LUISA JOSEFINA HERNÁNDEZ: ביוגרפיה, סגנון, יצירות, ביטויים - סִפְרוּת - 2025

לואיסה יוזפינה הרננדס אי לאוולה (1928) היא סופרת, סופרת, מסאית, מחזאית ומתורגמנית מקסיקנית, הנחשבת לאחת מהאינטלקטואלים החשובים של המאה העשרים. עבודתו הספרותית נמשכת בתוקף בגלל איכותה ואינטליגנציה שלה לפיתוחה.

הרננדס התפרס על ז'אנרים ספרותיים שונים, כולל הרומן, התיאטרון והמאמר. עבודתו מאופיינת בשימוש בשפה ברורה, מדויקת וביטוי, עמוסה במנת הומור וסרקזם. בכתביו השפעת הקלאסיקה של הספרות והחידושים המודרניים ידועה לשמצה.

דיוקן לואיסה יוזפינה הרננדס. מקור: mexicana.cultura.gob.mx.

לזכותה הסופית המקסיקנית יש יותר מעשרים רומנים ושישים מחזות לזכותה, ואליהם מתווספים כמה מאמרים ותרגומים של סופרים כמו ויליאם שייקספיר וארתור מילר. כמה מיצירותיו המצטיינות ביותר הן ברנדי קיין, המקום בו הדשא צומח, כולרה נטושה, החתונה והמתים הגדולים.

ביוגרפיה

לידה ומשפחה

לואיסה יוזפינה נולדה ב- 2 בנובמבר 1928 במקסיקו סיטי, למשפחה תרבותית עם מעמד חברתי טוב. הוריו היו במקור מקמפצ'ה ושמם היו סנטיאגו הרננדז מלדונאדו ופאוסטינה לאוולה ברון. היא הייתה בת היחידה לנישואין וגדלה והקשיבה לסיפורי אמה על העיר ההיא.

לימודים

הרננדז למד בלימודי בית הספר היסודי, העל יסודי והתיכון במוסדות בעיר הולדתו. מגיל צעיר גילה עניין בספרות וכתיבה. אז כשסיים את בית הספר התיכון בשנת 1946 החל ללמוד פילוסופיה ומכתבים באוניברסיטה הלאומית האוטונומית של מקסיקו (UNAM).

מגן ה- UNAM, מקום הלימודים של הרננדז. מקור: שניהם, המגן והמוטו, José Vasconcelos Calderón, באמצעות Wikimedia Commons

בהמשך התמחה באמנות דרמטית וסיים תואר שני במכתבים באונם. במהלך שנות האוניברסיטה ההיא הופיעה בבכורה כמחזאי, עם יצירות כמו אגוארדינטה דה קינה, אגוניה ו"לה קורונה דל מלאך ". הכותבת זכתה במלגה בשנת 1952 על ידי הסנטרו מקסיקו דה אסקריטורס להרחבת עבודתה הספרותית.

צמיחה ספרותית

לואיסה יוזפינה החלה לגדול בתחום הספרותי בשנות העשרים המוקדמות לחייה. בשנת 1954 העניקה לה סנטרו מקסיקו דה אסקריטורס מענק בפעם השנייה וכתוצאה מכך כתבה את המחזה בוטיקה מודלו ופרסמה את הרומן המקום בו נופל הדשא.

באמצע שנות החמישים הצליח הרננדס לסיים דרמה, ועשה זאת עם המחזה Los Fruits Caídos. הסופרת עשתה גם את דרכה כמורה; הוא החל ללמד תיאוריה וקומפוזיציה דרמטית בעבודה של אונ"ם - יצירה שביצע במשך ארבעים שנה ותיאטרון במכון הלאומי לאמנויות יפות.

תקופת ייצור רחבה

לואיסה יוזפינה הרננדז הייתה מאותם אינטלקטואלים שלא הפסיקו להפיק את היצירה הסיפורית והתיאטרונית שלה. צמיחתו הייתה מהירה ושמצה לב, תוך פחות מעשור היא כבר פיתחה יותר מתריסר יצירות ספרותיות.

עם זאת, לסופרת היה אחד השלבים הפוריים ביותר בקריירה שלה בשנות השישים. באותה תקופה הוא הצליח להוציא לאור חמישה רומנים, שהם הארמונות המדברים, "הכלירה הסודית", העמק שאנו בוחרים, זכרם של אמדיס והפרשים, בדיוק בין 1963 ל -1969.

