ולריאן גבוהה: התפתחות שפה ועובדות מהנות - דודס - 2025

Valyrio הגבוהה היא שפה בדיונית המופיעה בהצגת השיר של אש ושל קרח של ג'ורג 'ר.ר. מרטין ואת משחק בסדרה של HBO כס. בעלילה נחשב ולריאן הגבוהה כשפה מתה שמקורה מוואליה, בירת אימפריה האסוס, שתאוחר יותר תכונה "אחוזת חופשה של ולריה".

למרות השימוש בו, כמה שפות נבעו מניבים בוואלריאן הגבוהה, ולכן נשמרים מבטאים והגיות. זה בדרך כלל ידוע על ידי חלק מאזרחי אסוס ופונינטה. כאשר נפל הפיאוד הפרנקי מוואליה, עלתה שפה אחרת בשם ולריאן התחתית או פשוט ולריאנית, שמשתנה גם היא בהתאם לשימוש בערים החופשיות.

ביצירתו של RR מרטין יש רק כמה מילים שיצרו המחבר. לכן, לפני הפקת הסדרה שכר HBO את הבלשן דייוויד ג'יי פיטרסון, שהיה אחראי על מתן משמעות ומבנה לשפה זו.

נוכחות בעלילה

לפי RR מרטין, ולריאן הגבוהה היא שפה בהשראת הלטינית. במהלך האימפריה הרומית הפכה הלטינית לשפה המדוברת ביותר בתקופת העת העתיקה.

לא רק שפה זו בולטת ביצירה, אלא גם וריאציות אחרות כמו ולריאן או ולריאן התחתונה, שנראה שיש לה מערכת משלה מבחינת הדקדוק והלקסיקון.

טייריון לאניסטר הוא אחת הדמויות שיש לו ידע בוואלריאה הגבוהה בזכות החינוך שקיבל בילדותו. אפילו סמוול טרלי ואריה סטארק (על פי הספרים) היו בקשר עם שפה זו בזכות המורים לבתיהם.

עובדות מהנות

בעוד טייריון לניסטר הוא אחד הדמויות הבודדות שיודעות על ולריאן הגבוה, הוא מכיר גם את ולריאן התחתונה. בעבודה עולה כי מדובר בשני ניבים שונים.

ההגייה היא "נוזלית", ואילו הכתיבה נעשית באמצעות גליפים.

יש להניח כי לטרגארינים - אחת המשפחות ממוצא ולרי - היה ידע בשפה, אם כי לא ידוע אם קידמו את הוראתה לדורות הבאים.

-Denerys Targaryen יודע את השפה, לאחר שלמדה אותה במהלך גלותה. עם זאת, עובדה זו אינה מוסברת עוד יותר. דמות זו חולשת גם על וריאציות אחרות בזכות השהות והיחסים השונים שאותם הקים לאורך זמן.

-דמויות אחרות ששולטות גם בוואליאן הגבוהה הן מיסנדי, מליסנדרה, ואריס ות'ורוס.

פיתוח שפה

לפני הפקת הסדרה התבקש עזרתו של מומחה שיכול היה לפתח את שפת הדותראקי בעונה הראשונה. זה היה חיוני כדי ליצור תחושת ריאליזם במהלך הדיאלוג.

לאור זאת, הבלשן דייוויד ג'יי פיטרסן פעל במשך חודשיים ביצירת שפה בעלת מבנה הגיוני, לא רק מנקודת מבט דקדוקית אלא גם מנקודת מבט אינטונציה.

די היה בהצגת עבודה זו כדי לדבוק ולפתח את שפת הדותראקי בדיאלוגים של הסדרה.

בעונה השלישית, פיטרסן שוב התרכז בעבודה על ולריאן העליונה ובוואליריה התחתונה, תוך התחשבות שהן שפות חשובות, מכיוון שהן ישמשו זמן רב יותר במהלך העלילה.

בזכות הקלט של פיטרסן, גם דותראקי וגם ולריאן הגבוהים הם שניים מהאלמנטים הרבים שאהובים ומוערכים על ידי מעריצי הספרים והסדרה.

לֵקסִיקוֹן

ידיעת השפה ניתנת באמצעות כמה מילים, המצטיינות ביותר מפורטות להלן:

ולאר מורגוליס

פירושו "כל הגברים חייבים למות." על כך עונה הברכה המסורתית "ולאר דוהאריס", המתייחסת ל"כל הגברים חייבים לשרת ".

