- כללי ההדגשה על פי המבטא הפרוזודי
- מילים חדות
- דוגמאות
- מילים רגילות
- דוגמאות
- מילים esdrújulas
- דוגמאות
- מילים על סמים יתר
- דוגמאות
- הדגשת היפוזות, דיפטונגים וטריפונים
- היאטוסים
- דוגמאות
- דיפטונגים
- דוגמאות
- שערי טריפת'ים
- דוגמאות
- צורות פועלים עם אנציקלוגים
- דוגמאות
- מבטא הון
- דוגמאות
- דיכוי סימנים דיאקריטיים על ידי RAE
- דוגמאות
- דוגמאות
- הפניות
כללי ההטעמה הם הכללים עבור הצבת הסימן הגרפי בשם טילדה ( '). מטרתו לציין את כוח הקול הגדול ביותר בהברה. האקדמיה הספרדית המלכותית מגדירה את המבטא או המבטא הגרפי או האורתוגרפי, כסימן אורתוגרפי עזר המייצג את המבטא הפרוזודי בכתב.
במקרה של השפה הספרדית, זהו קו אלכסוני קטן על תוו. זה מצביע על כך שההברה שעליה היא נופלת מבוטאת בעוצמה רבה יותר. יש לצייר זאת תמיד מימין לשמאל (´). כעת, יש להבחין בסימן המבטא.
כל המילים נושאות עומס מסוים של עוצמה בהיגוי (מבטא), גם אם יש להן הברה אחת בלבד. במקרה של שתי הברות או יותר, העוצמה נופלת על אחת מאלה. עם זאת, לא לכל המילים בשפה הספרדית יש מבטא; באופן כללי השימוש בו מוגבל.
למילים יש תקן מבחינת מבטא. המילים החורגות מאותו תקן הן אלה עם מבטא. לדוגמה, מרבית המילים בספרדית שטוחות (עם כוח קולי רב יותר בהברה הלפני אחרונה) ומסתיימות בצלילים "n" ו- "s". לכן, מילים שאינן עומדות בתקן זה נושאות מבטא.
באופן כללי, כללי הלחץ לוקחים בחשבון את עמדת ההברה במקום בו מצוי כוח הקול הגדול ביותר, הצורך להבחין במילים שנשמעות זהות והאם מבוטאים קבוצה של שניים או שלושה תנועות יחדיו או לא.
בנוסף, כשמדובר במילים מורכבות (שתי מילים או יותר יחד המפיקות מילה עם משמעות חדשה), יש לקחת בחשבון את ייחודיותן כדי לקבוע אם הן נושאות מבטא או לא.
כללי ההדגשה על פי המבטא הפרוזודי
המבטא הפרוזודי הוא הקלה או הבולטות הרבה יותר שניתנים להברה מסוימת על פני האחרים בתוך מילה. לדוגמה, ההברה שיש לה את המבטא הפרוזודי במילה "וילון" היא "ti".
לעומת זאת ההברה במבטא פרוזודי נקראת הברה לחוצה, והאחרות נקראות ללא לחץ. מבטא פרוזודי זה מצוין רק באורתוגרפיה - במבטא - רק במקרים מסוימים. ניתן לראות זאת בזוגות המילים הבאים:
- מצב ואמת
- עץ ועשב
ההברה המודגשת בצמד המילים הראשון היא האחרונה. עם זאת, רק למילה אחת יש סימן גרפי. כך גם בצמד השני: כוח הקול הגדול ביותר נופל על ההברה הלפני אחרונה, אך רק למילה אחת יש מבטא.
הבדלים אלה מצייתים לכללי מתח המתחשבים הן בהפצת המבטא הפרוזודי במילה והן בצליל הסופי שלה. כללים אלה יוסברו בפירוט בהמשך.
מילים חדות
כאשר ההברה המודגשת של מילה רב-הניתנית (יותר ממילוי הברה אחת) נמצאת במצב סופי, היא ידועה כמילה חריפה.
על פי כללי ההדגשה, כל המילים החריפות נושאות מבטא אם הן מסתיימות בנדר או שהעיצורים "n" ו- "s". החריג לכלל זה הוא כשיש עיצור לפני ה"ס "(בקתות).