פרסים והצטיינות

הקריירה הספרותית של הרננדז זכתה לשבחים על ידי הציבור והמבקרים. עבודתו הענפה הייתה ראויה למספר פרסים, חלק מהעניינים הרלוונטיים ביותר מוזכרים להלן:

הכרה בתחרות פסטיבל האביב בשנת 1951, ליצירה Aguardiente de caña.

- פרס העיתון El Nacional בשנת 1954, עבור בוטיקה מודלו.

- פרס מגדה דונאטו בשנת 1971, על היצירה העלילתית Nostalgia de Troya.

- פרס Xavier Villaurrutia בשנת 1982, עבור הרומן אפוקליפס בהצטיינות.

- חבר במערכת הלאומית ליוצרי אמנות מאז 1994.

השנים האחרונות

השנים האחרונות לחייה של לואיסה יוזפינה הרננדז הוקדשו לתשוקה הגדולה: ספרות. למרות גילה המתקדם, הסופרת ממשיכה לפתח רומנים ומחזות. הפרסומים האחרונים שלו כוללים את "המתים הגדולים", קריאה מירמה מאת פדריקו גרסיה לורקה ו- A Night for Bruno.

מצד שני, אינטלקטואל מקסיקני זה המשיך לקבל פרסים בשני העשורים האחרונים של הקריירה שלה. בשנת 2000 היא הייתה הזוכה בפרס הדרמטורגיה של חואן רויז דה אלרקון, ושנתיים לאחר מכן הוכרה בלאומית למדעים ואמנויות. בשנת 2018 נקרא על שמו פרס באגה קליפורניה לאמנויות יפות בדרמטורגיה.

סִגְנוֹן

כרזת זיכרון לחגיגת 90 שנות לואיסה יוזפינה הרננדס. מקור: Inba.gob.mx.

הסגנון הספרותי של לואיסה יוזפינה רמירז מתאפיין בשימוש בשפה מפותחת, תרבותית ומדוייקת. בעבודותיו נוכחות דיאלוגים נבונים, מלאי סרקזם והומור. בשני הרומנים והמחזות יש דמויות ומורכבות פסיכולוגית אצל הדמויות.

תיאטרון

מחזותיו של הרננדס התאפיינו בעיקר בכך שהם היו עמוקים ובעלי דינמיקה פסיכולוגית אינטנסיבית. הנושאים העיקריים היו קשורים להתפתחותן של נשים בחברה המקסיקנית ולבעיות האמיתיות של משפחות.

רוֹמָן

הרננדז פיתח רומנים עם תוכן ריאליסטי, שסיפוריהם הוסברו באמצעות שפה ברורה ובלתי מעוכבת. לא היה חסר הומור טוב ואירוניה בסיפוריו ובמקביל הוא מתח ביקורת על החברה של אז. המחבר כתב על משפחות מקסיקניות, ובמיוחד על תפקידה הביתי של נשים.

מחזות

- פרשת המערות (1969). רוֹמָן.

- נוסטלגיה לטרויה (1970). רוֹמָן.

- הריקוד של הרבעה המרובה (1971).

- אפוסטאסי (1978). רוֹמָן.

- דברים מסוימים (1980).

- אפוקליפסה בהצטיינות (1982).

- סדר הגורמים (1983).

- ירושלים, דמשק (1985).

- החבר הסודי (1986).

- "תרשים ניווט מתחת למים" (1987).

- Almeida Danzón (1989).

- תהיה שירה (1990).

- חתונות (1993).

- אזור טמפרטורה (1993).

- בקט. חוש ושיטה של ​​שתי עבודות (1997).

- המת הגדול (1999-2001).

- קריאה של ירמה מאת פדריקו גרסיה לורקה (2006). מִבְחָן.

- לילה אחד עבור ברונו (2007).

תיאור קצר של כמה מיצירותיו

הפירות שנפלו

זה נחשב לאחד המחזות הידועים ביותר של המחזאי המקסיקני. הפופולריות של יצירה זו נבעה מהמקוריות והאיכות בה תיאר המחבר את אירועי הסיפור. הרננדס ידע לשלב מנהגים מקסיקניים עם מציאות חברתית.

הכותב פיתח את היצירה על בסיס דמויות אמיתיות, עם מאפיינים שאפשרו לציבור להזדהות. זו הייתה עלילה שנקבעה בעיירה ומה שהסופר רצה היה להדגיש רעיונות מושרשים ומיושנים שלא אפשרו את קידום החברה.