דאור

זה סוג של שלילה ומשמש בסוף המשפט.

דראקריארי

משמעותו היא "אש דרקון" (או מדורת שפירית באנגלית). זו מילה שדאנריס טרגארןן משתמשת כקול פקודה עבור הדרקונים שלה לתקוף.

קלי

מתייחס לחתול. מילה זו היא גם שמו של החתול של פטרסן.

קירימבוזה

זה אומר "תודה" או איזו הכרת תודה.

Skorī dēmalȳti tymptir tymis, ērinis iā morghūlis

על פי משחקי הכס Wiki התרגום הוא: "כשאתה משחק את משחק הכס אתה מנצח או שאתה מת."

סיסי קיפי!

קול פקודה נוסף שמשמעותו "בואו לרכוב!"

ולונקר

פירושו "אח צעיר".

מגי

זה מתייחס ל"חכם ", אם כי חלקם מבלבלים אותו לעתים קרובות עם" מכשפה ".

שמות אחרים ומיקומים גיאוגרפיים

מעבר לביטויים מסוימים, ראוי להזכיר גם כמה שמות ויישובים שמקורם בוולריאן הגבוהה:

-שמות מסוימים של הערים החופשיות: וולנטיס, לייז, מיר, נורוווס, פנטוס, קוהור, וולון תריס, אורוס, ווליסר, אליאריה, טייריה, ריאוס, מנטרים, דראונזז, מהיסה פייר ולוס.

-בית טרגרין מקורו בתרבות הוואליאית שבאה לידי ביטוי בשמות הבאים: אגון, אייריס, אימון, רהיג, ג'אהריס, ויסניה, אניס, דרון, מגור, ריינה, נאריס, בלור, ויסיריס, דנריס, מקאר ו אליסאן. שמות הדרקונים כלולים גם: בלריון, מרקס, ווהגאר וסירקס.

-ישנם בתים אחרים שיש להם גם אבות קדומים כאלה, כמו קלטיגר, ברתאון, קוחריס ולריון, כך שאפשר לפגוש כמה שמות כמו: אתאן, אלין, קורליס, דיאנה, ג'וסלין, לאנור, לאנה, לוצ'ריס, מונדורד, מונטריס וואלנה .

וריאנטים

יש מגוון של ולריאן הגבוהה הנקרא Low Valyrian (או פשוט ולריאן). זה מתעורר כתוצאה משימושים שונים בתשע הערים החופשיות (שהיו בעבר שייכות לחזקת וליה).

בנוסף, כל עיר מתאימה את השפה על ידי יצירת שלה. למעשה, דייוויד ג'יי פיטרסן נאלץ ליצור שפה חדשה (נמוכה ולריאנית) כדי שתוכל לשמש אותה במהלך הסדרה. הוא האמין שמדברים בעיקר באסטפור, ביונקיי ובמיירן.

דולינגו ואלריאן הגבוהה

בגלל הפופולריות של שפה זו, חברת דולינגו - אחת האפליקציות הפופולריות ביותר ללימוד שפות - יצרה פלטפורמה בה ניתן ללמוד שפה זו: ממילים בסיסיות לביטויים הפופולריים ביותר בסדרה.

בעזרת פטרסן, יוצרי האפליקציה פיתחו מסלול עם למעלה מ -4,000 מילים, אידיאלי עבור המעריצים והסקרנים.

הפניות

1. ולריאן הגבוה. (sf). בויקי של קרח ואש. הוחלף: 12 באפריל 2018. ב- Hielo y Fuego de iceyfuego.wikia.com.
2. דייוויד ג'יי פיטרסן. (sf). על משחקי הכס ויקי. הוחלף: 12 באפריל 2018. ב- Game of Thrones Wiki באתר gameofthrones.wikia.com.
3. דולינגו מלמד את High Valyrian, אחת משפות משחקי הכס. (2017). בשבוע. הוחלף: 12 באפריל 2018. ב- Semana de semana.com.
4. גליף. (sf). בויקיפדיה. הוחלף: 12 באפריל 2018. בוויקיפדיה בכתובת es.wikipedia.org.
5. ולריאן הגבוה. (sf). על משחקי הכס ויקי. התאושש. 12 באפריל 2018. על משחקי הכס Wiki באתר gameofthrones.wikia.com.
6. ולריה. (sf). בויקיפדיה. הוחלף: 12 באפריל 2018. בוויקיפדיה בכתובת es.wikipedia.org.