המילה " argüendero" מתייחסת לאדם שהוא רכילות ומשמש בעיקר באמריקה, במדינות כמו מקסיקו או ניקרגואה. מקובל לשמוע את זה בנאום וולגרי או קולוניאלי, כך שמציאתו בספרים, מאמרים אקדמיים או טקסטים עיתונאיים היא כמעט בלתי סבירה.
עבור האקדמיה הספרדית המלכותית, "argüendera" אדם הוא רכילות, כלומר חי על אנשים אחרים או על מעשיהם. אנשים מסוג זה אוהבים "argüende", כלומר רכילות, מילה שיכולה גם אומר "להילחם" או "להילחם". במקסיקו ובניקרגואה, יותר מאשר שם תואר חיובי, זה גנאי למדי.
מקור Pixabay.com
אך אלה אינם המאפיינים היחידים שיכולים להיות ל" argüendero ". כך גם רכילות והיכולת שלך למשוך תשומת לב באמצעות ביטויים צורחים או ביטויים בומבסטיים או מוגזמים.
בנוסף, ניתן למצוא לוקליזציות של מילה זו בהתאם למקום הימצאותה. לדוגמה, בצ'יאפס, אזור במקסיקו, "argüendera" הוא גם אדם שקרן או הונאה. בינתיים, בניקרגואה ניתן להבין את המונח "argüendero" כאדם שקרן.
המילה "argüende" ונגזרתה "argüendero" מקורם במומים והתאמות לשוניות של פעם. אתה יכול לאתר את מקורו מהמילה "להתווכח", אשר בתורם באה מה"ארגייר "הלטיני, שפירושו לטעון או להסביר סיבה או נגד אדם.
מכאן שאדם יכול להיות "מתווכח", מילה שהשתנתה בשימוש במילה "argüente" ואז מסתיימת ב" argüende "ומכאן נולדות המילים" argüendero "ו-" argüendera ".
למעשה, ישנו את הפועל "להתווכח", שאינו אלא "רכילות" או "רכילות", המשמשת באופן פופולרי אך לא על ידי האקדמיה הספרדית המלכותית.
הופעה בתקשורת
אף על פי שהמילה "argüendero" אינה משמשת בטקסטים עיתונאיים, היא אכן נותנת שמות לתוכניות טלוויזיה, לרדיו או לתקשורת גרפית ואינטרנטית המוקדשות לרכילות ולחדשות מעולם הבידור.
לבסוף, ניתן למצוא גם קבוצות עם מקסיקניות או ניקרגואה הנושאות את השם "argüendero" או שירי כותרות עם המלה ההיא. קטעי הווידיאו שלו פופולריים מאוד ביוטיוב ומתארים בצורה מושלמת את המושג "argüendero".
מילים נרדפות
מילים עם משמעות הדומה ל- "argüendero" הן "רכילות", "חטטני", "אינדיסקרטי", "מעורב", "מעוניין", "שקרן", "צ'מוירו", "סניץ '", "פורץ", "סנאץ'", "סוכן", "מלשין", "מרגל"; "משרוקית", "טרטול", "חטטני", "בריון", "מדבר", "צועק", "שקרן", "רמאי", "ביגמות '", "אוורירי", או "דמיוני".
אנטוניומים
במקום זאת, המילים שמשמעותן ההפך הן "שמורות", "שקטות", "אילמות", התגנבות "," שקטות "," צרוד "," בינוני "," מאופק "," עיקול "," מוסווה "," צנוע, "זהיר", "אמין", "אמין", "בטוח", "מסתורי", "ביישן", "כבוי" או "אמת".
דוגמאות לשימוש
- "הוויכוח מעולם לא הוסר."
- "אל תווכח שראיתי אותך אתמול יוצא איתו".
- «תמיד מדברים על יותר! איך אתה אוהב את התומך! ».
- "נראה לי שחוסה נמצא בחופשה כי אחרת הוא היה מתווכח על מה שקרה".
- "אל תבוא להתווכח איתי שוב".
- "הטיעון של חברך כבר היה עם הרכילות לכל השכונה".
- «החבר שלך סופר כבד מכיוון שהיא מאוד מתווכחת».
- "הוא טיעון נהדר לפנטזיות שלו ולדבריו מעולם לא קרה באמת."
- «אנה לא עושה דבר ומבלה ברכילות אחר הצהריים עם השכנים. זה סופר argüendera ».
- "התכנסנו אתמול עם חברי להתווכח כל אחר הצהריים".
- "אני אטען את כל מה שעברנו בשנים של חיזור על הרוע שעשה לי".
- "אי אפשר לסמוך על ארנסטו בסוד יחיד שברגע שהוא יכול, הוא מתווכח סביב השכונה".
- "הספורט האהוב עליו מתווכח."
- "אם היו משלמים לך על כל מה ששודר בשכונה, היית הארגנטנדרה הכי בתשלום בעולם".
הפניות
- Argüendero (2019). מילון האקדמיה הספרדית המלכותית. התאושש מ: dle.rae.es
- Argüendero (2008). "אמרות צפוניות ומחשבות נבונות." התאושש מ: books.google.it
- פילאר מיינז (2010). «סביב הרעיון והשימוש ב« מקסיקניזמים ». התאושש מ: scielo.org.mx