פדרו סלינאס: ביוגרפיה, שלבים ויצירות - סִפְרוּת - 2025

פדרו סלינס סרנו (1891-1951) היה סופר ספרדי בעל שם שהביע את מחשבותיו ורעיונותיו באמצעות ז'אנרים ספרותיים כמו מאמרים ושירה. הוא היה חלק מדור 27, קבוצה שחיפשה את האיזון המרבי בין המסורתי לחדשני בספרות הספרדית.

סרנו בלט בהתעניינותו לשחרר שירה, הן בחרוז והן בקצב. לא לשווא הכריז הסופר פדריקו גרסיה לורקה כי אם היה משורר בגלל כוח אלוהי, הוא גם היה משורר בגלל המיומנות והתשוקה שלו. הוא היה אחד המשוררים הבולטים בתקופתו.

פדרו סלינס. מקור: sapiens, באמצעות Wikimedia Commons

יצירתו של משורר זה מתחלקת בדרך כלל לשלושה שלבים. בכל אחד מאלו הוא גרם למושג שהוא פירט על שירה לחפוף זה עם זה: הוא אישר שהשירה היא דרך לאמת שבה היופי, ההשראה והטבעיות היו עמוד התווך ביצירתו.

ביוגרפיה

פדרו סלינס נולד ב- 27 בנובמבר 1891 בעיר מדריד. הוריו היו פדרו סלינס אלמוס, סוחר; וסולדאד סרנו פרננדז. אביו של המשורר העתידי נפטר כשהיה בקושי בן שש.

חינוך

מכון סן איזידו. מקור: לואיס גרסיה

השנים הראשונות של ההכשרה האקדמית של פדרו סלינס היו בקולג'יו היספנו פרנצ'ס, ובהמשך במכון דה סן איזידו.

בשנותיו הצעירות נרשם לאוניברסיטת מדריד ללמוד משפטים. בהמשך נסוג ללמוד ספרות ופילוסופיה.

עבודות ראשונות

סלינס החל לכתוב מילדותו. בגיל עשרים הייתה לו הזדמנות לפרסם את שיריו הראשונים במגזין פרומתאוס.

בשנת 1913, בגיל עשרים ושלוש, היה חלק מהאתנו דה מדריד; זה היה המקום בו, בחברתם של כמה עמיתים, הוא הציע שימוש רב יותר בפסוק חופשי, ללא מדדים.

נישואים

תקופה מסוימת נסע סלינס לפריס לעבוד באוניברסיטת סורבון. באותה תקופה הוא פגש ונשא לאישה שהייתה בת זוגו לחיים במשך יותר משלושה עשורים: מרגריטה בונמטי בוטלה הצעירה. כתוצאה מהנישואין נולדו סולדאד וג'יימה סלינס.

בזמן שבני הזוג התגוררו בצרפת, הייתה לסופר הזדמנות לתרגם את יצירותיו של הצרפתי מרסל פרוסט.

עם זאת, לא הכל היה חיובי. סלינס לא היה נאמן לאשתו עם קתרין וויטמור האמריקאית, איתה הוא שמר מערכת יחסים באמצעות מכתבים במשך זמן רב. בגלל הרומן הזה, אשתו של פדרו ניסתה להתאבד.

לימים התחתנה וויטמור והיא והמשוררת איבדו קשר, אך הם התראו זה לפני זמן קצר לפני מותו של הספרדי. האמריקני אישר להתכתבויותיה עם סלינס להתפרסם 20 שנה לאחר מות המשורר.

לעבוד כפרופסור

לאחר שהותו בצרפת חזר המשורר לארץ הולדתו. בשנת 1918 הוא הצליח להיות פרופסור באוניברסיטת סביליה והיה כך במשך כמעט אחת עשרה שנים. הוא שימש גם כפרופסור לספרדית באוניברסיטת קיימברידג '.

זמן מה אחר כך, בשנת 1930, החל ללמד בבית הספר לשפות של בירת ספרד, ובאותו עשור הוא הצליח להקים את מגזין האינדקס הספרותי. הוא היה גם חלק מהמרכז ללימודי היסטוריה.

גלות ומוות

כשפרצה מלחמת האזרחים בספרד בשנת 1936, היה סלינס בסנטאנדר. שם ראה את ההזדמנות לברוח לצרפת, ואז לנסוע לארצות הברית כגלות. בצפון עבד במכללת וולסלי ובג'ונס הופקינס.

במהלך חייו בצפון אמריקה, קיבל הזמנה לעבוד באוניברסיטת פורטו ריקו, במיוחד בשנת 1943. חמש שנים לאחר מכן, ב- 4 בדצמבר 1951, נפטר בעיר בוסטון. שרידיו נקברו בבירת פוארטו ריקאן.

