתייחס מאירועים משמעותיים שהתרחשו בתקופת העבר, לדבר בכוונה להעביר את רגשותיו של הכותב.

בסגנון שירה זה, הכתיבה החוזרת ונשנית של מילים או ביטויים שולטת בכדי ליצור אווירה דרמטית. סידור המילים באותו סדר להשיג את המוזיקליות הנדרשת והמבוקשת היה מפתח, כמו גם השמטת מסקנה מסבירה.

יש להם גם פשטות מסבירה המאפשרת את שינונם. אלה הם המפרט הבולט ביותר בין היתר הכפופים לסוגי הרומנטיקה.

מָקוֹר

ישנן תיאוריות שונות המבקשות להסביר את הולדת הרומנטיקה. אלה מהווים דילמה שמבוססת על חוסר הוודאות לגבי היצירות הליריות מסוג זה עלו תחילה: בעל פה או בכתב.

התיאוריה המסורתית

זה מראה כי בראשיתן של קומפוזיציות רומנטיות מתוארך לשנות ה- 1400, אז הופיעו כמיצוי של נרטיבים אוראליים קצביים על מעשיהם האמיצים של גיבורי אותה תקופה.

הקריינות הללו צעקו על ידי מה שמכונה "אמני רחוב" או "נדרים". אלה הצליחו להרחיב אותם ולחדור בצורה כזו לתושבי העיירות, עד שהפכו את המקובל בקרב האזרחים לקחת ולדקלם את הפסקאות המעניינות ביותר, או במקום בו התרכז כמות הרגש הגדולה ביותר.

לאחר שחזרו על השברים הכי נעימים להם, הם הועברו מאדם לאדם, והתפשטו במהירות רבה.

באופן זה, לאט לאט, הגיעו הפואילות לעיירות שכנות, ובתוך כך רכשו שינויים על ידי מי שדקלמו אותן, והפכו ליצירות עם נגיעות אישיות והולידו יצירת חדשות, אך מאותו סוג.

התיאוריה האינדיבידואליסטית

מי שמגן על עמדה זו טוען כי הרומנטיות הראשונות קרמו עור וגידים מהעט של אותם פולחנים שהחליטו לתרגם את הידע שלהם לשירים בעלי עניין קולקטיבי, להפצה מאוחרת יותר.

תיאוריה זו עולה בקנה אחד עם זו שהועלתה לעיל בכך שהיא מחשיבה את המינסטרים גם את אמצעי התקשורת העומדים לרשות משוררים מאותם זמנים כדי להיות מסוגלים להפיץ את יצירותיהם.

התיאוריה הניאו-מסורתית

זה מייצג את ההסכם בין שתי התיאוריות הקודמות.

טענתה היא שמקורן של יצירות רומנטיות מבוסס על הפרדת סיפורים אפיים לחלקיהם החשובים ביותר על ידי משוררים, וכי היו אלה המיעוטים שהוקדשו להפצתם.

ההבדל היחיד שכדאי לציין הוא כי פיצול השירים מיוחס לאמני הרחוב.

תנוחות אחרות

למרות מה שהתיאוריות הללו מציגות, יש מי שאומר שהז'אנר הרומנטי היה קיים כחיבור כתוב לפני שהועבר בעל פה בין מתנחלים.

עם זאת, על פי המחקר, כיום מאמינים כי זה במאה ה -15 כאשר שירי רומנטיקה עוברים מהיותם חלק מהדיבור הפופולרי להונצחתו על הנייר.

סוגים

ישנן דרכים שונות בהן ניתן להציג רומנטיקה. הנפוצים ביותר מופיעים בהמשך:

על פי מקורו

תלוי בדרך בה נוצר השיר הרומנטי, הוא יכול ללבוש צורה של ישן או חדש: ישן או חדש.

בלדות ישנות

הם מהווים את אותם קומפוזיציות פואטיות שפותחו בין השנים 1400 - 1499.

מאפיינים

- שבר של שיר מעשה.

- בעילום שם.

- ההתפשטות שלו היא דרך אורליות.

- מבנה שאינו תואם לפסקאות של ארבע שורות.

בלדות חדשות

הם אלה שנעשו משנות ה- 1500 ואילך.

מאפיינים

- יצירה חדשה.

- סופר ידוע.

- התפשטותה כתובה.

- הם מסודרים במצבים.

לפי הנטייה הדקדוקית שלך

זה מתייחס לאופן בו מאורגנים האירועים המסופרים, למבנים הסטרופיים המרכיבים כל רומנטיקה. בין אלה שיש לנו:

רומנטיקה דרמטית

זה זה שהסיפור שלו מחולק לסצנות שונות בהן הדמויות מקיימות אינטראקציה.

