בשפות agglutinative הם אלה שבהם המילים מורכבים מרצף ליניארי של מורפמות ייחודי לכל רכיב של משמעות מיוצגת על ידי מורפמת משלה. מורפמה מובנת כיחידת המשמעות המינימלית. לא ניתן לחלק את זה ליחידות משמעותיות קטנות יותר.
המונח agglutinante בא מהפועל הלטיני agglutinare, שמתרגם כ"גרום לו להידבק "," להדביק "," לרתך "," לשים במגע עם ". בבלשנות, הביטוי שפות מצמצמות מתייחס לקטגוריית משנה בתוך הסיווג הטיפולוגי של שפות. סיווג זה נוגע במיוחד לקריטריון מורפולוגי.
צ'רוקי נחשבת לשפה מביכה
לפיכך, בשים לב לקריטריון זה, שפות מסווגות כמבודדות או אנליטיות, סינתטיות ופולינטיות. בראשון, המילים מורכבות ממורפמה יחידה. אלה הסינתטיים מורכבים ממספר מורפמות, עם שורשים ודבקות מובחנות בבירור. ובפוליסינתטיקה משולבים תכונות כריכה ובידוד.
בתורו, שפות סינתטיות מחולקות לשפות מחרידות ושפות סיבוביות. כפי שהוסבר לעיל, למורפמות הקלסרים יש משמעות יחידה והם נבדלים בבירור.
במקום זאת, מקובל למצוא מיזוג של מורפמות בשפות סיבוביות. לכן פילוח המילים קשה.
מאפייני שפות מחייב
מה שמאפיין שפות מחרידות הוא היבט מורפולוגי מרכזי: הם מציגים מורפמות מרובות בתוך כל מילה. בשפה הטורקית, למשל, ניתן למצוא עד עשרה מורפמות.
כעת, לכל אחת מהמורפמות הללו יש משמעות ייחודית, ניתן לזהות בקלות את גבולותיה (התחלה וסוף). לכן ניתן לפלח כל אחד ממרכיבי המילה.
מצד שני, אחד המאפיינים האחרים הוא שהמורפמות שלו אינן סובלות משינויים או הטמעה בגלל השפעתן של המורפמות הסמוכות. באופן כללי, כל אחד מהמורפים הללו אחראי ליצור רק אחת מהקטגוריות הדקדוקיות (היבט מפחית, מתוח ומילולי, ריבוי).
יש לציין כי אין שפה מחייבת באופן בלעדי. במידה רבה יותר או פחות, כל השפות מציגות תכונות של שפות מבודדות או אנליטיות, סינתטיות ופולינטיות.
דוגמאות
צ'ירוקי
כמה שפות אינדיאניות מופיעות כשפות מביכות. בין אלה נמצא הצ'ירוקי. זה מדבר בעיקר בארצות הברית, במיוחד בצפון קרוליינה ובאוקלהומה ובארקנסו.
דוגמה שנלקחה משפה זו היא המילה datsigowhtisgvi, שפירושה "ראיתי משהו שמעמת אותי." כאשר מנותחים נמצאים המורפמות הבאות da + tsi + gowhti + sg + v'i:
-דה (האובייקט נמצא מול הרמקול)
-tsi (נושא בגוף ראשון: אני)
-gowhti (שורש המילה, פעל לראות)
-sg (היבט מתקדם של הפועל, פעולה מתקדמת)
-v'i (עבר עבר)
איימרה-קווצ'ואה
עוד אחת מהשפות האמריקאיות המביכות היא Aymara (גם Aymara או Aymara). זוהי אחת השפות העיקריות של דרום אמריקה, המדוברת על ידי יותר משני מיליון איש באזור האנדים בבוליביה, פרו, צ'ילה וארגנטינה. ההערכה היא כי ישנם בין שניים לשמונה ניבים של איימרה.
מצד שני, יש אינדיקציות לכך שאיימארה עשויה להיות קשורה מרחוק לקווחה, מכיוון שיש הרבה קווי דמיון לקסיים בין שתי השפות. הוא האמין שזה יכול להיות בגלל שאתה חולק כ 25% מאוצר המילים שלך. עם זאת, הדבר לא הוכח באופן סופי.
המילה Aymara iskuylankañapkama מראה את התכונה המחייבת הזו. זה מתרגם "בזמן שהוא (היא / היא) בבית הספר", והמורפמות שלה הן: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama. פילוח זה מנותח באופן הבא:
-iskuyla (שם עצם: בית ספר)
-na (לוקליטיבי: en)
-ka (מילה מילולית את הנושא הקודם iskuylan (a))
-ña: (מקבץ את כל האמור לעיל תחת המשמעות של "(מצב היותך בבית הספר")
-pa: (אדם שלישי רכושני: su)
-kama (גרופ / הגעה מורפמה ותרגום: עד או בזמן)
יַפָּנִית
השפה היפנית מדוברת כמעט אך ורק בארכיפלג היפני. לכן הוא הופרד פיזית משפות אחרות במשך זמן רב. עם זאת, אף שהוא שונה במבנה מסינית, הוא הושפע ממנו עמוק ברמה הלקסיקלית ובמערכת הכתיבה שלה.
