RENATO LEDUC: ביוגרפיה, סגנון, יצירות, ביטויים - סִפְרוּת - 2025

רנטו לדוק (1897-1986) היה סופר, משורר ועיתונאי מקסיקני שהצטיין גם כדיפלומט. הטעם והכישרון של הסופר נלמדו אולי או ירשו מאביו אלברטו לדוק, שהיה אינטלקטואל בעל שם בתנועה המודרניסטית.

עבודתו של רנטו לדוק הקיפה ז'אנרים שונים של ספרות, הוא פיתח שירה, רומנים, סיפורים קצרים וכרוניקות. כתביו התאפיינו בכך שהם היו יצירתיים, סרקסטיים ולפעמים נוסטלגיים. בשפה פשוטה ומדויקת הוא התייחס גם לפשעים בארצו.

דיוקן רנאטו לדוק. Fente: Luisalvaz, באמצעות ויקימדיה Commons

כמה מהכותרות הידועות ביותר של סופר זה היו: הכיתה, שירים מפריז, הנשפים וקורסייר בז '. מקוריותו של רנטו הפכה אותו לאחד הסופרים החשובים ביותר בת זמננו במקסיקו ובאמריקה הלטינית.

ביוגרפיה

לידה ומשפחה

רנאטו נולד ב- 16 בנובמבר 1897 בעיירה טלנפן שבמקסיקו סיטי; הוא בא ממשפחה תרבותית ממעמד בינוני-גבוה. ידוע שאביו היה העיתונאי והסופר הנודע אלברטו לדוק, אולי זה אומר שגדל מוקף בספרות ואנשי רוח.

שנות ילדותו ונעוריו התאפיינו במידה רבה באירועים הפוליטיים והחברתיים שחוותה ארצו בסוף המאה ה -19 ובתחילת המאה העשרים. כמו רבים, תוצאות המהפכה הקשו עליו את החיים, בגלל הליקויים שסבל.

לימודים

שנותיו המוקדמות של לדוק היו בעיר הולדתו. מאוחר יותר הוא אימן כטלגרף, מה שהוביל אותו לעבוד ב"פאנצ'ו "וילה, פרנסיסקו, ראש המהפכה המקסיקנית. אחר כך למד משפטים באוניברסיטה האוטונומית הלאומית במקסיקו (UNAM).

הרפתקאות ראשונות

לדוק התאפיין בכך שהוא חובב חופש, ולא לשווא הוא הקדיש את עצמו בשלב הראשון של נעוריו לסייר במקסיקו בכל דרך ואמצעי אפשרי. מבין ההרפתקאות המטיילות שהיו לו, הוא אסף חיבה וחוויות; הוא הלך מייד בעקבות אביו והחל לעסוק בעיתונאות.

למרות שהיו לו איכויות לכתיבה, הוא לא היה הכי אדיב, מעודן ואלגנטי כשדיבר. לדברי מי שהכיר אותו, הוא התאפיין בגסות רוח, כלומר הוא התבטא בגסות רוח רבה; עם זאת, אישיותו האותנטית סללה את הדרך להצלחה והכרה.

הפרסומים הראשונים של Leduc

ספריו הראשונים של רנטו לדוק התפרסמו כשהיה בן שלושים. בשנת 1929 נקראה יצירתו השירית הראשונה: הכיתה, שנחשבה עד היום לאחת החשובות; שלוש שנים מאוחר יותר הוא פרסם את הרומן Los Banquettes.

החיים בפריס

בשנת 1935 רנאטו התגורר בפריס לאחר שמונה לדיפלומט במשרד האוצר ואשראי ציבורי. במהלך שבע השנים בהן התגורר בבירה הצרפתית, הקדיש את עצמו לפרופיליו של מילותיו; בנוסף לזה, הוא התייחס לאמנים כמו: אנדרה ברטון, אלפונסו רייס, פיקאסו, סלבדור דאלי ואחרים.

פדריקו קנטו, באמצעות ויקימדיה Commons

משהותו ב"עיר האור "נולדו העבודות הבאות: הגהה קצרה של ספר האהבה הטובה, שירים מפריס והקורה בז '. בשנת 1942 העביר הסופר עונה בניו יורק, ארצות הברית, כדי להתיישב בהמשך בניו יורק.

