נושא " נוח " הוא אחד שאוהב נוחות ומתנות. שם תואר מסמך זה משמש לרוב במקסיקו ופורטו ריקו, ונשמע כמעט שלא בשאר המדינות דוברות הספרדית.
למרות שאנחנו מציינים שמדובר בלוקאליזם מאוד ספציפי, הוא מוכר על ידי האקדמיה הספרדית המלכותית, המגדירה בעזרת התואר "ג'וקר" או "ג'וקר" אדם שחושב בנוחות.
מקור Pixabay.com
מונח זה אינו מיושם כפשוטו. כלומר, לא מדובר רק באנשים שמחפשים ספה נוחה לנוח, אלא היא חלה על מי שמתעצל או שעושה עבודה או משימה במאמץ הכי פחות אפשרי. במילים אחרות, אלה החלים בקפדנות על "חוק המאמץ המועט ביותר".
הגדרה מכוונת יותר במובן זה ניתנת על ידי מילון המקסיקניזמים (ראו הפניות), המצביע על "קלף בר" כאדם שהוא מאוד ידידותי לנוחיותו. זהה לזה של שם התואר "קומודימנט", הנפוץ יותר בשאר אמריקה הלטינית או אפילו ספרד.
בכל המקרים, השימוש ב"קלף פראי "או" קלף פראי "משמש בשפה קולקטיבית או וולגרית, דבר שהוא כמעט בלתי אפשרי למצוא אותו בטקסטים אקדמיים, אם כי סביר להניח שהוא ייקרא בתקשורת עיתונאית.
משמעויות אחרות
בכל מקרה, אפשר לשמוע או לקרוא את "הג'וקר" בפורטו ריקו כאדם שיש לו עסקאות רבות, בהיותו "הג'וקר" בתחומים שונים. כלומר רב תכליתי או רב גוני.
לעומת זאת, אלה ממוצא איטלקי, לרוב משתמשים במילה "נוח" כדי להתייחס לשולחן הלילה שנמצא ליד המיטה, שכן באיטליה רהיט זה נקרא כך.
מילים נרדפות
יש מילים שדומות ל"ג'וקר "הן" רגועות "," עצלות "," נוחות "," עצלן "," מתוחזק "," ישנוני "," רדום "," ישן "," עצלן "," עצלן "," עצלן ". ',' אנוכי ',' עצלן ',' מחונן ',' חסר דאגות ',' אדיש ',' נוח ',' עצלן ',' סרק ',' רשלני ',' חסר תועלת ', שמאל', 'מתובל', ' לא זהיר "," סקפטי "," שאנן "או" לא שש. "
אנטוניומים
בינתיים, המילים שמשמעותן ההיפך מ"פרוע "הן" פעיל "," פרואקטיבי "," נלהב "," יוזם "," נמרץ "," מלא חיים "," ער "," נלהב "," דינמי ", "חרוץ", "חרוץ", "יעיל", "חרוץ", "חרוץ", "נמרץ", "להוט", "עסוק", "להוט", "נלהב", "נלהב", "נלהב", "קנאי." ',' רכב ',' נלהב, 'חם' או 'מבקש'.
דוגמאות לשימוש
- "הבן שלי הוא ג'וקר: הוא לא עובד, הוא גר איתנו והוא פשוט משחק את תחנת המשחק כל היום."
- "היה לך מאוד נוח כי אתה רוצה שהכל ייפול מהשמיים".
- «הג'וקר של בנו של בעל המפעל כמעט ולא מגיע לעבודה פעמיים בשבוע וכשהוא כן, הוא מסתובב».
- «אני תמיד לוקח הכל באופן אישי מאוד ובאחריות רבה. זה צריך להיות קצת בדיחה לפעמים. '
- «אתה ג'וקר: אתה אף פעם לא עושה כלום ואתה מצפה מהשאר לעשות את זה בשבילך».
- "אני מצטער לזרוק את הג'וקר של נונה ג'וליאנה."
- «הייתי רוצה לחיות שנה כג'וקר ולא לעשות כלום».
- «אתה ההפך מאחותך. היא חרוצה ואחראית, מצד שני היית ג'וקר מוחלט ».
- «פרננדו הוא קלף בר. יש לו כישרון למכונאות, בישול ואומנות פלסטית.
- "הבאתי הזמנה מאיטליה עבור רהיטים שונים, כולל הג'וקר היפה הזה."
- «אל תחפשו את הדרך הקצרה ביותר להצלחה. השאירו את זה לבדיחים.
- "אנו העיתונאים נעשינו מעט נוחות, מכיוון שהפסקנו לבדוק את המידע כדי לעורר את החדשות באופן מיידי".
- «אני לא אוהב את השופט ששיחק במשחק הלילה, הוא פראי ומקומי מאוד».
- «לפעמים אני מרגיש שהצדק איטי מכיוון שהוא בדיחה».
- "החיים הפרועים הם להרוג את הזמן בטיפשות."
הפניות
- קומודינו. (2019). מילון האקדמיה הספרדית המלכותית. התאושש מ: dle.rae.es
- קומודינו. (2019). מילון קצר למקסיקניזמים מאת גידו גומז דה סילבה. התאושש מ: academia.org.mx
- פליפה ראמוס ריזו. (2019). "מרע לגרוע יותר". התאושש מ: record.com.mx