שלבים

פדרו סלינס היה אחד מאותם כותבי שלבים, של תקופות, כנראה שהושפעו מחוויות אישיות או מהצורך לחדש בתחומו, והתמקד תמיד בשלמות. שלושת השלבים האופייניים ליצירתו מתוארים להלן:

שלב ראשוני

שלב זה כולל את שנות נעוריהם של סלינס; זה נמשך בין 1923 ל- 1932. המשורר הושפע מאוד מיצירתו של הסופר הספרדי חואן רמון ג'ימנס ושירתו הנקראת מה שנקרא, שהורכבה בחיפוש אחר מהות המילים ובדחיית הרטוריקה.

במחזור זה התכונן פדרו סלינס לשלב הבא שלו. את זה הוא חיפש שהשירה שלו תהיה מושלמת ובאותה עת אהבה זו הייתה הנושא המרכזי. סימני אות, בטח סיכוי, ויישל וסימן היו היצירות שעלו בשלב זה.

שלב המלאות

זה כולל משנת 1933 עד 1939. הוא נחשב לשלב המלאות משום שהוא תואם את זמן הרומנטיקה שלו עם קתרין וויטמור; לכן אהבה הייתה שוב הנושא המרכזי. הקול שמגיע לך, סיבה לאהבה וקינה ארוכה היה שייך לשלב הזה.

שלב הגלות

שלב זה נמשך בין 1940 ל -1951. הים בעיר סן חואן בפורטו ריקו היווה השראה לו לכתוב את El contemplado. המלחמה גם הניע אותו, ולכן הביע את אי שביעות רצונו מנשק גרעיני באמצעות עבודתו אפס.

עבודות שלמות

עבודותיו של פדרו סלינס התאפיינו בנוכחות מתמדת של אהבה ועדינות. בנוסף לכל אלה, הוא שיחק עם הברית שבין השכל לרגשות, מה שהפך את שירתו לטבעית וספונטנית. הפסוקים שלו היו פשוטים ולעתים קרובות חופשיים.

שִׁירָה

עבודותיו הפואטיות העיקריות היו כדלקמן:

תיאטרון

סלינס כתב גם לתיאטרון. בז'אנר ספרותי זה בלטו העבודות הבאות:

- הבמאי (1936).

- הם ומקורותיהם (1943).

- האי המטמון (1944).

- ראש המדוזה (1945).

- ביטוח (1945).

- קין או תהילה מדעית (1945).

- מזרקה של המלאך (1946).

- המחיר (1947).

- הסחיטה (1947).

תרגומים

עטיפה של "בדרך לסוואן", בתרגום פדרו סלינס. מקור: קטמינו, באמצעות ויקימדיה Commons

מרבית התרגומים שביצע פדרו סלינס היו קשורים ליצירותיו של הצרפתי מרסל פרוסט.

- בדרך לסוואן (1920).

- בצל הילדות הפורחות (1922).

- עולם הגרמנט (1931).

סקירה קצרה של העבודות החשובות ביותר

אוֹת

יצירה זו של סלינס שייכת לשלב הראשוני שלה. הוא כתב את זה במניעה של המנטור שלו, גם הסופר והמשורר הספרדי חואן רמון ג'ימנס. זה הוגש תחת הפרמטרים של מה שהתפרסם כשירה טהורה.

בחלק הראשון תוכלו לראות את האיזון וההרמוניה. בהמשך מתעוררת שירה של תוכן סותר; בהקשר זה, הוא הביע את הסבל והביא עדות להתנגדות הדברים: הוא האיש שנסער. ביצירה עשה הכותב שימוש מיוחד בשמות עצם ובפרסומות.

רסיס

"האדמה העקרה, אין עץ

וגם לא ההר, השמים היבשים,

יתום ענן או ציפור;

אז עדיין השניים, כל כך לבד …

האדמה כבר כאן למטה

והשמיים שם למעלה,

כבר עכשיו המישור הוא עצום

וההליכון הקטן ".

הקול שמגיע לך

יצירה זו היא חלק מהטרילוגיה על האהבה שהחל פדרו סלינס לכתוב בבימויו הראשון. הסאגה מורכבת מהכותרות סיבה לאהבה וצער ארוך.

בעבודה זו חיפשה המחברת את ביטוי האהבה, המפגש והגילוי של האישה האוהבת את עצמה.

ידוע כי הנושא המרכזי של הספר נובע ממציאות הכותב. למרות שהיה נשוי, סלינס התאהב בסטודנט אמריקאי איתו ניהל מערכת יחסים ארוכת שנים באמצעות מכתבים.

היצירה מורכבת מכשבעים שירים. המשורר לא ארגן אותם; לכן המבנה חסר ספירה עצמה.

קצב הקריאה מוביל לשמחה, תשוקה וחוסר שקט. עבור המשורר אהבה היא הכוח הגדול ביותר.