נישואים לא שגרתיים

רנאטו לדוק נישא בשנת 1942 ליאונורה לדוק, ציירת אנגלית שנרדפה על ידי הנאצים עקב מערכת היחסים שלה עם האמן הגרמני מקס ארנסט. מסיבה זו החליט הסופר לעזור לחברו לשחרר אותה; ואז היא הצליחה להיות הולאמה מקסיקנית.

רומן עם מריה פליקס

לדוק היה איש של אהבה, תמיד נלהב. אומרים שהוא היה קשור לשחקנית המקסיקנית מריה פליקס. על פי אנקדוטה, היא הציעה לו והוא דחה אותה. בין השאר אמר לו הכותב: "… אני שמח להיות מר לדוק, מדוע אני אהיה מר פליקס? …".

שנים אחרונות ומוות

חייו של לדוק עברו בין מכתבים, דיפלומטיה ואהבה. הוא הקדיש עצמו להרחבת עבודתו הספרותית, הן פואטית והן עלילתית, כמו גם עיתונאות, וקיבל פעמיים את פרס העיתונאות הלאומית, בשנת 1978 ובשנת 1983. לבסוף נפטר ב- 2 באוגוסט 1986 בעיר בה נולד.

סִגְנוֹן

הסגנון הספרותי של לדוק התאפיין בשימוש בשפה ברורה ומדוייקת, ממוסגרת בקווי המודרניזם, הוא היה גם יצירתי, רומן וגאוני. ברבות מיצירותיו היה זה ידוע לשמצה להתבונן בפועל פופולרי, אולי משום שהיה חבר של אפילו הפחות נחקר.

רנטו לדוק הוסיף הומור ליצירותיו, אירוניה, תשוקה, אהבה ותאווה. הטקסטים שלו עסקו בנושאים שונים, מהפוליטי לארוטי; הסופר המקסיקני השתמש גם בעטו כדי לבקר את מעשיהם של מי שהיו בממשלה והפעילו סמכות.

רנאטו לדוק בשוורים עם לואיסה גקסיולה (1981). מקור: אתניסט אוניברסיטאי, באמצעות ויקימדיה Commons

מחזות

שִׁירָה

- הכיתה וכו '. (1929).

- כמה שירים רומנטיים בכוונה ופרולוג מעט מיותר (1933).

- הגהה קצרה של ספר האהבה הטובה (1939).

- שירים מפריס (1942).

- פולוליות XV של בעלי חיים, ילדים ומפחידים (1957).

- ארבעה עשר שירים בירוקרטיים וקורידו ריאקציוני, לנחמתם ולבידורם של המעמדות החלשים כלכליים (1962).

רוֹמָן

- הנשפים (1932).

- הקורזייר בז '(1940).

אנתולוגיות וקומפילציות

- פסוקים ושירים (1940).

- שירים כמעט שלא פורסמו (1944).

- אנתולוגיה (1948).

- יצירות נבחרות (1977).

- אינטרדיקט שירה (1979).

- שירה ופרוזה מאת רנטו לדוק (1979).

- Renatograms (1986).

- אנתולוגיה פואטית (1991).

- הרמת כוסית לחיים. יצירות נבחרות (מהדורה לאחר מכן, 1996).

- יצירה ספרותית (מהדורה לאחר מכן, 2000).

עיתונות וטקסטים אחרים

- מדרכה (1961).

- תולדות המיידי (1976).

- שדי הנפט (1986).

- כשהיינו פחות (1989).

תיאור קצר של כמה מיצירותיו

הכיתה וכו '.

זו הייתה אחת מיצירותיו הפואטיות הרלוונטיות ביותר של סופר מקסיקני זה, שם הדגיש את המאפיינים העיקריים של סגנונו. כתיבה קלילה, דמיונית ויצירתית, שבה פיתח נושאים נוסטלגיים, כמו גם אלה הקשורים למקסיקו, ההיסטוריה שלה והפוליטיקה.

ליצירה זו הייתה דמות פופולרית, המשופרת בשפה בה השתמש הכותב. לדוק היה אדם שיצר קשר עם כל מיני אנשים, וזה נתן פשטות לטקסטים שלו. ספר זה נחשב לאחד החשובים והקוראים במקסיקו במהלך המאה העשרים.