מאפיינים

- זה מתמקד ברגע או בשיא החשוב ביותר בהיסטוריה.

- חסר בה התחלה ומסקנה.

רומנטיקה מסורתית

בהם מוצגים האירועים עם המבנה הרגיל של נרטיב. הם מתייחסים לנושאים המגוונים של חיי היומיום ונהנו מקבלה רבה בקרב תושבי הפרובינציות.

מאפיינים

- מתוארים תחילת האירועים וסיומם, הם לא מתמקדים כל כך בעלילת הביניים.

רומנטיקה חוזרת

זה אחד בו שפע מילים או משפטים חוזרים ונשנים. אף שהרכבם היה פשוט ביותר, עקב השימוש בחזרה הם היו הנלמדים והופצו ביותר על ידי האנשים.

מאפיינים

- סט פסוקים המועתק לאורך כל השיר.

- זה שוב ושוב.

לפי הנושא שלך

הקומפוזיציות נסבות סביב נושאים ספציפיים ומובחנים היטב. ביניהם יש לנו:

רומנטיקה היסטורית

זה שונה מהאחרים בכך שהוא מגולל אירועים שסימנו זמן מסוים עקב השינויים שהם יצרו. זה משמש כהפניה של תלמידים רבים בהיסטוריה לגעת בנקודות או במצבים הנוטים לברוח מהכרוניקים של אותה תקופה.

מאפיינים

- הם מספרים אירועים חשובים.

- זה מכבד את אגדות או אירועים חשובים של אומה.

רומנטיקה סנטימנטלית

בכך מוקדש הסופר לתת לרגשות להוביל את דמיונו, ובתורו, גם את ידו. זה קשור קשר הדוק לא רק לאהבה הדדית, אלא גם למלנכוליה של הדחייה.

חלק גדול מהקומפוזיציות הללו עוסק בחוסר האונים ובחוסר שקט של אהבה מוכחשת, של אי קבלה. הקומפוזיציות הרומנטיות הללו נטו להיות הפופולריות ביותר יחד עם המוקסג'ות ותוכנות הפרידה שלהם.

מאפיינים

- רגשות הם הבסיס שלה.

הם לא צריכים בהכרח להתייחס לאהבה, אלא האירועים קשורים מנקודת מבט סובייקטיבית.

רומנטיקה גבורה

תפקידם העיקרי הוא להדגיש את חשיבותם של מעשיהם של המושיעים שהיו חלק מעם. קומפוזיציות אלה נהנו מפופולריות רבה בקרב תושבי הפרובינציות השונות, מכיוון שנחשבו לחתיכות בעלות ערך רב להגנה על מעשיהם של טובי הגברים בכל אזור.

מאפיינים

- מתייחסת על ידי מעשי גבורה קשורים.

- גיבוריה הם גיבורי עם או עם.

דיוקן מיגל דה אונמונו. מקור: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:Ramon_Casas_-_MNAC-_Miguel_de_Unamuno-_027584-D_006572.jpg

אומר

בהקשר של השפה הקסטילית, הם אותם עושר ספרותי שכאשר משתמשים בו עוזרים לכתיבה להשיג את מטרותיה התקשורתיות או הרגישות. במקרה של רומנטיקה, ישנם שני סוגים המשמשים ביצירתם והם אלה שנחשפים למטה:

משאבים מבניים

הם אלה שמתערבים בחלקים מסוימים של הרומנטיקה במטרה משתנה לגבי תפיסת הכתיבה. הם תורמים לעמדה בהקשר של מה שמתואר בה. הם מוסברים להלן:

הגדרה

אלה אותם תרחישים פיגורטיביים המקיפים את האירועים המרכיבים את הנרטיב, ואלו הם בדרך כלל נופים טבעיים. היבט זה משתנה בהתאם למחבר התורן.

זה כמו טביעת האצבע של המשורר. תלוי בהכנה הספרותית לכך, זוהי האיכות התיאורית והתרומה.

משאב זה כולל גם את השעה או התאריך בו נמצאים האירועים. ראוי לציין כי התפאורה שימשה התייחסות היסטורית עבור חוקרים רבים כדי לאשש את אמיתותם של אירועים מסוימים שהתרחשו באותה תקופה.

עקרון הפעולה

סוג זה של קומפוזיציה מאופיין בכך שהוא מתחיל לקשר את הפעילות של חלק מהדמויות המהוות חלק ממנו.

הם מתמקדים בתיאור פעולותיהם של הגיבורים וכיצד הם משפיעים על שאר הנוכחים, בהפקת אירועים חדשים וסיבוך העלילה הפואטית עד הסוף.