על פי המבנה המורפולוגי שלה, הוא שייך לקבוצת השפות המחייבות. היא מאופיינת בכך שיש מורפולוגיה קבועה בעיקר (סיומות מונחות לפני השורש). גם הפעלים וגם התואר מקושרים, תלוי בלשון הפועל.
באופן זה ניתן לפלח את הביטוי omoshirokunakatta שמתרגם "לא (היה / היה / היה) מעניין" כדלקמן: omoshiro + kuna + catta. המשמעות של המורפמות הללו היא:
-omoshiro: שם תואר מעניין
-קונה: שלילה
-קאטה: פועל מתוח בעבר
בסקית
הבסקים, הנקראים גם Euskera, הם השריד היחיד של השפות המדוברות בדרום מערב אירופה לפני שהאזור עבר רומאנס במאה השנייה עד הראשונה לפני הספירה. ג. הוא משמש בעיקר בספרד ובצרפת.
בשפה הבאסקית ניתן למצוא מקרים שונים של אגרנות. למילה etxe, שמתרגמת "בית", יכולות להיות משמעויות שונות עם מעט שילובים. החל מאותו שורש, אתה יכול להשיג:
-etxe-a (בית)
-etxe-tik (מהבית)
-etxe-ak (בתים)
-etxe-ko (של הבית, השייך לבית)
-etxe-ra (לכיוון הבית)
-טקסה-ראקו (הולך הביתה)
-etxe-raino (לבית)
דוגמה נוספת להתנפלויות אלה בשפה הבאסקית נמצאת במילה gizon, המתורגמת "אדם". מכאן ניתן להשיג את השילובים הבאים:
-גיזון-א (האיש)
-Gizon-Arentzat (לבני אדם)
-Gizon-Arekin (עם האיש)
-Gizon-aren (של האדם)
-Gizon-Arekin (עם האיש)
פִינִית
השפה הפינית היא נציגה נוספת של השפות המביכות. כ -5 מיליון איש מדברים את זה, בעיקר בפינלנד ובשוודיה. אבל דוברים נמצאים גם בנורבגיה, אסטוניה, קנדה ורוסיה.
כעת, ניתן להמחיש את תופעת האגרנות במילה taloissani, המתורגמת "בבתים שלי". בעת פילוח זה ניתן לראות את המורפמות הבאות:
-טאלו (בית)
-i (רבים)
-ssa (בתוך)
-ני (שלי, שלי)
סווהילית
סווהילית היא אחת מהשפות הידועות כגורסות מאוד. זה ידוע גם בשם סווהילית, קיסווהילית או סווהילית. זוהי שפה אפריקאית המדוברת בעיקר בקניה וטנזניה. כמו כן הוא נפוץ באזורי הגבול של מוזמביק, אוגנדה, רואנדה, קונגו, סומליה, בורונדי וזמביה.
פעלים מסווהילית הם דוגמה לאופן שבו תופעה זו עובדת בשפה זו. אלה מורכבים מקודמות שורש פלוס המייצגות קטגוריות מילוליות שונות, כמו אדם ומתוח פועל. תסביכי פעלים כוללים כינויי נושא המשולבים בפועל.
באופן זה הביטוי ukimekata מתרגם "אם היית חותך". זה מורכב מהמורפמות: u (אתה) + קי (מותנה: כן) + לי (עבר צורת פועל מושלמת: habías) + kata (שורש, פועל לחתוך).
הפניות
- מילון מונחים של בלשנות SIL. (s / f). שפה מצטברת. נלקח מתוך glossary.sil.org.
- Manker, J. (2016, 26 בפברואר). טיפולוגיה מורפולוגית. נלקח מברקלי.דו.
- אנציקלופדיה בריטניקה. (2009, 10 בפברואר). אגרנות. נלקח מ britannica.com
- אומניגלוט. (s / f). פינית (סומי). נלקח מ omniglot.com.
- אסקנדל וידאל, MV, et al. (2011). הזמנה לבלשנות. מדריד: אוניברסיטריה עריכה רמון ארקס.
- Štekauer P.; Valera, S. ו- Körtvélyessy, L. (2012). גיבוש מילים בשפות העולם: סקר טיפולוגי. ניו יורק: הוצאת אוניברסיטת קיימברידג '.
- Custred, G. (2016). היסטוריה של אנתרופולוגיה כמדע הוליסטי. מרילנד: ספרי לקסינגטון.
- שפות אם. (s / f). שפות מצטברות. נלקח מ- native-languages.org.
- גוטמן, א 'ואבנזתי ב' (2013). יַפָּנִית. נלקח מ- languagesgulper.com.
- אקדמי. (s / f). שפות מצטברות. נלקח מ esacademic.com.
- תומפסון, אני (2015, 12 בספטמבר). סווהילית. נלקח מ- aboutworldlanguages.com.