חלק מהשירים שהרכיבו יצירה זו היו:

- "צולל היהלומים".

- "הים".

- "סיוויק".

- "Hymenoclast".

- "נושאים".

- "הפסל".

רסיס

"המורה ליוונית אמר לנו: המילים

הם שיוו את טוהרם הקודם.

מילים היו יפות יותר לפני …

מילים…

וקול המורה נשאר

נתפס ברשת עכביש.

וילד עם פני המלט חזר ואמר:

מילים … מילים … מילים …

… המורה כל הזמן אומרת מילים.

אמנות … מדע …

חלקם רתומים, חלקם מפוארים.

הילד עם הפנים של המלט פיהק;

ומחוץ לכיתה,

ציפור שרה

שתיקות מוזהבות

בשדה כסף …

שבר של "צולל היהלומים"

"לילה בהיר בו אבני חן

סנוור מסנוור,

צוללני היהלומים, באחווה קדושה,

ירדנו לים …

… הבה נהיה אדישים, נשגבים ועמוקים

כמו קרקעית הים,

אם לא מתוך התנשאות, מתוך התנתקות

בואו לחקות את מחוות האוקיאנוס

משופשף ומוצלח.

בשמים סגולים מפהק לוציפר.

הפונטו שר את השיר הכחול הנהדר שלו.

צולל היהלומים, באחווה הקדושה,

אנו חוזרים לארץ, לחיות שוב.

אנו מביאים מן התהום את הצער הלא ידוע

של מה שיכול להיות … ".

XV פאבילות של בעלי חיים, ילדים ומפחידים

זו הייתה יצירה שפיתחה הסופרת בשיתוף אשתו, ליאונורה קרינגטון. הטקסט התאפיין בכך שיש לו ניואנסים סוריאליסטיים ויצירתיים מבחינת תוכן ואיורים; השפה הייתה דינמית, שובבה וחצופה לפעמים; היו 15 שירים שהרכיבו את זה.

שבר של "שיר ערש להרגעה בילדים לישון ער מאוד"

"הדג הגדול אוכל את הקטנה

בנקאי גדול יותר להפסיק בנקאי.

הדגים הגדולים אוכלים את הקטן

והחזיר הגדול עוצר את החזיר הקטן.

… לבנקאי ישבן רזה

מכל כך הרבה נדנדה אותם במעיין הכורסא.

ישן ילד שלי … הנה הזונות

לתת לך את הציצי או את הבקבוק …

גורדי שחקים שחורים, גורדי שחקים אדומים

קירח מעל, צולע למטה …

להירדם יצור, להירדם ולא לנהום

הבנקאי עם הציפורניים הארוכות מגיע.

לכו לישון בקטנה ואל תעשו עוד תנועות.

נרדם ונח כאילו היית חירש

זה בקרוב … אחד מהימים האלה

דגים קטנים יאכלו דגים גדולים … ".

נשפים

זה היה אחד הרומנים הראשונים שכתב לדוק, בו ביטא במפורש את ההומופוביה שלו. אולי ההשראה שלו לכתיבת היצירה הייתה המספר הגדול של ההומוסקסואלים שניכר בעשור של השלושים באזור התרבותי, וככל הנראה גרם לדחייה מסוימת בו.

הקורזייר בז '

זה היה עוד אחד מהרומנים של רנטו לדוק, אם כי חוקרים רבים לא התייחסו אליו כסופר בגלל חייו הבלתי מאוסים והמסירות העזה שלו לעיתונות. עכשיו המחזה הזה היה על ממשלת גרמניה ועל זוועותיה.

הכותב יצר יצירה אירונית וסרקסטית כפי שהיה מקובל ברבים מהטקסטים שלו. הוא גם הגזים בסביבות גרמניות מסוימות כתוצאה ממלחמת העולם השנייה, ונכנס לעת זקנה עם רמפות מסוימות; הפוליטיקה והעוני התערבבו.

שדי השמן

זו הייתה עבודה עיתונאית שעשתה לדוק בכבוד והכרה בעבודתם של עובדים בתעשיית הנפט. עד לפרסום עלתה הייצור הגולמי ליותר משני מיליון חביות ביום במקסיקו; ארגון והנהגה היו סוגיות חיוניות.