דוגמאות
מילים רגילות
ההברה המודגשת של מילים שטוחות או חמורות נופלת על ההברה הלפני אחרונה. לכל המילים הפשוטות יש מבטא איות כאשר הן אינן מסתיימות בנדר או בעיצורים "n" ו- "s". אלה המסתיימים בעיצור + s (ארונות) אינם פרטיים
דוגמאות
מילים esdrújulas
מילות Esdrújulas הן אלה שההברה המודגשת שלה נופלת על ההברה הלפני אחרונה. ללא יוצא מן הכלל, כללי ההדגשה מכתיבים כי כל מילות האסדרוג'ולה נושאות סימני מבטא.
דוגמאות
- מספרים.
- השערה.
- פורמולה.
- יורה.
- תרגול.
- שיטה.
- אשכול.
- חלקיק.
- מתמטיקה.
- מקרוסקופי.
מילים על סמים יתר
במקרה של המילים המופרזות, יש להן את המבטא הפרוזודי (או הברה לחוצה) לפני ההברה השלישית האחרונה, ותמיד יש להן מבטא.
דוגמאות
- קח אותו.
- תגיד לו.
- מעורר אותנו.
- מאפשר להם.
- לעבוד על זה.
הדגשת היפוזות, דיפטונגים וטריפונים
נוכחות של רצף של שניים או שלושה תנועות בתוך אותה מילה יכולה ליצור היאטוסים, דיפתונגים או טריפונגים. ישנם גם כללי הדגשה ספציפיים לכל אחד מהמקרים הללו.
היאטוסים
ההפוגה מתרחשת כאשר רצף של שני וודרים שייך לשתי הברות שונות; כלומר הם מנוסחים בנפרד. זה מופיע בשילובים הבאים:
- שני תנועות שוות: זו-או-לו-גו, אל-בא-חא-כ *, קר-א-מוש.
- שני תנועות פתוחות שונות (a, e, o): ca-ma-le-ón, ca-os, ae-ro-pla-no.
- ווד סגור (i, u) לחוץ, ונוד פתוח (a, e, o) ללא לחץ: con-fí-e, ow-ho *, מצת.
- תוועה פתוחה ללא דחיקה ונדק סגור לחוץ: e-go-ís-ta, baúl, corn.
* הערה: האות "ח" המוחדרת בין התנועות אינה משפיעה על היווצרות ההיאטוס.
כפי שניתן לראות בדוגמאות, במקרים הראשונים והשניים נלקחים בחשבון כללי ההדגשה הכלולים שהוסברו בסעיף הקודם. בשני המקרים האחרונים, הנעול הסגור והלחוץ נושא תמיד מבטא.
דוגמאות
דיפטונגים
דיפטונג הוא רצף של שני וודרים שמובאים על אותה הברה. השילובים האפשריים הם:
- נודד פתוח (a, e, o) ונוד סגור (i, u) ללא לחץ: frai-le, ahu-ma-do **, di-réis, Eu-ro-pa.
- ווקרה סגורה ללא דחיקה ונוד פתוח: en-vi-dia, a-cua-tico, con-ci-lio.
- שני וודרים סגורים: צ'יו-אבא, א-קיו-פי-רו
** הערה: האות "ח" המוחדרת בין התנועות אינה מונעת את היווצרות הדיפטונג.
ביחס לטילדה, יש לקחת בחשבון את כללי ההטבעה הכלליים עבור דיפטים. במקרה של הוועלה הסגורה + רצף הווסת הסגור, הסימן הגרפי ממוקם מעל הנדב השני.
דוגמאות
שערי טריפת'ים
שחרור משולש הוא צירוף של שלושה תנועות שנמצאות באותה הברה. השילוב הוא נודד סגור (ללא דחיסה) + נודד פתוח + תו סגור (לא דחוס).
כמו במקרה של דיפטונגים, השימוש בטיידה נשלט על ידי כללי ההדגשה הכלליים. כאשר יש לו מבטא איות, הוא מונח על הווק החזק.
דוגמאות
צורות פועלים עם אנציקלוגים
ניתן לקשור את הפורמים "אני", "te", "se", "le", "les", "lo", "los", "la", "las", "se" ו- "nos" לפועל (לשעבר: הבטיחו לי). במקרים אלה הם מכונים כינויי-תואם. צורות הפועל הללו צריכות לפעול על פי כללי הלחץ הכלליים.