הדמויות הראשיות הן:

- סיליה: דמותה ייצגה אישה צעירה, אם לשני ילדים והצפצפה על ידי משפחתה בגלל שהתגרשה והתחתנה עם גבר אחר.

- פרננדו: הדוד האבהי של סליה. עם דמות זו הרננדז ייצג את חוסר הנאמנות של סגן ומשפחה. הוא היה גבר בגיל העמידה, אלכוהוליסט וחסר כבוד.

- מגדלנה: אשתו של פרננדו וקורבן אלימות במשפחה.

- דורה: בתם המאומצת של פרננדו ומגדלנה. נולדה למשפחה ענייה מאוד, היא התקבלה בברכה על ידי בני הזוג כשהיתה בת שבע עשרה.

- פרנסיסקו: צעיר בן 22 ובן זוגה של סיליה.

- פלומה: דודתה של סליה (אחות של סבה אבה), הייתה בת שבעים וחמש. היא הייתה אישה שעברה התעללות והפלה על ידי קרוביה.

רסיס:

"מגדלנה: מכיוון שהתביישתי; כשאישה עוזבת את בעלה בשלב מוקדם של נישואיה, אנשים תמיד אומרים שזו אשמתה.

סיליה: זה נכון. ואז?

מגדלנה: -לא יכולתי, כי חשבתי שאם אעזוב את זה לא יישאר לי כלום. טוב או רע, מה שהיה לי היה שלי, מה שבחרתי. יש פעמים שאתה מבין שהחיים שאתה מנהל הם החיים שלך. זה שאחד בחר ולא ניתן להכחיש אותו כי זה כמו להגיד: 'מגדלנה, אתה כבר לא חי'.

סיליה: -את חושבת שיש מישהו שבוחר את חייו?

מגדלנה: -אני מניח שכן, החלטתי להתחתן עם פרננדו, ופעם זה נעשה …

סיליה: -זה נגמר, לא נותרה שום תקווה.

מגדלנה: -אלה מי כמוך … סיליה. אנו שווים לאלה שדומים לך. רק יש עצים שמשחררים פרי בזמן הנער הראשון, ואחרים הזקוקים לשניים.

ביטויים

- "כשאני כותב אני לא חושב על ז'אנרים."

- "תפקידם של סופרים מורכב מקשירות, כמעט אוטומטית, על פעולות עם הדמות של האדם שמבצע אותן. במילים אחרות, ישנם דברים שאנשים לא היו עושים אם אופים ונסיבותיהם לא היו נותנים להם סיבה … ".

- "כשאתה כותב אתה כותב. כשאתה מסיים לכתוב אתה חושב על בעיות … ".

- "לתיאטרון יש חופש משלו. צריך לדעת למצוא את זה ".

- "אני חושב שבאופן כללי מקסיקנים לא מוכשרים לעשות תיאטרון. זו שאלה של אופי. אנחנו משוררים טובים וציירים טובים … זה מרמז שתאטרון אינו אחד מהעיסוקים הלאומיים … ".

- "… כשאני מתחשק לומר משהו באופן ריאלי בצורה ריאליסטית, אני אומר את זה. אם נראה לי שדרך זו לא עובדת בשבילי, אני משתמש בדרך אחרת כמכשיר. אני מרגיש לא מחויב לטכניקה, לא מחויב לסגנון, אלא מחויב לאמת ויופי ".

- "אני חושב שהציבור כבר למד ללכת לתיאטרון … כשתיאטרון נעשה במקומות שהם שכונות ושכונות עניות, אנשים רצים לתיאטרון, אנשים בלי הכשרה, אבל שיודעים שהם יכולים ליהנות שם."

הפניות

1. לואיסה יוזפינה הרננדס. (2019). ספרד: ויקיפדיה. התאושש מ: es.wikipedia.org.
2. Leñero, E. (2018). לואיסה יוזפינה הרננדס. מקסיקו: תהליך. התאושש מ: proces.com.mx.
3. Martínez, A. (2014). "כשאני כותב אני לא חושב על ז'אנרים": לויסה יוזפינה הרננדז. מקסיקו: המילניום. התאושש מ: milenio.com.
4. לואיסה יוזפינה הרננדס. (2019). מקסיקו: אנציקלופדיה לספרות במקסיקו. התאושש מ: elem.mx.
5. Naranjo, J. (2018). פירות נופלים. (לא): כרוניקה של כוח. התאושש מ: cronicadelpodder.com.