רסיס

"בשנים הראשונות של המאה העשרים הזו, בתקופת הפורפיאטו, בבית הקטן והצנוע שעבדנו בשכונה היפה בשדרת פורפיריו דיאז, בוילה דה גואדלופה, הדלקנו את עצמנו בנרות פרפין או גרד, עד שיום אחד שלי אבא הביא הביתה מנורת זכוכית יפהפייה עם קברל מצויר על הנורה וכתובת עליה כתוב: 'סינקלייר'. נראה כי המנורות היפות והשימושיות הללו נמסרו על ידי חברת 'שמן סינקלייר פירס מקסיקני' ".

שבר "מבריק קצר" של

"אותה אהבה שאהבתי בזמן הלא נכון

מותק אותי כל כך הרבה זמן וכל כך הרבה זמן

שמעולם לא הרגשתי שהזמן עובר,

באותה מידה כמו באותה תקופה.

לאהוב לאהוב כמו בתקופה אחרת

עדיין לא הייתי מודע לכך שהזמן הוא כסף-

כמה זמן הפסדתי - יום - כמה זמן.

והיום של אהבה כבר אין לי זמן,

אהבת התקופות ההן, כמה אני מייחל לה

השמחה של בזבוז זמן … ".

שבר "הקוסם" מאת

"לקוסם היו שתי בנות כל כך יפה … כל כך יפה

שממשלת ההמונים רדפה אחריהם.

ילדות רצינות למרות הפיגוע שלהן

בנות אהבו שיער אפור …

(שיער אפור: סמל ארגנטינאי)

עשירים יקרים …? אם בכלל טינטינו ”.

שבר של "שיר קטן של האופטימיסט" מאת

"המים המעוננים מהשמים גשמו בייאוש,

נואש שירד גשם והניח מעטה מחוספס

בין אני אוהב אותך ואתה אוהב אותי,

בין הגעגוע שלך והגעגוע שלי

אהבה שממיסה מים

בצלילה פשוטה;

אהבה שנרמה

להפעיל סיבה;

אהבה שחושבת על מחר,

זו לא אהבה מהלב … ".

ביטויים

- "הלוואי שגם בסוף המסלול המפרך היה לטוב ולרע, עץ לא של מדע ערמומי, כן חטא מקורי."

- "אני חי על המעט שעוד יש לי ממך, הבושם שלך, המבטא שלך, קרע שלך שהרווה את צמאוני."

- "סגולה חכמה של הכרת הזמן; בזמן לאהוב ולהתיר את הזמן ".

- "הכל דהה עכשיו אור, חום, בדידות, אהבה אחרונה …".

- "אני חי מחיוך שלא ידעת מתי הוא נתרם."

- "לא נעשה עבודה מתמשכת. אין לנו את הרצון העיקש של הזבוב ".

- "מי אמר שהנפש סבלה, אם אין לי נשמה?"

- "הבושם שלה, המבטא שלה, אחת מדמעותיה שהרגיעו את צמאוני."

- "כאן אנו מדברים על זמן אבוד, שכפי שנאמר, הקדושים מתאבלים על זה."

- "… כשאני בטוח שאהיה קורבן ללהט כזה או אחר, אין לי ברירה אלא להימנע מהם בצורה נקייה ולענות עליהן מראש בתנועה משמעותית של אלה שמשמשים את מלווי הרכבת."

הפניות

1. רנאטו לדוק. (2019). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org.
2. Martínez, J. (2018). רנאטו לדוק. מקסיקו: אנציקלופדיה לספרות במקסיקו. התאושש מ: elem.mx.
3. Polidori, A. (2019). שירה מודרנית. מקסיקו: חומר קריאה. התאושש מ: materialdelectura.unam.mx.
4. Argüelles, J. (2018). רנטו לדוק רדוף אחרי "אגדות" שלו. מקסיקו: ג'ורנדה שבועית. התאושש מ: Semanaal.jornada.com.mx.
5. Serna, E. (2001). רנאטו לדוק: מעבר הזלזול. מקסיקו: מכתבים חינם. התאושש מ: letraslibres.com.