- שירים על השמש
- השמש היא בלון של אש (אנטוניו מכאדו)
- שמש טרופית (קטע, גבריאלה מיסטרל)
- סאן (חואן רמון ג'ימנז)
- מזמור לשמש (קטע, חוסה מריה הרדיה)
- יחי שמש הבוקר! (רפאל אלברטי)
- הפניות
השירים על השמש לשלם מחווה היטב הגיע אל מלך הכוכב. בני אדם, עוד לפני היווצרות התרבויות הראשונות, חשו קסם לגוף השמימי הזה.
מהדרך הבסיסית המסוימת שלהם, המשוררים הקדישו פסוקים רבים כדי להדגיש את חשיבותו.
שירים על השמש
שירים על השמש על ידי סופרים ידועים רבים. לחלק מהמשוררים המוכרים יש אפילו שתי יצירות או יותר המוקדשות למלך הכוכבים.
מבין חמשת השירים במבחר זה, זה של רפאל אלברטי מתבלט כחיבור מכוון לילדים.
השמש היא בלון של אש (אנטוניו מכאדו)
השמש היא בלון של אש,
הירח הוא דיסק סגול.
יונה לבנה
עומדת על הברוש המאה הגבוה.
ריבועי הדס נראים כמו
אבקות שעירות מבולבלות.
הגן ואחר הצהריים השקט! …
המים נשמעים במזרקת השיש.
שמש טרופית (קטע, גבריאלה מיסטרל)
שמש של האינקה, שמש של בני המאיה,
שמש אמריקאית בוגרת,
שמש בה המאיה והקישה
זיהו וסגדו,
ובו נשרפו איימרות ישנות
כמו ענבר.
פסיון אדום כשאתה מרים
וכשאתה ממוצע, פסיון לבן,
צייר שמש ואמן קעקועים
של קסטה של אדם ונמר.
שמש של הרים ועמקים,
של תהומות ומישורים,
רפאל הצעדות שלנו,
כלב זהוב של צעדינו,
לכל הארץ ולכל הים,
מילת המפתח של אחיי.
אם אנו הולכים לאיבוד, הרשו להם למצוא אותנו
באיזה שורות חרוכות,
שם קיים עץ פרי-הלחם ועץ
הבלסם סובל.
סאן (חואן רמון ג'ימנז)
בתחתית
הספריה שלי,
השמש ברגע האחרון, שמבלבלת
את צבעי באור צלול ואלוהי,
מלטפת את ספרי, במתיקות.
איזו חברה ברורה
משלך; איך הוא מגדיל
את החדר, והופך אותו, ממלא אותו,
לעמק, לשמיים - אנדלוסיה! -
בילדות, באהבה!
כמו ילד, כמו כלב, הוא
עובר מהספר לספר,
עושה מה שהוא רוצה …
כשלפתע, אני מסתכל עליו,
הוא נעצר ומתבונן בי במשך זמן רב,
עם מוזיקה אלוהית, עם קליפתו של חבר, עם נקשושים טריים …
ואז הוא דוהה …
האור האלוהי והטהור
הוא שוב צבע, ולבד, ושלי.
ומה שאני מרגיש אפל
זו נשמתי,
כאילו נותרה
בלי העמק והשמים שלה שוב - אנדלוסיה! -
בלי ילדותו ואהבתו.
מזמור לשמש (קטע, חוסה מריה הרדיה)
בשממות הים, שם אתה שוכן,
קום, הו מוזה! הקול הרהוט שלך:
האינסופי מקיף את מצחך,
האינסופי תומך בכפות הרגליים שלך.
בואו: לשאגה הקשה של הגלים
מבטא כה עז ונשגב, שחזי
החם מתעורר, ומצחי
מאירה שוב.
הכוכבים מסביב נכבים,
המזרח בצבע ורוד,
והצל מקבל את פני המערב
והעננים הרחוקים מדרום:
וממזרח באופק המעורפל,
כמה מבולבל וצפוף הוא היה,
פורטיקו מפואר ועצום עולה,
מזהב, סגול, אש וכחול.
יחי שמש הבוקר! (רפאל אלברטי)
יחי שמש הבוקר!
יחי את השמש!
הציפור על הענף צועקת.
והאיכר שר לו:
יחי השמש!
והתפוז הקטן העמוס
בתפוזים: יחי השמש!
וגג הבית:
יחי השמש!
והסוס שמרגיש אותו,
עשב חם, בגרון:
תחי השמש!
יחי השמש! הנהר עולה,
והדגל שעובר:
יחי השמש!
כל כדור הארץ הוא ויווה!
כל העולם, ג'ונגל:
תחי השמש!
הפניות
- Machado, A. (1990). כמה קל לעוף. בואנוס איירס: Ediciones Colihue SRL.
- מיסטרל, ג '(1985). טלה. סנטיאגו דה צ'ילה: Pehuén Editores.
- ג'ימייז, ג'יי.אר (1983). המציאות הבלתי נראית. לונדון: התמזה.
- Heredia, JM (2012). שירים ברצלונה: לינקוגה דיגיטלית.
- אלברטי, ר '(1988). שירה: 1939-1963. מדריד: אגילאר.