רסיס

"אני אוהב אותך טהור, חופשי

בלתי ניתנת להפחתה: אתה.

אני יודע מתי אני מתקשר אליך

בקרב כל האנשים

של העולם,

רק אתה, תהיה אתה.

וכשאתה שואל אותי

מי זה שקורא לך,

זה שרוצה אותך שלו,

אני קובר את השמות

התוויות, הסיפור.

אני אלך לשבור הכל

מה שזרקו לעברי

מאז לפני הלידה.

ובחזרה לאנונימי

נצחי העירומים,

של האבן, של העולם,

אני אספר לך:

אני אוהב אותך, זה אני ”.

סיבה לאהבה

סיבה לאהבה פורסמה לאחר The Voice to You Due. יצירה זו מבטאת את הרגשות והרגשות שחווה המחבר לאחר שפגש את אהובתו, שבאותה עת הייתה תחילתה של פרידה שידע שהוא קבוע.

עדות באהבה נכזבת בשירים; במקרה זה, האהבה שמרגיש הגיבור ג'רמי למטילדה. הטרגדיה מגיעה כאשר המאהב הולך למקורות מוזרים כדי לממש את אהבתו ושניהם גוזלים את חייהם שלהם.

רסיס

"לפעמים לא מכחישים

יותר ממה שרציתי, הוא הופך למספר רב.

נאמר לא, אני לא אלך

ועלילות אינסופיות נפתחות

ארוג על ידי כן לאט,

ההבטחות שאיש לא הבטיח לנו נשללות

אבל את עצמנו, באוזן.

כל דקה קצרה סירבה

האם היו חמש עשרה, האם היו שלושים?

זה מתרחב במספרים אינסופיים, עברו מאות שנים,

ולא, לא הלילה

יכול להכחיש את נצחיות הלילות,

נצח טהור.

כמה קשה לדעת איפה זה כואב

לא! בתמימות

טהור לא מגיע משפתיים טהורות;

בלי כתם, או אהבה

לפגוע, זה עובר באוויר ".

הפצצה המדהימה

עם הפצצה המדהימה מחה פדרו סלינס נגד הגורמים והתוצאות של המלחמה הקרה ודחה את השימוש בכלי נשק עם האוכלוסייה. בנוסף, זה שיקף את הפחד של החברה במצבים כאלה.

סלינס תיאר את סביבת המחזה כמדינה שאינה קיימת באי, שם הייתה מדינה שנראתה חביבה כלפי תושביה אך למעשה התכוננה לסטירה. פצצה במוזיאון השלום היא זו שמעוררת את שם הסיפור.

בסיפור, הפצצה המדהימה מתחילה לנשוף מעין בועות אחרי מכות של איש משטרה שנדהם לאחר הופעת המכשיר במקום. בתיאור זה המחבר עשה אנלוגיה לגבי הדרמה והכאב שאזרחים סובלים ממדינה במלחמה.

תושבי המדינה שהמציאו סלינס נאלצים לעזוב את האומה מכיוון שהמצב הופך לבלתי נסבל. בועות כאלה משתלטות על המקום והחיים הופכים בלתי אפשריים.

פדרו סלינס, משורר הפסוק החופשי

יצירתו של פדרו סלינס מרמזת על חיפוש בלתי נלאה אחר אהבה: באותה תחושה מצא המחבר את היופי והשירה עצמה. כך הוא סיכם את הדברים עם הצהרתו: "תמיד היה לי רצון כה חזק לאהבה, זו הסיבה שהייתי משורר."

סלינס ידע לאחד רגשות ואינטליגנציה. הוא הצליח ליצור את התפיסות הגאוניות הללו שהביאו ליצירה פואטית ייחודית. בנוסף, הוא ידע להגיע לקורא באמצעות פסוקים קצרים ובמקרים רבים מחיקת מבנה החריזה: מחבר זה בחר בשירה חופשית.

פדרו סלינס הפך לאחד הנציגים הגבוהים ביותר של דור 27. עבודותיו, תמיד נקיות, מושלמות ומפוכחות, זיכו אותו במקום הגדול בין הגדולים.

הפניות

1. פדרו סלינס. (2016). ספרד: Instituto Cervantes. התאושש מ: cervantes.es
2. פדרו סלינס. (2018). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: wikipedia.org
3. פדרו סלינס: הפצצה המדהימה. (2016). (לא): ספרי סיבולה. התאושש מ: Librosdecibola.wordpress.com
4. Tamaro, E. (2004-2018). פדרו סלינס. (לא): ביוגרפיות וחיים: האנציקלופדיה המקוונת. התאושש מ: biografiasyvidas.com
5. פדרו סלינס, לאהבה טהורה. (2018). (לא): באנר. התאושש מ: estandarte.com