משאבים טקסטואליים

השירים הרבים ביותר בשירים רומנטיים הם הבאים:

חזרה חוזרת פונטית

נקרא גם אליטרציה, זה מתאים לחזרה על אותו צליל (אות או הברה), על מנת ליצור ניגונים שמיעתיים נעימים. בנוסף לאמור לעיל, הם מגבירים את מידת הביטוי.

משאב מסוים זה הוא אחד העשירים ביותר מכיוון שהוא איפשר קיבוע זיכרון גדול יותר של הפואילות אצל המתנחלים, בזכות תכונותיו הקצביות. בהיותו העם המלכותי האחראי על התפשטות ופופולריות הרומנטיות, זה נותן משקל רב יותר לשימוש בחזרה חוזרת פונטית.

חזרה מבנית

זה מרמז על המראה החוזר ונשנה של אותו מודל או ארגון דקדוקי עם מטרה קצבית.

משאב זה הולך יד ביד עם חזרה חוזרת פונטית, הוא ממלא גם תפקיד מהותי בתהליך הזיכרון. הכפילות של מבנים סטרופיים עם מילים וביטויים של הטמעה קלה תרמה להפצתם של רבים מהרומנטות המפורסמות ביותר.

ייצוגים רגישים

באמצעות אלה רודפים התרוממות רוחם של חמשת החושים בקריינות: ריח, מראה, מגע, שמיעה וטעם.

שיפור התכונות הללו הופך את היצירה הספרותית לחווייתית בהרבה. מי שמספר, שרה או חוזר על הקומפוזיציות לא רק חוזר על מילים באופן אקראי, אלא גם מייצר תהליך זיכרון ברמת המוח המערב את כל הקולטנים שנותנים סיבה לקיומו.

זהו זרז שמוסיף עוצמה רבה בהרבה לעובדה הפדגוגית-אנרגוגית הקוגניטיבית, שבעצמה מרמזת על יצירת קומפוזיציות פואטיות אלה.

חזרה על מילים

מדובר על כתיבה חוזרת ונשנית של מילים צמודות ויזואלית שנעשית על מנת להבליט איזשהו פן חשוב בתוך העלילה הרומנטית.

ככל שמספר המילים הזהות או הדומות במונחים של צלילים גדול יותר, כך גדלה שמירת השירים במוחם של המאזינים. זהו משאב פשוט ופונקציונלי מאוד, לא רק שנמצא בצורה פואטית זו, אלא ברוב המוחלט של הביטויים הליריים של אותה תקופה.

הדמיות

הם עוסקים בשימוש בהשוואות, או בביטויים של דמיון או הבדל בין אנשים, בעלי חיים או דברים.

עבודה «בלדות כלליות». מקור: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Romancero_general_1602_God%C3%ADnez_de_Millis.jpg

ככל שמספר האסוציאציות בין היסודות המרכיבים מבנים, יצורים או דברים גדול יותר, כך קל יותר לשנן שירים. אנשים לומדים יותר בפשטות עם שיוך, קישורים עצביים מופיעים בצורה יעילה ואפקטיבית יותר.

יצירות מצטיינות

כאשר החלו להתפרסם הרומנטות הראשונות שנכתבו, הופיעו גם סופרים אנונימיים ידועים ואחרים אשר לקחו על עצמם את התפתחותם בז'אנר זה. להלן כמה שירים מהסגנון הזה שנשמרים בימינו.

רומנטיקה של אהבה חזקה יותר ממוות

(מחבר אנונימי)

"הרוזן ניניו פור אמורס
הוא ילד והלך לים;
הוא הולך לתת לסוסו מים
בבוקר בסן חואן

בזמן שהסוס שותה
הוא שר שירה מתוקה;
כל הציפורים בשמיים
עצרו להקשיב,
הליכון ההולך
שוכח את הליכתו,
נווט שמפליג
בספינה חוזר לשם.

המלכה עבדה,
הבת ישנה:
קום, אלבניאנה,
מהזדקן המתוק שלך,
תרגיש
את בת הים הקטנה של הים שרה יפה .

-זה לא בת הים הקטנה, אמא,
זו עם שיר כל כך יפה,
אבל זה הרוזן ילד
שרוצה לסיים בשבילי.
שיכול לעזור לו
בצערו העצוב!
אם
הצער האהוב שלך , הו, מזל רע השירה שלהם!
ומכיוון שהוא לעולם לא נהנה מהם,
אני אהרוג אותו

אם הוא יורה לו להרוג אמא,
הם יקברו אותנו יחד.
הוא נפטר בחצות הלילה,
היא לעורב התרנגולים;
הם
קוברים אותה כבת מלכים על המזבח,
הוא כבן של סופרים
כמה צעדים מאחור.