דוגמאות
שלח לי (השילוב הוא הפסקה. המילה היא esdrújula).
- תתלבש (מילה אסדרוג'ולה).
- ספר לו (מילה רגילה, שמסתיימת בנדר).
בואו ננסה את זה (word esdrújula).
- להמליץ עליהם (מילה sobreesdrújula).
מבטא הון
אין להשמיט את שלט האיות עבור אותיות רישיות אם הדבר נדרש על פי הכללים. בעבר, מיקום המבטא היה מעט קשה בעת השימוש במכונות כתיבה; כיום המחדל הזה כבר לא מוצדק.
דוגמאות
- "מכתבי הון נקראים גם הם ורסאליים מכיוון שהם נהגו להשתמש בהם בראשיתם של כל אחד ואחד מהוורסים של המנות. מכתבי הון - שונים בדרך כלל לא רק בגודל, אלא בתמונה ובעקבות - מייצגים במדויק את הצלילים או הפונים הנוספים כמכתבים הקטנים המתאימים ".
- «עצים ירוקים פרחו בשדה. עצי יער טרופי זה היו ייחודיים בסגנונם וסיפקו רעננות ויופי. היינו רק שני אנשים שנהנים מהנוף היפה והמרשים הזה ».
דיכוי סימנים דיאקריטיים על ידי RAE
בעבר, הפתגם "סולו" (רק) היה בעל סימן דיאקרטי כדי להבדיל אותו מהשם התואר ההומוני "סולו". האקדמיה הספרדית המלכותית (RAE) הסירה מבטא זה בשנת 2010.
בנוסף, הוסרה המבטא ב"זה "," זה "," אלה "," אלה "," זה "," זה "," אלה "," אלה "," זה "," זה "ו"אלה". . לפיכך, הם נכתבים ללא סימן האיות כאשר הם מתפקדים ככינויים או כקובעים.
דוגמאות
- האיש ההוא למד מתמטיקה / זה רופא טוב
- שינויים אלה הם חדשות טובות מאוד / הצמיגים האלה זקוקים להחלפה.
- זה הספר הוא לא שלי / מי נמצא שם הוא קורא לך.
גם הטיליה בחיבור הצירוף "או" נמחקו, ללא קשר אם היא מופיעה בין מילים, דמויות או סימנים.
דוגמאות
- אני מעדיף מיץ פירות או יין.
- הוא נולד בשנת 1988 או 1989.
- אתה יכול להשתמש בסימני + או - אם אתה רוצה.
הפניות
- Ávila, F. (2002). לאן נעלם הטילדה? בוגוטה: נורמה עריכה.
- האקדמיה הספרדית המלכותית. (2005). מילון פאן-היספני של ספקות. נלקח מ- lema.rae.es
- רודריגז גוזמן, ג'יי.פי (2005). דקדוק גרפי למצב juampedrino. ברצלונה: מהדורות קרנה.
- Hualde, JI; Olarrea, A ו- Escobar, AM (2001). מבוא לבלשנות היספנית.
ניו יורק: הוצאת אוניברסיטת קיימברידג '. - כומר, א 'אסקובר, ד .; Mayoral, E. and Ruiz, F. (2014). תקשורת וחברה I. מדריד: Ediciones Paraninfo.
- בית הספר לשפה De Vecchi. (2012). איות ספרדי נכון. ברצלונה: De Vecchi Ediciones.
- גרסיה, ס .; Meilán, AJ and Martínez, H. (2004). בנה היטב בספרדית: צורת מילים. אוביידו: אדוניו.
- גרסיה-מאצ'ו, מ"ל; García-Page Sánchez, M.; גומז מנזנו, פ 'וקואסטה מרטינז; עמ '(2017). ידע בסיסי בשפה הספרדית. מדריד: אוניברסיטריה עריכה רמון ארקס.
- Veciana, R. (2004). ההדגשה הספרדית: מדריך חדש לנורמות המבטאיות. סנטאנדר: אוניברסיטת קנטבריה.
- האקדמיה הספרדית המלכותית. (2010). חידושים עיקריים במהדורה האחרונה של איות השפה הספרדית (2010). נלקח מ rae.es.