ממנה צמח שיח ורדים לבן,
ממנו נולד עוזרד;
האחד צומח, השני צומח,
השניים יתאחדו;
ניתנים הזרדים שמגיעים אליהם
לחיבוקים חזקים,
אלה שלא הושגו אליהם
לא מפסיקים להיאנח.

המלכה, מלאת קנאה,
ניתקה את שתיהן;
העוזר שחתך אותם
לא יפסיק לבכות.

ממנה נולד אנפה,
ממנו נץ חזק,
יחד הם טסים בשמיים,
יחד הם טסים זוג אחד,
והנץ אמר לאנפה: -הם לעולם
לא יהרגו אותנו.

השניים המשיכו לעוף,
השניים יחד זוג בזוג,
והם הבטיחו לנצח,
שהם לעולם לא יופרדו שוב,
ושאותם החיבוקים,
שמעולם לא ניתנו,
תמיד יינתנו שוב ".

רומנטיקה של הדוארו

(ג'רארדו דייגו)

"נהר הדוארו, נהר הדוארו,
אף אחד לא ילווה אותך למטה, אף אחד לא עוצר לשמוע את הנץ הנצחי שלך. העיר אדישה או פחדנית, העיר מפנה את גבה. הוא לא רוצה לראות את הקיר נטול השיניים במראה שלך . אתה, דוארו הזקן, מחייך בין זקני הכסף שלך, טוחן יבולים שהושגו רע עם הרומנטיקה שלך . ובין קדושי האבן ואלפי הקסמים שאתה עובר נושאים בגלים שלך מילים של אהבה, מילים. שיכול היה לחבב אותך, באותה שעה דוממת ומרגשת, תמיד לשיר את אותו פסוק, אבל עם מים שונים. נהר דוארו, נהר דוארו,



















אף אחד לא יהיה איתך יורד,
ואף אחד לא רוצה להשתתף בסטנזות הנשכחות הנצחיות שלך, אבל האוהבים שמבקשים את נשמתם וזורעים בקצף שלך מילות אהבה, מילים ".

שבר של

(לופ דה וגה)

"להתחיל את המסע

של העיר הזו, שכבר יש לה

שם סיודאד ריאל,

הצטרף לאדון החוצפן

אלפיים תינוקות צלולים

מהווסלים האמיצים שלו,

ושלוש מאות על סוס

של הדיוטות ואחרנים … ".

רומנטיקה של הרוזן ארנאלדוס

(בעילום שם)

"למי יהיה הון כזה
על מי הים,
כמו שהיה הרוזן ארנאלדוס
בבוקר סן חואן

כשהוא חיפש את המשחק
כדי שהבז שלו יעבור פיתיון, הוא
ראה מטען שמגיע
שרוצה להגיע ליבשה

הנרות מביאים
חבל משי של
עוגני חוטי זהב עם
שולחנות כסף של אלמוגים עדינים

סייל
שאומר המדריך מגיע שיר
שהים מרגיע
את הרוחות נרגעות

הציפורים שטסו
לתורן באים לדגמן
את הדגים ההולכים עד לקרקעית
וגורמים להם ללכת.

שם התינוק ארנאלדוס דיבר
היטב אתה תשמע מה הוא יגיד
"על חייך המלח
אומר לי את השיר הזה עכשיו"

הספן השיב,
תשובה כזו הייתה לתת לו
"אני לא אומר את השיר שלי
אלא למי שהולך איתי."

שבר שהוצא מהספר

(מיגל דה אונמונו)

"כשהשחר מעיר אותי
הזיכרונות של שחר אחר
נולדים מחדש בחזה שלי
אלה שהיו תקוות.

אני רוצה לשכוח את הסבל
שמוריד אותך, ספרד המסכנה,
הקבצן הקטלני
של מדבר ביתך.

עבור קרום עובש שאתה
מוכר, אחים, את תמציות
הדם שבושלו בסייסטה שמשמשת
כנשמתך.

"אתה צריך לחיות", מקהלה
של התשוקה הקדושה ביותר,
חיי החלום הכלבה שלך
בפיהוק מסתיימים תמיד.

"מחר יהיה יום אחר"
והעתיד חולף על פניך,
וגם המוות לא בא אליך
כי לא חווית דבר

כשמגיע לך
חופש "אלוהים יעזור לי!" (…) ”.

הפניות

1. הרלן, סי (2018). רומנטיקה. (לא): על ספרדית. התאושש מ: aboutespanol.com
2. (2018). (לא): ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org/wiki
3. Mero, M. (2015). האהבה. (לא): הרומנטיקה הישנה. התאושש מ: blogspot.com
4. דוגמאות לרומנטיקה. (2018). (לא): רטוריקה. התאושש מ: rhetoricas.com
5. הרומנצ'רו הספרדי (ים). (לא): פינת קסטיליה. התאושש מ: rinconcastellano.com.